Seite 1
Roboter-Rasenmäher >>>>> OHNE Begrenzungsdraht <<<<< RoboUP® Benutzer-Handbuch WICHTIG! ERST LESEN - DANN EINSCHALTEN! WICHTIG! RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Der Installationsprozess ist einfach. Der Mäher erstellt automatisch eine Karte Ihres Rasens und beginnt automatisch mit dem Mähen. Mit RoboUP® müssen Sie sich keine Sorgen mehr über das Sicherheitsrisiko beim Mähen Ihres Rasens mit einem Mähroboter machen! Dank der KI-Vision-Technologie kann der RoboUP® -Mäher mit seinen intelligenten Kamera-Augen jeden Schritt nach vorn einsehen und ist jederzeit bereit, anzuhalten, wenn er lebendige Hindernisse erkennt.
Beachten Sie die nationalen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit. l Der Betriebs- und Lagertemperaturbereich beträgt -10 bis + 50 °C / 14 bis 122 °F. Ladetemperatur beträgt 0...+50°C / 32...122°F. Überhitzungen können den Mäher beschädigen. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Regensensor des Mähers und unterbricht seine Arbeit. Sie können die APP verwenden, um den Regensensor ggf. zu deaktivieren, so dass Rasenbewässerung und Rasenmähen gleichzeitig durchgeführt werden können. Sicherheitshinweise für die Wartung l Schalten Sie den Mäher immer aus, bevor Sie eine Blockade beseitigen, Wartungsarbeiten RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Warnung: Deaktivieren Sie den Mäher, bevor Sie daran arbeiten oder den Mäher anheben. Warnung: Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zum Mäher ein. Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Klingen fern. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Was ist in der Box enthalten? RoboUP® Mäher Inbusschlüssel Ladestation 6 * Erd-Schrauben Netzteil und Verlängerungskabel RTK Modul Montagesatz 9 * Ersatz-Messer und -schrauben 2 * Ersatz QR Code Ersatz Haube RTK Bedienungs & Service-Handbuch RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Notiz Wenn Teile fehlen oder defekt sind, wenden Sie sich an das RoboUP®-Kundendienstteam. Es wird empfohlen, den Originalkarton für einen zukünftigen Transport und Versand aufzubewahren Teile und Funktionen Regensensor Hinterräder STOP Taste Vorderräder Kontrol Panel Offset-Messerträger (mit 3 Messern) LC Anzeige Bürstenloser Gleichstrommotor (1 pro Rad)
APP Installation 4.1 Scannen Sie den QR-Code, um die RoboUP® APP herunterzuladen. 4.2 Starten Sie die RoboUP® APP nach der Installation, legen Sie ein Konto an (Registrierung) und melden Sie sich an. 4.3 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk, mit dem sich der RoboUP®-Mäher verbinden soll.
Verwenden Sie beim Anschluss des Netzteils an das Stromnetz einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) • mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA. 5.4 Signale und Fehlerbehebung von Ladestation und RTK-Basis-Modul 1. Warten Sie ca. 5 Minuten, bis die RTK-Basisstation ein stabiles GPS-Signal empfängt. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Seite 11
Höhe von Gebäuden und Abstand zwischen der Ladestation Hindernissen und Gebäuden od. Hindernissen >1m >2m >3m >4m 3. Das GPS-Signal ist schwach, wenn die Status-LED der RTK-Basisstation blau blinkt, oder RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Seite 12
A. Entfernen Sie die Befestigungsschraube des RTK-Moduls und lösen Sie es von der Ladestation. B. Verwenden Sie das Original-Verlängerungskabel, um das RTK-Modul mit dem Stromanschluss in der Ladestation zu verbinden. C. Verwenden Sie Schrauben, um das RTK-Modul am Montagesatz/an den Halterungen zu befestigen. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Seite 13
Sicht auf den Himmel darüber hat. Installieren Sie das Modul so hoch wie möglich über dem Boden an Wänden ohne Dachüberstand. E. Sie können das RTK-Modul auch oben auf einem Zaun befestigen. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Seite 14
2) Bei Pfosten aus Metall, sollte die Oberseite des Pfostens niedriger sein als die Befestigungsplattform des Befestigungssatzes. 3) Entfernen Sie Hindernisse im Umkreis von 2 m vor der Ladestation, damit der RoboUP®- Mäher reibungslos aus der Ladestation herauskommen kann. 4) Um die Ladestation am Boden zu befestigen, verwenden Sie die mitgelieferten langen Erd- Ankerschrauben und den Inbusschlüssel.
4. Warten Sie ca. 10 Minuten, damit der Mäher so viele Satelliten wie möglich suchen/finden kann, um das beste GPS-Signal zu erhalten. Der Mäher zeigt „RTK√“ an, wenn die Suche abgeschlossen ist. 5. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, starten Sie die RoboUP® APP und befolgen Sie die Anweisungen zum Koppeln des RoboUP®-Mähers.
Begrenzung mit einer Breite von >20 cm zu erstellen. Das Anbringen eines Zauns oder einer Schutzmauer entlang von Klippen ist notwendig, wenn anderweitig gut sichtbare Grenzen nicht herzustellen sind. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Sie können auch das Gras ausgraben, das die Kante bedeckt, um eine deutlich sichtbare Begrenzung (min. Breite von 20 cm) zu schaffen, damit RoboUP® die Kante erkennen kann. RoboUP® kann enge Passagen (Mindestbreite 80cm) mähen. Wünschen Sie das nicht sperren Sie die Passagen mit einer physischen Barriere ab.
Seite 18
Rand zu erstellen, um die beiden Rasenflächen zu trennen, bevor Sie die automatische Kartierung verwenden. l Sie können die Karte in der RoboUP® APP überprüfen, nachdem die Karte gespeichert wurde. Manuelle Kartierung (geeignet für alle Situationen): l Stellen Sie den Mäher in die Ladestation.
1 m ist. Halten Sie den Durchgang frei von Hindernissen. 2. Tippen Sie in der RoboUP® APP auf die Schaltfläche "Durchgang" und befolgen Sie die Anweisungen, um den Mäher fernzusteuern, wenn Sie durch den ausgewählten Durchgang gehen, um den virtuellen Durchgangsweg zu erstellen.
Es gibt drei Methoden, um mit dem Mähen zu beginnen. A. Der RoboUP®-Mäher beginnt automatisch mit dem Mähen im voreingestellten Mähplan, nachdem die oben genannten Installationsschritte ausgeführt wurden. B. Tippen Sie in der APP auf die Schaltfläche "Automatisch", um den RoboUP®-Mähauftrag manuell zu starten. C. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld des Mähers und bestätigen Sie mit "OK".
Sie können Ihr Alexa- oder Google Assistant-fähiges Gerät anweisen, Ihren Rasen zu mähen. Sagen Sie einfache Befehle wie: "Alexa, lass RoboUP® mein Gras mähen" oder "OK, Google, bitte RoboUP®, den Rasen zu mähen". RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Ausgestattet mit einem Hub- und Neigungssensor ertönt lauter Alarm, sobald der Mäher angehoben oder gekippt wird, ohne den korrekten 4-stelligen PIN-Code einzugeben. RoboUP® wird automatisch gesperrt, wenn er außerhalb der virtuellen Grenze bewegt wird. Für die erneute Aktivierung geben Sie den korrekten 4-stelligen PIN-Code ein.
Seite 23
WiFi + BT WiFi + BT Connectivity Bluetooth Frequency Range 2.4GHz WLAN Frequency Range 2.4GHz Photosensitive Sensor ● ● Night Lighting ● ● Safety and Easy Use Rain Sensor ● ● Update Option RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Gegenständen bedeckt ist. Sie können ihn entweder sauber waschen oder mit einer weichen Bürste reinigen. ⚠Warnung: Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Mäher ausgeschaltet ist. Wenn der Mäher auf dem Kopf steht, muss er ausgeschaltet sein. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Tragen Sie schwere Handschuhe, wenn Sie die Messer/den Messerteller inspizieren oder warten. Verwenden Sie nur die richtigen Schrauben und Originalmesser, wie sie von RoboUP® bereitgestellt werden. Verwenden Sie die alten Schrauben und Messer NICHT wieder. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
Bedarf. Lagern Sie den Mäher an einem trockenen und frostfreien Ort, während er auf allen Rädern steht, vorzugsweise in der Originalverpackung. Halten Sie den Mäher, die Ladestation und das Netzteil von Wärmequellen (wie Öfen, Heizkörpern RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Original übereinstimmt. 13 Trademark und Legal Statement RoboUP® und das Logo-Design sind eingetragene Marken von RoboUP® Co. Ltd.. Android und Google Play sind Marken von Google Inc.. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.. Die jeweiligen Eigentümer behalten sich die Rechte ihrer in diesem Handbuch genannten Marken vor.
Seite 28
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Seite 29
Achtung: Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Shenzhen Kaiqi Technology Co., Ltd. genehmigt wurden können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen. FCC ID:2ADDW-TM241 FCC ID:2ADDW-TM915 Dieses Produkt entspricht den geltenden EG-Richtlinien. RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)
Room 603, Building 6, Area 48, Science and Technology Park, No. 8 Kewei Road, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, CHINA e-Mail: info@RoboUP.tech Web: www.RoboUP.tech Scannen Sie den QR-Code, um mehr über RoboUP® zu erfahren RoboUP® User Manual 05072023 V1.6DE (For KS Only)