Fisher NR-500 Bedienungsanleitung Seite 9

10.
WICHTIG
. Verandern Sie die Stellung der Aussteuerungsregler Ihres Tonbandgerates nicht mehr, wenn Sie einmal
kalibriert haben. Ausgesteuert wird jetzt nur noch am NR-500 "'Super-D''-Gerat.
. Wenn Sie einen Kopfhérer an Ihr Tonbandgerat anschliessen, héren Sie das Signal encodiert
(komprimiert). Das ergibt einen unnatiirlichen: Klangeindruck. Stecken Sie den Ropinerer lieber am
Verstarker an. Hier héren Sie decodiert, also richtig.
. Die Aussteuerungsinstrumente Ihres Tonbandgerates' zeigen bei einer ''Super-D''-Aufnahme das
encodierte (komprimierte) Signal an. Bei tragen VU-Metern kann es vorkommen, dass die
Anzeigenadeln sich manchmal kaum bewegen. Das ist nicht ungewéhnlich und hat auf die Qualitat der
Aufnahme keinen Einfluss.
. Wenn Sie ein Dreikopf-Tonbandgerat beniitzen und wahrend einer Aufnahme den "Super-D''-Schalter
von ON auf OFF stellen, kann fiir einen Moment ein starkes Stérgerausch horbar werden. Das ist kein
Defekt, sondern kommt einfach daher, dass fiir einen Moment encodierte Signale nicht decodiert
wiedergegeben werden.
. Vergewissern Sie sich, dass alle Aufnahmen, die mit ''Super-D' gemacht wurden, auch wirklich mit
"Super-D" wiedergegeben werden. Umgekehrt ist zu beachten, dass ohne "Super-D" gemachte
Aufnahmen auch tatsachlich ohne "Super-D" wiedergegeben werden. Ansonsten ware eine starke
Verschlechterung der Klangqualitat die Folge.
. Wenn Sie ein Tonbandgerat beniitzen, das mit dem Dolby-B-System ausgeriistet ist, so schalten Sie
dieses aus, wenn Sie eine "Super-D''-Aufnahme machen.
. Wenn Sie ein bespieltes Band Idschen wollen, ohne etwas neues aufzunehmen, stellen Sie den
"Super-D''-Schalter auf OFF und drehen Sie die Aussteuerungsregler auf NULL.
. Das "Super-D''-System encodiert auch eventuell in der Tonquelle vorhandene Stdrgerausche
(Plattenrauschen, Rumpeln, etc.). Das kann zur Folge haben, dass, wenn Sie eine Tonquelle schlechter
Qualitét aufgenommen haben, ein eventuell in Ihrem Tonbandgerat vorhandenes,
automatisches Musiksuchsystem nicht mehr zuverlassig arbeitet.
. Vergessen Sie nicht, das "MPX-Filter" auf ON zu stellen, wenn Sie eine UKW-Stereo-Rundfunksendung .
aufnehmen. Damit stellen Sie sicher, dass eventuelle Reste des 19-kHz-Pilottones die Wirkungsweise des
"Super-D"-Systems nicht beeintrachtigen kénnen.
Wenn Sie ein Tonband wiedergeben, denken Sie bitte daran, die Stellung des Ausgangs-Pegelreglers an
Ihrem Tonbandgerat nicht zu verandern. Die Lautstérke wird am Verstarker eingestellt. Der ""Monitor''-
Schalter am NR-500 Gerat ist fiir Wiedergabe in die Stellung '"'TAPE" zu bringen.
AUFNAHME UND WIEDERGABE OHNE "SUPER-D"
Wenn Sie eine Aufnahme ohne "Super-D'' machen oder ein ohne "Super-D'' aufgenommenes Tonband
wiedergeben wollen, so lassen Sie einfach den '"'Super-D''-Schalter auf OFF. Das System ist dann ausser
Betrieb. Damit Sie aber die bereits vorgenommene Kalibrierung nicht verandern miissen, k6nnen Sie
trotzdem am NR-500 ''Super-D''-Gerat aussteuern. Sie kénnen die Aussteuerungsregler des ''Super-D"'-
Gerates sogar verwenden, wenn das Gerat ausgeschaltet ist. In diesem Falle leuchten zwar die eingebauten
Fluoreszenz-Aussteuerungsinstrumente nicht auf, aber jetzt kGnnen Sie zur Kontrolle des Aufnahmepegels
die VU-Meter |hres Tonbandgerates verwenden.