Adat ADT-200A Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 72

/ 72
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Betriebshandbuch

zum Software definierten Transceiver ADT-200A

ab SW-Version 1.35

Inhaltszusammenfassung für Adat ADT-200A

Seite 1 Betriebshandbuch zum Software definierten Transceiver ADT-200A ab SW-Version 1.35...
Seite 2 Seite 2 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 3 Herzliche Gratulation, Sie haben einen ADAT ADT-200A erworben. Dieses Gerät ist nicht nur mit modernster digitaler Signalverarbeitung ausgerüstet, es ist ebenso nach modernen Design-Richtlinien konstruiert und professionell gefertigt worden. Bei der Entwicklung des ADT-200A ist besonderer Wert darauf gelegt worden, die heutigen Möglichkeiten der digitalen Signalverarbeitung auch wirklich von der...
Seite 4 5.1.4 Automatische Abstimmung ............20 5.1.5 CW Peak Filter................21 5.1.6 Mode spezifische Einstellungen ...........21 5.2 Senden in CW ...................21 5.2.1 Sendeleistung einstellen ............21 5.2.2 Mode spezifische Einstellmöglichkeiten.........22 5.3 SSB-Empfang..................23 5.3.1 Wahl des Seitenbandes..............23 5.3.2 Einstellung der Rx-Bandbreite.............23 Seite 4 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 5 6.11 Steuerung eines automatischen Antennen-Tuners ........44 6.12 Steuerung einer externen PA............... 46 6.13 Wahl der Sendeantenne..............46 6.14 Externe Referenzfrequenz ..............47 6.15 Preselektor PSL2 ................47 7 Memories....................50 8 System-Funktionen.................53 8.1 Datenbanken ..................53 8.2 Personality File .................. 54 ADT-200A Version 1.35 Seite 5...
Seite 6 10.6 Reset Funktion ..................61 11 Anleitung zum SW-Download mit TeraTerm........... 62 11.1 Driver zur Emulation eines COM-Ports...........62 11.2 Terminal Programm TeraTerm installieren ..........62 11.3 Verbindung zum ADT-200A herstellen...........62 11.4 Verbindungstest ................64 11.5 Download von neuer Firmware.............64 12 Spezifikationen ..................67 12.1 Empfänger ..................67...
Seite 7 1 Allgemeine Angaben Konformitätserklärung Hiermit erkläre ich, dass das Produkt ADT-200A allen technischen Bestimmungen entspricht, die auf das Produkt innerhalb des Zuständigkeitsbereiches des EU-Rates anwendbar sind, gemäß den Richtlinien 2004 / 108 / EG EMV-Richtlinie 2006 / 95 / EG...
Seite 8 EN 60950 Information technology equipment - Safety 2.2 Kompatibilität mit geltenden EU-Richtlinien Der ADT-200A entspricht den Anforderungen des harmonisierten europäischen Standards EN 301 489 -15 für Amateurfunkgeräte. Für das Konformitätsverfahren sind die folgenden europäischen Richtlinien zur Anwendung gekommen: o 2004 / 108 / EG...
Seite 9 Luft ungehindert zirkulieren kann. Das Gerät muss gegen Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden. Dies gilt insbesondere für den portablen Betrieb. Bei längerem Nichtgebrauch wird empfohlen, den Netzschalter auf der Rückseite aus zu schalten. ADT-200A Version 1.35 Seite 9...
Seite 10 Öffnungen im hinteren Geräteteil in die Umgebung. Er ist mit einer zur Temperatur der Endstufe proportionalen Drehzahlregelung versehen und läuft im Empfangsbetrieb mit einer kleinen, kaum hörbaren Drehzahl. Bei der Aufstellung des Gerätes ist zu beachten, dass der Luftzug ungehindert zirkulieren kann. Seite 10 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 11 Anschluss für Morsetaste oder Paddle Anschluss für Rx/Tx-Antenne 1 Lautsprecherausgang 4/8Ω, Kanal A Anschluss für Rx/Tx-Antenne 2 Netzanschluss 3-pol, 115 / 230Vac 10 Monitor-Eingang von externer Linear- Hauptschalter Endstufe (geplante Option) Erdschraube für die Betriebserde ADT-200A Version 1.35 Seite 11...
Seite 12 Kopfhörerausgang A, 32 Ohm Pin 6 Mike Ground Pin 7 Ground Die Zeichnung der Pinbelegung des Mikrofonsteckers befindet sich im Anhang. Die Abstimm-Schrittweite kann mit den Tasten < und > im Bereich von 500Hz/U bis 100kHz/U eingestellt werden. Seite 12 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 13 übrigen Funktionen wird der eingestellte Wert erst nach Bestätigung gemäss 3. aktiv (z.B. bei MODE). Funktionen, die mit einem kleinen Dreieck gezeichnet sind, enthalten ein Submenu, das durch Drücken der entsprechenden Funktionstaste sichtbar wird. Mit BACK kommt man wieder zurück zum Hauptmenu. ADT-200A Version 1.35 Seite 13...
Seite 14 -> Amateur Bänder 1.8 … 29.7MHz o BRCST -> Rundfunk Bänder 3.9…26MHz Funktion WIDE Mit dem SELECT-Knopf kann die gewünschte Frequenz in Schritten von 1MHz grob, und anschliessend mit dem Abstimmknopf im Bereich von 10kHz bis 30MHz fein eingestellt werden. Seite 14 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 15 Wahl der Filterbandbreite FILTER (F3) Die Filterbandbreiten sind für die Betriebsarten CW, SSB, AM und FM in je eine Gruppe aufgeteilt. Die Filtertabellen sind in den entsprechenden Kapiteln aufgeführt. 4.3.4 Auswahl OPTION (F4) Die Funktion OPTION hat mehrere Untermenüs. ADT-200A Version 1.35 Seite 15...
Seite 16 Jedem der 4 Empfangskanäle ist je ein Rx- und ein Tx-VFO zugeordnet. Es existieren also insgesamt 8 VFO's. o Jeder Kanal hat seine eigene Datenbank, d.h. sämtliche einstellbaren Parameter sind jedem Kanal einzeln zugeordnet. o Es können mehrere VFO's gleichzeitig eingeschaltet sein. Seite 16 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 17 Die Geräte bis zur Serienummer 0903050 sind mit dem Preselektor PSM1B ausgerüstet. Dieser erlaubt den gleichzeitigen Betrieb auf mehreren Bändern, wobei alle benötigten Halboktav-Filter eingeschaltet sind. Dies hat den Nachteil, dass der Preselektor mit jedem zugeschalteten Band einen Teil seiner Wirkung verliert. ADT-200A Version 1.35 Seite 17...
Seite 18 Das unter SPLIT wählbare Menü erlaubt die folgenden Funktionen: o F1 CH A: A = Rx A empfängt auf der oben angezeigten Frequenz A = B A übernimmt die unten angezeigten Frequenz (massgebend ist die Frequenz B beim Umschalten) Seite 18 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 19 Station bei steigender Frequenz mit einem abfallenden Ton erscheint. Die Einstellung CW-R entspricht dem LSB-Empfang mit einem ansteigenden Überlagerungston bei ebenfalls ansteigender Frequenzeinstellung. Die Wahl des Seitenbandes kann nach den Wünschen des Operators vorgenommen werden. ADT-200A Version 1.35 Seite 19...
Seite 20 F-TUNE Taste einmal gedrückt wird. Die grüne LED (locked) blinkt während dem Abstimmvorgang und leuchtet permanent, sobald das Signal gelockt ist. In diesem Zustand bleibt die Frequenz fix, bis am Abstimmknopf gedreht wird. Ein Nachregeln bei unstabilen Signalen findet nicht statt. Seite 20 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 21 äusserst schmales Sendespektrum aus. 5.2.1 Sendeleistung einstellen Die Sendeleistung wird wie bei SSB mit CONFIG / TX / POWER eingestellt. Zum Abstimmen kann bei MOX = on (on air LED blinkt) mit der F-TUNE Taste ADT-200A Version 1.35 Seite 21...
Seite 22 Erweiterte Einstellungen im Mode CW können unter OPTION / M-SPEC / MORE vorgenommen werden. o F1 QSK: Unter QSK kann zwischen Semi- und Full-Break In gewählt werden: o SMI-BK: ist die normale Betriebsart, die auch mit externen PA’s verwendet werden kann. Seite 22 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 23 Einstellung der Rx-Bandbreite Für den SSB-Empfang stehen 13 Filter mit Bandbreiten von 300Hz bis 3.5kHz zur Verfügung. Diese können durch die Funktion FILTER ausgewählt werden. Signal Delay Shape-Factor (-6dB) (-60dB) [ms] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] -60dB -6dB ADT-200A Version 1.35 Seite 23...
Seite 24 Die Funktion Pass Band Tuning (PBT) erlaubt die Verschiebung eines Filters auf der Frequenzachse. Damit kann das Klangbild des Empfängers und damit insbesondere die untere Eckfrequenz des Empfangskanals in weiten Grenzen verändert werden. Zudem erlaubt diese Funktion bei starkem QRM einem Störer auszuweichen. Seite 24 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 25 Mittenfrequenzen sind 100Hz, 550Hz und 3000Hz. Diese können mit den Funktionen EQ-LOW, EQ-MID und EQ-HIGH je im Bereich von -18dB bis +18dB in Schritten von 3dB verändert werden. Die Funktionen FILTER und PBT (Pass Band Tuning) können die Wirksamkeit des Equalizers einschränken. 3000 Hz ADT-200A Version 1.35 Seite 25...
Seite 26 25Ω einem SWR von 2:1 entspricht. Würde die Ausgangsspannung am Sender konstant gehalten, so müsste dieser 100W liefern. o wenn durch die Predistortion der Scheitelwert der Enveloppe nicht mehr vollständig nachgeregelt werden kann. o bei einem Speisestrom der Endstufe von >2.6A. Seite 26 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 27 Die beste Einstellung ist dann gegeben, wenn beim normalen Besprechen des Mikrofons die Verstärkung beginnend bei -30dB schrittweise erhöht wird bis der Spitzenwert der Sendeleistung dem eingestellten Wert entspricht, bzw. die Sendeleistung bei weiterer Erhöhung der Verstärkung nicht mehr weiter zunimmt. ADT-200A Version 1.35 Seite 27...
Seite 28 Monitorsignal zur Verfügung. Dieses kann für Kontrollzwecke verwendet werden, zum Beispiel um verschiedene Einstellungen des Tx-Equalizers mit Hilfe eines PC's auf zu zeichnen. Hierzu ist eine Verbindung von Line Out vom ADT-200A zu Line In des PC's erforderlich. Die Lautstärke des Monitorsignals kann während dem Senden mit dem Regler AF- GAIN eingestellt werden.
Seite 29 Die Tune-Funktion ist vor unbeabsichtigtem Betätigen so gesichert, dass sie vor jedem Wiedereinschalten des Senders im CONFIG-Menü wieder aktiviert werden muss. Dadurch wird verhindert, dass die nächste Aussendung versehentlich anstelle des Mikrofonsignals mit dem Trägerton moduliert wird. ADT-200A Version 1.35 Seite 29...
Seite 30 Verwenden Sie die kleinst mögliche Leistung für die Abstimmung der Antenne. Das im ADT-200A eingebaute SWR-Meter kommt mit 100mW aus. 5.5 AM-Empfang Der ADT-200A ist mit einem hochlinearen Enveloppen-Demodulator ausgerüstet. Zusammen mit der grossen Auswahl von steilflankigen Filtern bietet er eine gute Lösung für viele Empfangssituationen.
Seite 31 Rauschspektrum nach dem Demodulator mit dem eingeschleiften 5kHz Notch-Filter. 5.6 Senden in AM Der Sendeteil ist mit einem hochlinearen Amplitudenmodulator ausgerüstet. Damit kann mit einer Spitzenleistung von 50Wpep gesendet werden. Bitte beachten Sie, dass mit der Einstellung POWER die Trägerleistung bestimmt wird. ADT-200A Version 1.35 Seite 31...
Seite 32 Bandbreiten bis zu 25kHz für den Einsatz in den VHF-Bändern sind geplant. 5.7.2 Mode spezifische Einstellungen Aus dem Hauptmenü gelangt man im Mode FM mit OPTION / M-SPEC in das Untermenü für die FM spezifischen Einstellungen: Seite 32 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 33 Frequenzen im Empfänger (Deemphasis) und damit eine Reduktion der bei FM typischen Rauschkomponenten. Da handelsübliche Amateurfunkgeräte stark von der Norm abweichen können, ist die Deemphasis im ADT-200A einstellbar auf 12dB, 16dB und 20dB pro Dekade, bezogen auf den Bereich von 300Hz bis 3kHz.
Seite 34 Deviation (Frequenzhub) 1kHz, 2kHz und 3kHz. Es gilt zu beachten, dass die belegte Bandbreite bei einer Modulationsfrequenz f von 2.4kHz und einem Hub von ∆f = 3kHz = 2 * (f + ∆f) = 10.8kHz beträgt. -20dB Seite 34 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 35 F2 DEEMP: der für den Rx eingestellte Wert für die Deemphasis gilt auch für die Preemphasis des Senders. Mit OFF sind beide ausgeschaltet, Sender und Empfänger arbeiten somit mit einem linearen Frequenzgang. ADT-200A Version 1.35 Seite 35...
Seite 36 Bis zu 1kHz pro Umdrehung wird die Frequenz in 1Hz Schritten verändert, darüber erfolgt eine Rundung auf 2Hz bis 5kHz gemäss der folgenden Tabelle: kHz / Umdrehung Schritt [Hz] Schritte / U 1000 1000 10.0 20.0 50.0 1000 100.0 5000 Seite 36 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 37 Kurve das Signal am AD-Wandler darstellt. Vorverstärker und Attenuator beeinflussen sich gegenseitig, deshalb ist die Einstellung P-AMP = 10dB und ATT = 10dB exakt gleich wie P-AMP = 0dB und ATT = 0dB. ADT-200A Version 1.35 Seite 37...
Seite 38 Charakteristik, die sich hinter den drei möglichen Einstellungen verbirgt, kann im Menu CONFIG unter der Funktion RX / AGC / FAST, MEDIUM, SLOW eingestellt werden. Die numerischen Werte der Funktionen FAST, MEDIUM und SLOW sind einzeln wählbar. Dabei bedeuten: Seite 38 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 39 Zeitkonstante, mit der die Verstärkung nach dem Wechsel von einem starken zu einem schwachen Signal aufregelt. 6.4 S-Meter Das S-Meter vom ADT-200A weist Merkmale auf, die von konventionellen Amateurgeräten nicht erreicht werden: kleinstes messbares Signal: -148dBm (= 8.87nV). Dies entspricht dem Grundrauschen des Empfängers bei B = 50Hz, mit Vorverstärker = 10dB...
Seite 40 Skala nach links und zeigt den Bereich von S3 … S9+60dB an. Bei noch höheren Pegeln, oder einer Attenuator-Einstellung von ≥20dB wird der Bereich von S5 … S9+70dB vom Balken angezeigt. 6.5 Power- und SWR-Meter Während dem Senden wird anstelle vom S-Meter das Power- und SWR-Meter angezeigt. Seite 40 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 41 Durchlassbereich des Roofing Filters reduziert sich daher die Wirkung des Noise-Blankers NB1. Für diese Situation dient der zweite Noise-Blanker (NB2). Dieser ist nach der Hauptselektion angeordnet. Das Menu für NB1 und NB2 kann mit der Taste NOISE aufgerufen werden. ADT-200A Version 1.35 Seite 41...
Seite 42 Der Clarifier kann durch die Menü-Taste CLARIF direkt ein- und ausgeschaltet werden. Er wirkt nur auf die Empfangsfrequenz. Der Abstimmknopf ist dem Clarifier zugeordnet, solange er eingeschaltet ist. Die Offset-Frequenz bleibt nach dem Ausschalten gespeichert, ist aber nicht mehr wirksam. Seite 42 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 43 (Anti-Vox). Diese verhindert das Auftasten des Senders, auch bei starken Signalen vom Lautsprecher. Norm. Lautstärke Delay Ein adaptives Filter bildet die Übertragungsfunktion vom Rx-Ausgang bis zum Mikrofoneingang nach. Dabei wird der Ausgang dieses Filters vom normalisierten ADT-200A Version 1.35 Seite 43...
Seite 44 Die Leistung des Hilfsträgers wird dabei auf 10W begrenzt. o F2 AUTO: Beim Drücken der F-TUNE Taste wird ein Steuersignal an den Antennen-Tuner abgegeben. Der Hilfsträger wird abgeschaltet, sobald der Tuner ein Quittungssignal abgibt. Die Leistung des Hilfsträgers ist auf 10W begrenzt. Seite 44 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 45 Der Abstimmvorgang dauert bei einem AT-130 / AT-140 einige Sekunden beim erstmaligen Abstimmen. Die Frequenz des Trägersignals ist bei SSB identisch mit dem unterdrückten Träger, somit werden die zuhörenden Stationen nicht gestört, wenn während einem QSO nachgestimmt wird. ADT-200A Version 1.35 Seite 45...
Seite 46 Auf Grund der unterschiedlichen Stromverteilung in der Sender-Endstufe kann es beim Ausgang ANT2 bei höheren Frequenzen zu einer Abweichung zwischen der effektiven und der angezeigten Leistung kommen. Deshalb wird empfohlen, den Ausgang ANT2 vorwiegend für tiefere Bänder zu verwenden. Seite 46 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 47 Bandbreite von 9 …12% der Mittenfrequenz auf. Für Anwendungen, die eine grössere Bandbreite erfordern, können wahlweise zwei Hochpass-Filter mit den Eckfrequenzen 2MHz und 12MHz eingeschaltet werden. Der Bereich < 1.8MHz wird durch ein Tiefpassfilter von den KW-Frequenzen entlastet. ADT-200A Version 1.35 Seite 47...
Seite 48 Das nachfolgende Blockschema zeigt die Anordnung der verschiedenen Filter. BP-Filters 1.8...30MHz HP2-Filter 12MHz Rx In Attenuator HP1-Filter DSP-Board 0...35dB 2MHz Rx Ant LP-Filter 0...1.8MHz Bypass Overvoltage Protection Damit der Preselektor PSL2 von der Firmware unterstützt wird, muss die Option P2 aktiviert sein. Seite 48 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 49 Mit Hilfe der Testfunktion können die Dämpfungswerte der Filter in Tabellenform über die USB-Schnittstelle ausgegeben werden: - SC FLT: die Messwerte des aktuell eingeschalteten Filters werden ausgedruckt - SC ALL: die Messwerte aller 48 Filter werden ausgedruckt ADT-200A Version 1.35 Seite 49...
Seite 50 Verlassen der Memory-Funktion verworfen, oder können mit SAVE abgespeichert werden. o Mit SAVE kann die aktuell eingestellte Frequenz und alle übrigen Einstellungen abgespeichert werden: Taste SAVE (F3) zweimal drücken und die Aktion durch Hineindrücken des SELECT-Knopfes bestätigen. Seite 50 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 51 Inhalt des temporären Kanals in den entsprechenden Memory- Kanal kopiert und bleibt für einen späteren Aufruf erhalten. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden. Mit CONFIG / SYST / RESET / MEM-DB wird der gesamte Inhalt der Memory-Datenbank gelöscht. ADT-200A Version 1.35 Seite 51...
Seite 52 Situation beim Abspeichern einer Gerätekonfiguration mit dem Befehl SAVE b) Memory-Infor- mation (Kanal n) mit dem Befehl RECALL aus der Memory-DB abrufen. c) Einen Memory- Kanal erneut mit SAVE abspeichern Seite 52 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 53 STNDRD: Standard-Set mit dem der Trx aufstartet o SPLIT: vordefiniertes Set für den Split-Betrieb o CONF1..6: frei verfügbare Sets zum Abspeichern von Gerätekonfigurationen. Die in einem Set getätigten Einstellungen bleiben ohne weiteres erhalten. ADT-200A Version 1.35 Seite 53...
Seite 54 Bandgrenzen limitiert. o P2: erforderliche Option für den Betrieb des neuen Preselektors o R1: Freischaltung für die Verwendung des ADAT Commanders (kostenpflichtig) o S1: Freischaltung für das Zusatzprogramm für die geplante Spektrum- Anzeige (kostenpflichtig) Alle Options-Einträge sind geräteabhängig verschlüsselt und daher jeweils nur auf...
Seite 55 9 ADAT Controller Zur Steuerung des ADT-200A durch einen PC ist der ADAT-Commander entwickelt worden. Dieses Programm greift über die USB-Schnittstelle auf den ADT-200A zu und erlaubt die meisten Steuerfunktionen von einem PC aus zu führen. Für den Betrieb des ADAT Commanders ist die kostenpflichtige Option R1 erforderlich, das Programm kann aber für den Firmware-Download auch ohne Option...
Seite 56 Der Installer erstellt ein lauffähiges Programm im Verzeichnis ‚Programme\ADAT Commander’. Bevor die Datei ADAT Commander.exe gestartet wird, muss der ADT-200A eingeschaltet und das USB-Kabel angeschlossen sein. Erst dann darf das installierte Programm gestartet werden. Wenn der Commander auf dem Bildschirm erscheint, kann mit dem On/Off Knopf ein Connect / Disconnect erreicht werden.
Seite 57 Mit dem Befehl ‚Read from TRX’ können die Memory-Daten vom ADT-200A hinauf geladen und z.B. mit einem Text versehen werden. Mit den Befehlen Up und Down ist es möglich, die Reihenfolge zu verändern. ‚Write to TRX’ sendet die veränderten Daten wieder zum TRX, während sie mit ‚Write to File’...
Seite 58 Kalibriervorgang dauert ca. 5s und wird durch ‚Calibr completed’ bestätigt Die Korrektur wird bei beiden Verfahren im Flash-Speicher abgelegt und bleibt auch bei ausgebautem DSP-Board erhalten. Nach dem Firmware-Aufdatieren muss bei älteren Versionen (bis 1.34b) unbedingt eine Frequenz-Kalibration vorgenommen werden Seite 58 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 59 Für die exakte Messung der selektiven Spannungswerte über einen beliebigen Frequenzbereich kann die Scan-Funktion verwendet werden. Folgende Einstellungen sind möglich: o Startfrequenz F1 mit dem VFO1 (Rx1) o Stoppfrequenz F2 mit dem VFO2 (Rx2) o Schrittweite STEP von 1Hz bis 1000Hz pro Schritt ADT-200A Version 1.35 Seite 59...
Seite 60 180mA und 220mA liegen. Vorsicht: die Veränderung des Ruhestroms hat Einfluss auf die Sendeleistung und die adaptive Predistortion! Nach einem Neuabgleich des Ruhestroms ist eine erneute Kalibration der Endstufe erforderlich, was nur werkseitig ausgeführt werden kann. Seite 60 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 61 System-Datenbanken der 4 VFO's zurück gesetzt. Anschliessend wird das Gerät durch einen SW-Reset neu gestartet o FRE-DB: die Frequenz-Tabellen werden mit Standardwerten überschrieben o MEM-DB: Diese Option löscht sämtliche Einträge in der Memory-Datenbank ADT-200A Version 1.35 Seite 61...
Seite 62 11.3 Verbindung zum ADT-200A herstellen Bevor das TeraTerm Programm gestartet werden darf, muss der PC mit einem USB- Kabel mit dem ADT-200A verbunden werden und der Transceiver eingeschaltet sein. Erst dann das Programm Ttermpro.exe ausführen und das USB-Port auswählen: Seite 62 Version 1.35...
Seite 63 Wenn das COM-Port vom Typ 'USB Serial Port' erscheint, hat das Terminal- Programm die Verbindung zum ADT-200A erkannt. OK anklicken. Danach können unter Setup / Terminal die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Das Einschalten vom lokalen Echo wird nicht empfohlen, weil sonst während dem Download der PC-Bildschirm mit unleserlichen Zeichen...
Seite 64 Das in den ADT-200A zu ladende File (z.B. Download_Code_131b_Sect0.ldr) in ein separates Verzeichnis (z.B. ADAT) kopieren. Zu Beginn eines Downloads den String $DNL? ins Terminal eingeben. Der ADT-200A muss mit $HDR antworten: Unter der Rubrik File die Option 'Send File' auswählen. Im neuen Fenster kann das zu ladende File ausgewählt werden.
Seite 65 Bemerkung: zum Download wird empfohlen, das Local Echo auszuschalten. Dann auf Öffnen drücken um den Download zu starten. Auf dem Display vom ADT-200A kann der Download verfolgt werden. Dieser Vorgang benötigt ca. 45 Sekunden. Nach dem Abschluss ist auf dem Terminal Programm die folgende Message zu...
Seite 66 Auf dem Display vom ADT-200A erscheint nach dem erfolgreichen Abschluss des Downloads die folgende Mitteilung: Danach das Terminal Programm schliessen und den ADT-200A neu starten. Die Funktionen des heruntergeladenen Releases werden nach dem Neustart unmittelbar aktiv. Seite 66 Version 1.35...
Seite 67 Das 2-Ton IM-Messverfahren ist nur beschränkt anwendbar. Der IP3 des AD-Wandlers nimmt proportional mit dem Eingangssignal ab. Die Intermodulationsprodukte sind im praktischen Betrieb an einer Antenne durch den Dithering-Effekt deutlich tiefer als bei der reinen 2-Ton-Messung. ADT-200A Version 1.35 Seite 67...
Seite 68 Anzeige: 1:1.03 12.4 Allgemeine Daten Speisung 90 … 253V , 50…60Hz Leistungsaufnahme 20W (Rx), 120W (Tx) Abmessungen (B x H x T) 260 x 103 x 260mm Gewicht 4.5kg Temperaturbereich +5°C … +45°C Funktionswerte garantiert Seite 68 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 69 Mike Gnd Mike In blau gelb +7.5V grün Mikrofon Norm-Stecker 8-polig am Adapterkabel, von der Lötseite her gesehen. Bemerkung: die Brücke zwischen Pin6 und Pin7 ist ab der Gerätenummer 100451 nicht mehr erfofderlich. ADT-200A Version 1.35 Seite 69...
Seite 70 Mike Gnd Mike In gelb grün +7.5V blau Mikrofon Norm-Stecker 8-polig am Adapterkabel, von der Lötseite her gesehen. A.4 Morse-Taste Ground Klinkenstecker 6.3mm für Handtaste A.5 Morse-Paddle Ground Dash Klinkenstecker 6.3mm für Paddle Seite 70 Version 1.35 ADT-200A...
Seite 71 60V, 0.5A schalten. Steckertyp: Mini-DIN, 5-polig A.7 Daten-Buchse auf der Geräterückseite AUC_A / CLOCK In IO-2 / Ctrl Out IO-1 / DATA In Die Steckerbelegung der Datenbuchse ist kompatibel zu den PS2-Keyboards. Steckertyp: Mini-DIN, 5-polig ADT-200A Version 1.35 Seite 71...
Seite 72 Seite 72 Version 1.35 ADT-200A...