Inhaltszusammenfassung für Lamtec GFI35
- Seite 1 Kurzanleitung für Anwender Zünd- und Pilotbrenner GFI35/48/70/89 und Ex Varianten Sensoren und Systeme für die Feuerungstechnik www.lamtec.de...
- Seite 3 Technische Daten ........... . . 14 3.5.1 Technische Daten GFI35 Zündbrenner ....... 14 3.5.2 Technische Daten GFI48 Zündbrenner .
- Seite 4 Wichtige Hinweise zum Handbuch Wichtige Hinweise zum Handbuch Vor Beginn aller Arbeiten muss diese Anleitung sorgfältig durchgelesen werden. Die Grundvoraussetzung für ein sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise. Zweck/Gültigkeit des Dokuments Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Zündbrenner GFI und seinen Varianten.
- Seite 5 Wichtige Hinweise zum Handbuch Aufbewahrung des Handbuchs Das Handbuch sowie alle zugehörigen Unterlagen sorgfältig aufbewahren. Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich sein. Folgendes ist für die Aufbewahrung des Handbuchs wichtig: • Das Handbuch steht bei Bedarf zur Verfügung. •...
- Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Klassifizierung der Sicherheits- und Warnhinweise In diesem Dokument sind die nachfolgenden Symbole als wichtige Sicherheitshinweise für den Benutzer verwendet. Sie befinden sich innerhalb der Kapitel jeweils dort, wo die Informa- tion benötigt wird. Die Sicherheitshinweise, insbesondere die Warnhinweise, sind unbedingt zu beachten und zu befolgen.
- Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Produktsicherheit HINWEIS Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln. Jedes Gerät wird vor der Auslieferung auf seine Funktion und Si- cherheit geprüft. Das Produkt nur in einwandfreiem Zustand betreiben unter Berücksichtigung des Hand- buchs, den üblichen Vorschriften und Richtlinien sowie den geltenden Sicherheitsbestim- mungen und Unfallverhütungsvorschriften.
- Seite 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Produktspezifische Gefahren Installation und Inbetriebnahme WARNUNG! Alle nachfolgenden Warnhinweise müssen beachtet werden, um Personen-, Sach- und Umweltschäden zu vermeiden. WARNUNG! Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile unter gefährli- cher Spannung. Bei Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise können deshalb schwere Körperverletzungen und Sachschäden auftreten.
- Seite 9 Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Der integrierte Flammenwächter des Zündbrenners ist eine Sicherheitskomponente für gasförmige und flüssige Brennstoffe. Bei Verwendung in Gasverbrauchseinrichtungen gemäß DIN EN 298 unterliegt er der Gasgeräteverordnung (EU) 2016/426. • Die jeweils geltenden nationalen Sicherheitsvorschriften und Normhinweise sind zu beachten.
- Seite 10 Vorwärmen der Anlage • Zünden des Hauptbrenners • Unterstützen der Hauptbrenner-Flamme Der Zündbrenner ist nur für den beschriebenen Verwendungszweck bestimmt. Jeder darüberhinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung eintreten, haftet die LAMTEC GmbH & Co KG nicht.
- Seite 11 Artikelliste Lieferumfang prüfen Der Lieferumfang besteht aus: • Betriebsanleitung • Zündbrenner GFI Ausführung A, B, C Fig. 3-1 Lieferumfang LAMTEC Zündbrenner Lieferumfang auf Vollständigkeit und einwandfreie Beschaffenheit prüfen. Bei Fehlteilen oder Beschädigungen: • Gerät nicht montieren • Nicht anschließen •...
- Seite 12 Produktbeschreibung Typenschild Angaben auf dem Typenschild Das Typenschild befindet sich auf dem Zündbrenner-Gehäuse. Fig. 3-2 Typenschild am LAMTEC GFI Zündbrenner Auf dem Typenschild befinden sich Angaben zur Konfiguration des Zündbrenners: Beispiel Typenschild: Fig. 3-3 Beispiel Typenschild LAMTEC-GFI Zündbrenner...
- Seite 13 Produktbeschreibung Ausstattung Der Zündbrenner ist bezüglich der elektrischen Ausstattung in 3 Ausführungen verfügbar. Die Ausführungen unterscheiden sich wie folgt: Fig. 3-4 Zündbrennerausführungen A-B-C Ausstattung Ausführung A Ausführung B Ausführung C (Standard) 1 Zündelektrode 2 Ionisationselekt- rode 3 Zündtrafo 4 Flammenwächter (IFM) IFM= Ionisationsflammenüberwachung Entweder Zündtrafo oder IFM...
- Seite 14 Produktbeschreibung Wichtige Hinweise zum Produkt 3.4.1 Lebensdauer Das Gerät hat eine begrenzte Lebensdauer. Es ist für 250.000 Schaltspiele bei Nennlast konzipiert und so baumustergeprüft. Bei 50 Schaltvorgängen pro Tag ergibt sich daraus eine Lebensdauer von ca. 10 Jahren. Erhöhte Belastung durch extreme Betriebsbedingungen (z. B. Temperatur, Vibration, Schmutz usw.) kann die Lebensdauer deutlich verkürzen.
- Seite 15 Produktbeschreibung Technische Daten 3.5.1 Technische Daten GFI35 Zündbrenner Fig. 3-6 Seitenansicht GFI35 Zündbrenner Ausführung C Fig. 3-7 Abmessungen GFI35 Zündbrenner Ausführung C Maße Außenrohrlänge kundenspezifisch Außenrohr Durchmesser 35 mm x 2 mm Anschluss Luftzufuhr 3/4 Zoll (BSPP Innengewinde) Anschluss Gaszufuhr 3/8 Zoll (BSPP Innengewinde) Abstand Gehäuse-Anschlussflansch...
- Seite 16 Produktbeschreibung 3.5.2 Technische Daten GFI48 Zündbrenner Fig. 3-8 Seitenansicht GFI48 Zündbrenner Ausführung A/B Fig. 3-9 Abmessungen GFI48 Zündbrenner Ausführung A/B Fig. 3-10 Seitenansicht GFI48 Zündbrenner Ex-Zone 2 Fig. 3-11 Abmessungen GFI48 Zündbrenner Ex-Zone 2...
- Seite 17 Produktbeschreibung Fig. 3-12 Seitenansicht GFI48 Zündbrenner Ausführung C Fig. 3-13 Abmessungen GFI48 Zündbrenner Ausführung C Maße Außenrohrlänge kundenspezifisch Außenrohr Durchmesser 48,3 mm x 2 mm Gehäuselänge Ausführung A und B Gehäusemaße Anschluss Luftzufuhr 1 Zoll (BSPP Innengewinde) Anschluss Gaszufuhr 1/2 Zoll (BSPP Innengewinde) Abstand Gehäuse-Anschlussflansch...
- Seite 18 Produktbeschreibung 3.5.3 Technische Daten GFI70 Zündbrenner Fig. 3-14 Seitenansicht GFI70 Zündbrenner Ausführung A/B Fig. 3-15 Abmessungen GFI70 Zündbrenner Ausführung A/B Fig. 3-16 Seitenansicht GFI70 Zündbrenner Ex-Zone 2 Fig. 3-17 Abmessungen GFI70 Zündbrenner Ex-Zone 2...
- Seite 19 Produktbeschreibung Fig. 3-18 Seitenansicht GFI70 Zündbrenner Ausführung C Fig. 3-19 Abmessungen GFI70 Zündbrenner Ausführung C Maße Außenrohrlänge kundenspezifisch Außenrohr Durchmesser 70 mm x 2 mm Gehäuselänge Ausführung A und B Gehäusemaße Anschluss Luftzufuhr 1 1/2 Zoll (BSPP Innengewinde) Anschluss Gaszufuhr 3/4 Zoll (BSPP Innengewinde) Abstand Gehäuse-Anschlussflansch...
- Seite 20 Produktbeschreibung 3.5.4 Technische Daten GFI89 Zündbrenner Fig. 3-20 Seitenansicht GFI89 Zündbrenner Ausführung A/B Fig. 3-21 Abmessungen GFI89 Zündbrenner Ausführung A/B Fig. 3-22 Seitenansicht GFI89 Zündbrenner Ex-Zone 2 Fig. 3-23 Abmessungen GFI89 Zündbrenner Ex-Zone 2...
- Seite 21 Produktbeschreibung Fig. 3-24 Seitenansicht GFI89 Zündbrenner Ausführung C Fig. 3-25 Abmessungen GFI89 Zündbrenner Ausführung C Maße Außenrohrlänge kundenspezifisch Außenrohr Durchmesser GFI89: 88,9 mm x 2 mm Gehäuselänge Ausführung A und B Gehäusemaße Anschluss Luftzufuhr 2 Zoll (BSPP Innengewinde) Anschluss Gaszufuhr 1 1/2 Zoll (BSPP Innengewinde) Abstand Gehäuse-Anschlussflansch...
- Seite 22 Produktbeschreibung 3.5.5 Gemeinsame, technische Daten GFI35/48/70/89 Zündbrenner HINWEIS Die elektrischen Daten sind für alle Geräte identisch, nur die Luft- und Gas-Volumenströme unterscheiden sich. Ausführung A und B: Anschluss der Versorgungsspannung Elektrische Daten 120/230 VAC (im Geltungsbereich der EU-Gasgeräterichtli- nie), vgl. Typenschild Netztoleranz nach DIN EN 60730-1...
- Seite 23 Produktbeschreibung HINWEIS Vom Gerätehersteller empfohlene Silikon-Schirmkabel verwenden. Nur bei Verwendung die- ses Kabels gewährleistet der Gerätehersteller eine einwandfreie Funktion. Dieses Kabel ist in beliebiger Länge bis zur maximalen Kabellänge erhältlich. Ausführung B und C: Anschluss externer Flammenwächter an die Ionisationselektrode Empfohlene Kabelspezifikationen Kabelart Koaxialkabel RG62...
- Seite 24 Produktbeschreibung Betriebsarten Zulässige Betriebsarten intermittierender Betrieb/Dauerbetrieb Einsatzbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % (nicht kondensierend) Umweltbedingungen Betrieb zul. Temperaturbereich Safe Area: -20 ... +60 °C (Standard, ohne Anzeige) -40 ... +60 °C (Sonder, ohne Anzeige) 0 ... +60 °C (mit Anzeige) Ex-Zone 2: -20 ...
- Seite 25 Produktbeschreibung Integrierte Standardleistungseinheit sicherer Bereich Fig. 3-27 Abmessungen integrierte Fig. 3-26 Seitenansicht integrierte Leistungseinheit sicherer Bereich Leistungseinheit sicherer Bereich Schutzart IP65/NEMA 4/NEMA 4X Ausführung mit oder ohne Display Integrierte Leistungseinheit Ex-Zone 2 Fig. 3-28 Seitenansicht integrierte Fig. 3-29 Abmessungen integrierte Leistungseinheit Ex-Zone 2 Leistungseinheit Ex-Zone 2 Schutzart...
- Seite 26 Luftart Verbrennungsluft Betriebsdruck GFI35: 4 - 8 mbar + 4 mbar je Meter Rohrlänge GFI48: 6 - 20 mbar + 6 mbar je Meter Rohrlänge GFI70: 5 - 16 mbar + 5 mbar je Meter Rohrlänge GFI89: min. 15 mbar + 5 mbar je Meter Rohrlänge Lufttemperatur max.
- Seite 27 Anschluss: Luft Luftzahl 0,3 ... 0,5 (die restliche Luftmenge muss seitens des Feuer- raums zur Verfügung stehen) Durchsatz (Luftmenge) GFI35: max. 22 Nm GFI48: max. 50 Nm GFI70: max. 150 Nm GFI89: max. 250 Nm HINWEIS Bei Temperaturen im Brennraum von über 500 °C ist, wenn der Zündbrenner aus ist, eine Kühlluftzufuhr von 50 % der max.
- Seite 28 Produktbeschreibung 3.5.6 Sonderausführungen thermische Leistung bei Hochenergievarianten Thermische Leistung bei Hochenergie Varianten* GFI48 Erdgas: 250 ... 400 kW Propan: 250 ... 400 kW GFI70 Erdgas: 500 ... 800 kW Propan: 500 ... 800 kW GFI89 Erdgas I: 2300 ... 3000 kW Erdgas II: 4600 ...
- Seite 29 Produktbeschreibung Anschluss: Luft Durchsatz (Luftmenge) GFI48: max. 50 Nm GFI70: max. 150 Nm GFI89: max. 250 Nm *Bei International Standard Atmosphere, ISA: 15 °C, 1013,25 hPa HINWEIS Bei Temperaturen im Brennraum von über 500 °C ist, wenn der Zündbrenner aus ist, eine Kühlluftzufuhr von 50 % der max.
- Seite 30 Produktbeschreibung 3.5.7 Technische Daten externe Leistungseinheit Ex-Zone I Fig. 3-30 Externe Leistungseinheit Ex-Zone I Fig. 3-31 Zeichnung externe Leistungseinheit Ex-Zone I Technische Daten Explosionsschutz II 2 G Ex db IIB + H2 T6/T5 GbII 2 D Ex tb IIIC T80 °C ... T95 °C Db Material kupferfreies Aluminium, Edelstahl 1.4404/316 Zertifikate/Prüfscheine...
- Seite 31 Produktbeschreibung 3.5.8 Technische Daten externe Leistungseinheit sicherer Bereich Fig. 3-32 Externe Leistungseinheit sicherer Bereich Fig. 3-33 Zeichnung externe Leistungseinheit sicherer Bereich Technische Daten Material Stahl lackiert RAL7035 Schutzart IP66 Temperatureinsatzbereich -20 ... +60 °C...
- Seite 32 Produktbeschreibung 3.5.9 Technische Daten Schiebeflansch NW35/48/70/89 Fig. 3-34 Abmessungen Schiebeflansch GFI Zündbrenner Der Flansch ist mit 4 Madenschrauben zur Fixierung des Außenrohrs in einer definierten Position ausgestattet. In der Rohrdurchführung befindet sich ein EPDM O-Ring. Technische Daten Schiebeflansch NW35/48/70/89 Material Flansch Edelstahl 1.4571, Stahl verzinkt O-Ring...
- Seite 33 Produktbeschreibung Abmessungen Lochkreis-Durchmesser NW35: 100 mm NW48: 110 mm NW70: 130 mm NW89: 150 mm NW Nennweite 35/48/70/89...
- Seite 34 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau Aufbau Zündbrennerausführungen A und B 1 Außenrohr 2 Luftgehäuse 3 Gasblock 4 Anschlussgehäuse Fig. 4-1 Hauptbestandteile Zündbrenner Anschlüsse: Gas- und Luftzufuhr 1 Anschluss Luftzufuhr 2 Anschluss Gaszufuhr Fig. 4-2 Anschlüsse Gas- und Luftzufuhr Anschlüsse: Messstutzen HINWEIS Anschluss Gaszufuhr ist auf allen vier Seiten möglich (Standard unten)
- Seite 35 Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung Funktionsweise des Zündbrenners Fig. 4-5 Zündbrennerausführungen A-B-C 1 Zündelektrode 3 Ionisationselektrode 5 Anlagensteuerung 2 Zündtrafo 4 Flammenwächter GEFAHR! Hochspannung an der blanken Zündelektrode! Zündbrenner darf nur mit sachgemäßer Erdung betrieben werden. Speziell bei Ausführung C besteht beim Entfernen oder Weglassen der Erdung Lebens- gefahr.
- Seite 36 Wartung Wartung Schutzvorschriften beachten! HINWEIS Persönliche Schutzausrüstung tragen. Gesichtsschutz isolierende Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe WARNUNG! Alle in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von qualifiziertem und autorisier- tem Personal unter Einhaltung der Anforderungen aus folgenden Regelwerken ausgeführt werden: Amtsblatt der Europäischen Union L 96/309, Richtlinie 2014/34/EU vom 26. Februar 2014 für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsge- fährdeten Bereichen (Neufassung) ...
- Seite 37 Wartung Verschleißteile Verschleißteile austauschen Der Austausch von Teilen die dem normalen Verschleiß unterliegen gilt nicht als Reparatur und darf vom autorisierten Personal des Anlagenbetreibers ausgeführt werden. Die Entscheidung wann ein Austausch von Verschleißteilen erfolgt obliegt der Verantwortung des Anlagenbetreibers. Folgende Ereignisse können den Austausch von Verschleißteilen erforderlich machen: •...
- Seite 38 Es gelten die Garantiebedingungen des Herstellers. Garantieleistungen werden abgelehnt, wenn innerhalb der Garantiezeit Veränderungen bzw. Eingriffe am Gerät vorgenommen werden. Die Lieferung entspricht den Bestellangaben. Es gelten die Liefer- und Leistungsbedingungen der Firma LAMTEC GmbH & Co. KG und die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie.
- Seite 39 Fehlerbehebung Fehlerbehebung WARNUNG! Der Flammenwächter ist eine Sicherheitseinrichtung. Es dürfen daher Eingriffe nur vom Fachpersonal des Herstellerbetriebes oder von in Abstimmung mit dem Herstel- lerbetrieb festgelegten Personen vorgenommen werden. Eingriffe in die Gerätetechnik außerhalb der beschriebenen Einstellmöglichkeiten so- wie eine Reparatur ist generell nur im Herstellerbetrieb statthaft. Schutzvorschriften beachten! HINWEIS Persönliche Schutzausrüstung tragen.
- Seite 40 Gefahr der Fehlfunktion bei unsachgemäßer Reparatur. Reparaturen nur vom Hersteller ausführen lassen. Keine eigenmächtigen Reparaturversuche vornehmen. Informationen über Instandsetzungsdienst Bei Fragen steht der LAMTEC-Service und Support zur Verfügung: LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG Josef-Reiert-Straße 26...
- Seite 41 Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Zündbrenner außer Betrieb nehmen VORSICHT! Resthitze an allen Teilen der Anlage und des Zündbrenners. Verbrennungsgefahr beim Berühren. Anlage und Zündbrenner abkühlen lassen. Vorgehensweise: Anlage herunterfahren und gegen wiedereinschalten sichern. Zündbrenner vollständig abkühlen lassen. Gas- und Luftzufuhr absperren.
- Seite 42 Entsorgung Entsorgung HINWEIS Ein nicht ordnungsgemäßes Recycling gefährdet die Umwelt. Regionale Entsorgungsvorschriften beachten. Das Gerät selbst der Elektronikentsorgung zuführen oder an den Brenner- bzw. Kessel- hersteller zurückzusenden.
- Seite 43 Bestellangaben Bestellangaben Ersatzteile für GFI35 Bezeichnung/Typ Bestell-Nr. Ionisations- und Zündelektrode mit Abstands- und Zentrierhalter für die Elektrodenstäbe 646R4115 Abstands- und Zentrierhalter mit Isolierstück für die Elektrodenstäbe 646R4116 Flammenstabilisator Material 1.4301/1.4305 646R4100 Düse für Erdgas 646R4105 Düse für Propangas 646R4106 Ersatzteile für GFI48 Bezeichnung/Typ Bestell-Nr.
- Seite 44 Bestellangaben Zubehör für Zünd- und Pilotbrenner Schiebeflansch Bezeichnung/Typ Bestell-Nr. GFI35 Verschiebeflansch DN40 PN6, 1.4571 646R4151 GFI35 2 Loch-Verschiebeflansch, 1.4571/1.4404 646R4152 GFI48 Schiebeflansch mit O-Ringabdichtung und Madenschrauben, DN50 PN6, 1.4571 646R1151 (4 Befestigungsbohrungen) GFI48 Sonder-Schiebeflansch mit O-Ringabdichtung und Madenschrauben, 1.4571 646R1152 (2 Befestigungsbohrungen) GFI70 Schiebeflansch mit O-Ringabdichtung und Madenschrauben, DN65 PN6, 1.4571...
- Seite 45 Bestellangaben Inbetriebnahme/Wartung/Service Bezeichnung/Typ Bestell-Nr. Inspektionsdiode für GFI 646R0100 Vorschläge von Ersatzteilen für einen zweijährigen Betrieb GFI35/48/70/89 Bezeichnung/Typ Bestell-Nr. 1x Ionisations- und Zündelektrode mit Abstands- und Zentrierhalter für die Elektrodenstäbe siehe Ersatzteilliste 3x Abstands- und Zentrierhalter mit Isolierstück für die Elektrodenstäbe...
- Seite 46 Die Angaben in dieser Druckschrift gelten vorbehaltlich technischer Änderungen. LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG Josef-Reiert-Straße 26 D-69190 Walldorf Telefon: +49 (0) 6227 6052-0 info@lamtec.de Telefax: +49 (0) 6227 6052-57 www.lamtec.de Printed in Germany | Copyright 2023...