Werbung
Quicklinks
Installation guide
1. General informations
(dismantling of the door panel see page 3)
There are two different possibilities for the original speaker installation
in the Golf V.
1.1. With original crossover
This version can be recognized on a triangular black box
in the door which is the original crossover.
For this configuration please use the CR-ONE
cable crossover as delivered. Use our plug instead of the
VW plug. If you dismantle the original crossover which is
fixed with 3x T50 Torx screws, you will gain additional
place for the GLADEN middle and low frequence
crossover.
.
If you can hear after the assembly just low frequencies,
you have realized version 2 instead of version 1.
1.2. Without original crossover
In this case,you have to replace the plug on our
crossover (short cable with black plug) by the
additional plug which you will find in our mill-
board box.
ATTENTION: Please reconnect the + and - pole
(black/red) identically. After removing the
original VW plug from the VW crossover,
You have to connect our (replaced) plug.
ONE 200 GOLF 5
Einbauanleitung
1. Allgemeine Hinweise
(Demontage der Türverkleidungen ab Seite 3)
Es gibt zwei Ausführungen der werkseitigen Lautsprecheranlage
des Golf V
1.1. Mit werkseitiger Frequenzweiche
Diese Version erkennen Sie an einem dreieckigen,
schwarzen Kasten, der in der Türe verbaut ist. Das ist die
werkseitige Frequenzweiche. In dieser Konstellation ver-
wenden Sie bitte die CR-ONE Kabelweiche, wie
sie von uns geliefert wird. Sie stecken den VW Stecker
aus und unseren stattdessen ein. Sie können die Original-
weiche, welche mit 3x T50 Torx-Schrauben befestigt ist,
entfernen. Dadurch haben Sie mehr Platz für die GLADEN
Mittel-und Tiefton- Frequenzweiche.
Falls nach der Installation nur tiefe Frequenzen zu hören
sind, haben Sie statt Version 1 fälschlicherweise die
Version 2 realisiert!
1.2. Ohne werkseitiger Frequenzweiche
In diesem Fall müssen Sie den im Karton beiliegenden
Stecker gegen den Stecker (kurzes Kabel mit schwarzem
Stecker) an unserer Weiche tauschen.
ACHTUNG: + und - Pole (schwarz/rot) wieder gleich an-
schließen. Nachdem Sie den Original VW- Stecker an der
VW- Weiche ausgesteckt haben, stecken Sie nun
unseren (getauschten) Stecker ein.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gladen ONE 200 GOLF 5
Inhaltszusammenfassung für Gladen ONE 200 GOLF 5
- Seite 1 3x T50 Torx screws, you will gain additional weiche, welche mit 3x T50 Torx-Schrauben befestigt ist, place for the GLADEN middle and low frequence entfernen. Dadurch haben Sie mehr Platz für die GLADEN crossover. Mittel-und Tiefton- Frequenzweiche. If you can hear after the assembly just low frequencies, you have realized version 2 instead of version 1.
- Seite 2 Die Frequenzweiche: The crossover: Alle Kabel und Stecker sind so konfektioniert, dass die According to their design, all cables and plugs fit only with Stecker nur an den zugehörigen Lautsprecher passen. the corresponding speakers. The crossover itself is composed of two single crossovers Die Weiche selber besteht aus zwei Einzelweichen, die jeweils für sich in Schrumpfschlauch eingeschweißt sind.
- Seite 3 In den mit Pfeilen markierten Bereichen der Türverkleidung In the arrow marked areas you will find T25 Torx screws. befinden sich T25 Torx-Schrauben. Another T20 Torx screw is situated on the right hand of the Eine weitere T20 Torx-Schraube befindet sich an der vor- door board near the mirror triangle.
- Seite 4 Now you can - beginning at the lower part -carefully pull Nun können Sie die Türverkleidung vorsichtig von unten away the door board and remove it to the top. her weghebeln und nach oben herausziehen. ATTENTION: The clips are breaking very easily! ACHTUNG: Die Clipse brechen leicht! Clipse, welche an Those clips remaining at the door, instead of staying at the der Türe, statt an der Türverkleidung hängen bleiben,...
- Seite 5 The back woofer is fixed with eight rivets. Der hintere Tieftöner ist mit Nieten an der Halterung an- These rivets have to be bored open (arrows). gebracht. Diese 8 Nieten müssen aufgebohrt werden After removing the back speaker, you can (siehe Pfeile).
- Seite 6 Connect the woofer with the cable and tighten it to the adapter. Verbinden Sie den Tieftöner mit dem Kabel und schrauben Sie ihn auf dem Adapterring fest. Achten Sie Pay attention that the cable will not touch within the guiding darauf, dass das Kabel nicht in die Führungsschiene des track of the window-regulator.
- Seite 7 Technical Data Technische Daten ONE 200 GOLF 5 3- way speaker system: 3- Wege Lautsprechersystem: 2x 170/120 Watt music/nominal load impedance 4 Ohm 2x 170/120 Watt Musik/Nennbelastung, Impedanz 4 Ohm 4 times adjustable plug and play crossover 4-fach einstellbare Plug and Play Frequenzweiche...