Werbung
17.
!
NOTE! This only applies if you
OBS! Detta gäller endast om
have a frame with a built-in
du har ett stativ med inbyggd
sensor activated.
sensor aktiverad.
If any of the cables connected to
Om någon av kablarna som är
the control box moves, the built-in
inkopplade i styrboxen rör sig utlöses
sensor activates. Therefore, the
den inbyggda sensorn. Därför måste
cables must be fixed to the table top
kablarna vara fixerade i bordsskivan
with included cable clamps.
med medföljande kabelklämmor.
18.
ACHTUNG! Folgendes ist nur gültig,
wenn Ihr Gestell mit integriertem
Sensor ausgestattet ist und dieser
aktiviert ist.
Wenn sich eines der an die Steuerbox
angeschlossenen Kabel bewegt, wird
der eingebaute Sensor aktiviert.
Daher müssen die Kabel mit den
mitgelieferten Kabelklemmen an der
Tischplatte befestigt werden.
14
Reset procedure | Nollställning | Resetten
EN
SE
Lower the frame to its lowest
Kör bordet till stativets botten-
position by pressing the down
läge genom att trycka på
arrow on the hand control.
knappen "pil ned", när stativet
Release the button. Press the
nått lägsta läget så släpp
button again and keep it pressed
knappen. Tryck sedan in den på
for 10 seconds, the reset is now
nytt och håll inne ytterligare
carried out and the frame is
10 sek. Stativet är nu nollställt
ready to use.
och redo att användas.
DE
Fahren Sie die Tischplatte mit
der Taste "Pfeil nach unten"
zum tiefsten Punkt! Die Taste
loslassen. Die Taste noch einmal
herunterdrücken und sie ca.
10 Sekunden halten bis Sie eine
kleine Bewegung der Tischplatte
bemerken.
15
Werbung
