Herunterladen Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung 
 
 
ROJAL  M  ist  eine  elektronische  Zeitschaltuhr  zur  Steuerung  eines  230V~  –  Jalousie‐  bzw. 
Rollladenantriebes,  mit  Zeitautomatik,  Urlaubsschaltung,  Tippbetrieb,  automatischer 
Umstellung Winter‐ / Sommerzeit und Schnellprogrammierung der Schaltzeiten. 
 
 
Betriebsmodusanzeige
 
 
 
 
AUF 
 
 
STOP 
 
 
AB 
 
 
 
Betriebsart‐Auswahl
 
 
 
 
Anschlussbild 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die Zeitschaltuhr ist nicht dafür bestimmt, durch Personen / Kunder mit eingeschränkten 
 
physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung / Wissen benutzt werden, 
 
es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 
 
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt 
 
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 
 
       ROJAL M ‐ Zeitschaltuhr 
nächste AUF‐Schaltzeit
nächste AB‐Schaltzeit
Programmierung
MODE
Technische Daten
 
Betriebsspannung: 
230V / 50Hz 
Schaltspannung:   
250V AC 
Schaltvermögen:  
3A (cos phi=1) 
Temperaturbereich: 
+5°C bis +45°C 
Verfahrzeit: 
 
2 min. 
Ganggenauigkeit: 
< 1sek. / Tag 
Leistungsaufnahme: 
0,5W 
Uhrzeit‐Gangreserve: 
≥ 72 Stunden 
Anschlussklemmen: 
max. 2,5mm² 
Schutzgrad: 
 
IP 40 
Schutzklasse:
II
ACHTUNG!   Arbeiten am 230V – Netz 
dürfen nur von autorisiertem 
Fachpersonal durchgeführt werden!
 
Bedienung der Zeitschaltuhr
 
AUF < 1 sek.
Tippbetrieb bzw. STOP bei laufendem Motor
AUF > 1 sek.
AUF‐Fahrbefehl für 2 min.
AB < 1 sek. 
Tippbetrieb bzw. STOP bei laufendem Motor
AB > 1 sek. 
AB‐Fahrbefehl für 2 min.
STOP 
Stoppen des laufenden Motors
ROLL bzw. JAL > 2 sek.
Umschaltung der Betriebsart („Rollladen" oder „Jalousie") 
MODE > 2 sek.
Umschaltung der Betriebsmodi (MAN, AUTO, AUTO±) 
(STOP + AUF) > 2 sek.
aktuelle Uhrzeit als AUF – Schaltzeit übernehmen 
(STOP + AB) > 2 sek.
aktuelle Uhrzeit als AB – Schaltzeit übernehmen 
PROG > 2 sek.
Eingang in die Programmierung
PROG > 2sek., danach 
Reset auf die Werkseinstellungen 
MODE > 8 sek. 
 
Mögliche Betriebsmodi
Durch eine Betätigung der MODE‐Taste (M) > 2sek. wird zwischen den verfügbaren 
Betriebsmodi umgeschaltet. Es stehen 3 Modi zur Auswahl: 
 
MAN               Manuelle Bedienung (Zeitautomatik deaktiviert) 
AUTO              Zeitautomatik aktiviert 
AUTO±            Urlaubsschaltung (Zeitautomatik + Zufallsgenerator aktiviert) 
 
Im Betriebsmodus AUTO wird der Rollladen / die Jalousie zu den programmierten  
AUF‐ bzw. AB‐Schaltzeiten automatisch geöffnet bzw. geschlossen. 
 
Im Betriebsmodus AUTO± (Urlaubsschaltung) verzögert sich das automatische Schalten 
zu den programmierten Schaltzeiten zufällig um 1‐30 Minuten (Anwesenheitssimulation). 
 
Tippbetrieb / Betriebsart‐Auswahl
Der Tippbetrieb ( < 1sek. kurze Betätigungen der Richtungstasten) ermöglicht eine  
schrittweise Schrägstellung von Jalousie‐Lamellen bzw. eine genauere Positionierung des 
Rollladens. In der Betriebsart „Rollladen" (als ROLL im Display kennzeichnet) ist der 
Tippbetrieb deaktiviert und in der Betriebsart „Jalousie" (als JAL im Display kennzeichnet) 
aktiviert. Durch die Umschaltung (Taste ROLL bzw. JAL > 2 sek.) zwischen den beiden 
Betriebsarten kann der Tippbetrieb jederzeit aktiviert bzw. deaktiviert werden.  
 
Reset / Werkseinstellungen
Betriebsmodus
Schaltzeiten
Uhrzeit / Datum
 
Umstellung Winter‐/Sommerzeit
Die Umstellung zwischen Winterzeit und Sommerzeiten erfolgt anhand des eingestellten 
Datums automatisch, es sei denn die automatische Umstellung wurde in der 
Programmierung deaktiviert (siehe Punkt 5 Programmierung).  
 
MAN
07:00 AUF; 21:00 AB
12:00; 01.07.2020
loading

Inhaltszusammenfassung für inprojal elektrosysteme ROJAL M

  • Seite 1   Bedienungsanleitung             ROJAL M ‐ Zeitschaltuhr  Bedienung der Zeitschaltuhr     ROJAL  M  ist  eine  elektronische  Zeitschaltuhr  zur  Steuerung  eines  230V~  –  Jalousie‐  bzw.  AUF < 1 sek. Tippbetrieb bzw. STOP bei laufendem Motor Rollladenantriebes,  mit  Zeitautomatik,  Urlaubsschaltung,  Tippbetrieb,  automatischer  AUF > 1 sek. AUF‐Fahrbefehl für 2 min. Umstellung Winter‐ / Sommerzeit und Schnellprogrammierung der Schaltzeiten.  AB < 1 sek.  Tippbetrieb bzw. STOP bei laufendem Motor   AB > 1 sek.  AB‐Fahrbefehl für 2 min.   STOP  Stoppen des laufenden Motors Betriebsmodusanzeige  ...
  • Seite 2     Programmierung der Zeitschaltuhr Kompatibilität mit anderen Schalterprogrammen AUTO 07:00     14:05  Das Geräte‐Einbaumaß von 50 x 50mm (nach DIN 49075) ermöglicht den Einbau des  Programmierung starten     21:00 Gerätes in die meisten Standard‐Schalterprogramme der führenden Schalterhersteller.  Taste PROG > 2 sek. betätigen ROLL  PROG      In diesem Fall muss der Abdeckrahmen der ROJAL M – Zeitschaltuhr durch den DIN‐     Zwischenrahmen bzw. Abdeckrahmen des jeweiligen Schalterprogramms ersetzt werden.      Eine Auswahl der kompatiblen Schalterprogramme ist in der Tabelle unten aufgeführt.   AUF‐Schaltzeit einstellen   Schaltzeit AUF  Mit den Tasten AUF und AB die gewünschte  07:00    Einbaugehäuse mit Anschlussklemmen  blinkt  tägliche AUF‐Schaltzeit einstellen (erst    Stunden dann Minuten). Mit der Taste PROG  PROG ...