SIXPACK Maxi 2502 Bauanleitung
Den Fallschirm gemäß
der aufgedruckten
Anleitung
zusammenbauen
.
Fädeln Sie die drei Schlaufen der Fallschirmleinen
durch
die Öse
der Raketenspitze und ziehen Sie
durch diese
gemeinsame
Schlaufe den Fallschirm hindurch
.
Die Leinen
sollten etwa gleich
lang sein
.
. , . .
,
~
Assemble parachute according to instructions printed on
it.
Pass the shroud line loops through the
eyelet
on the nose cone
.
Pass parachute through the loop ends
and
pull lines
tightly
against the eyelet.
1
Assembler parachute selon les instructions
imprimees
dessus.
Passer la boucle des suspentes dans l'ogive
a
travers l'reillet.
Passerle parachute dans la boucle et
serrer les
suspentes contre
l'reillet.
Montar el paracaidas de acuerdo con
las instrucciones
impresas en ella
.
Pase
la linea de cubierta a
traves del ojal del
cono
de
la
nariz.
Pase
el paracaidas a
traves
de los extremes del
lazo
y tire de las
lineas de fuerza contra el ojal.
1
Assemblate il paracadute
seguendo
le
istruzion
i
stampate
su di esso.
lnserite
i cordini
del paracadute nell'occhiello
dell'ogiva
,
e formate
un cappio
.
Passate
il paracadute attraverso il cappio e tirate i
cordini in modo ehe
si
stringano
attorno
all'occhiello.
Das
fertige
Modell
kann
je
nach
persönlichem
Geschmack bemalt und dekoriert
werden
.
Seien Sie kreativ und
verwenden Sie auch Materialien wie
Aufkleber
und Geschenkpa-
pier!
.,..1
~
The
completed model rocket can be painted
and
decorated according to personal taste
.
Be creative and
also
use
materials such as stickers and
gift wrapping
paper!
1
1
Le modele
construit,
on
peut
peindre et decorer
a
votre
gout personnel. Soyez creatif et utilisez aussi des materiaux
comme par example des autocollants et du papier-cadeau!
EI
modele construido
se
puede pintar y decorar a
su
gusto
personal. Sea creativo y tambien utilizar
materiales
tales como
pegatinas y papel de regale!
II modello costruito si
pu6
dipingere e decorare
a
vostro
gusto
personale.
Siate creativi e utilizzate materiali come adesivi
e carta da regale!
Best.Nr.: 2502
Bauanleitung
Assembly lnstructions
Notice de montage
lstruzioni di
montaggio
lnstrucciones de
montaje
Erforderliche Materialien für den Zusammenbau
Required materials for assembly
Materiaux necessaires ä l'assemblage
Materiali richiesti per il montaggio
Materiales necesarios para el montaje
Bastelmesser
Lineal
Hobby knife
Ruler
Cutter
Regle
Cuchillo
afilado
Gobernante
Taglierino affilato
Righello
Bleistift
Holzleim
Pencil
Wood Glue
Crayon
Colle ä bois
Läpiz
Pegamento de mader
Matita
Colla per legno
Schere
Kreppklebeband
Scizors
Masking
Tape
00·
Paire de ciseaux
Ruban
de
masquage
Tijeras
Cinta adhesive
0
Forbici
Nastro adesivo
Schleifpapier
Lack
Sandpaper
Paint
Papier de verre
Peinture
Papel de lija
Pintura
Carta
abrasiva
Vernice
www.raketenmodellbau-klima.de
