Seite 9
Avviso! Pericolo di strangolamento: i bambini potrebbero STRANGOLARSI con i cavi. Tenere il cavo fuori dalla portata dei bambini (oltre 1 m (3,5 ft) di distanza). Non rimuovere l’etichetta del cavo. Contenuto della confezione Unità bambino *1 Unità genitore *1 Adattatore di alimentazione *2 Kit di montaggio a parete *1 Guida rapida *1...
Seite 10
3 ore 9 ore Alimentazione (Modalità VOX) Video >2,5 m/8,2 ft <50 m/165 ft < 300 m/985 ft >1-1,5 m/3-3,5 ft...
Seite 11
Video Volume Video Luminosità Video Video Video Modalità operative Audio Luce notturna...
Seite 12
Ninna nanna rilassante Video Video Video Video Video 15 min ••••• ••••• bidirezionale Menu...
Seite 13
Video Video Zoom ◎Pan/Tilt digitale Video Video Video Attivazione voce (VOX) ◎Sensibilità Bassa/Media/Alta/Molto alta (Silenziamento automatico disabilitato) Video Video Vibra quando l’audio del monitor portatile è disattivato. Video Video Vibrazione ◎Vibrazione ON: vibra quando viene rilevato un suono (si attiva in base al livello di sensibilità) Video Video Video...
Seite 14
Advertencia! Peligro de estrangulamiento: los niños se han ESTRANGULADO con cables. Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 1 m (3,5 ft) de distancia). No quite las etiquetas del cable. Contenido del paquete Unidad del bebé *1 Unidad de los padres *1 Adaptador de alimentación *2 Juego de montaje en pared *1...
Seite 15
Alimentación (Modo VOX) Vídeo >2,5 m/8,2 ft <50 m/165 ft <300 m/985 ft >1-1,5 m/3-3,5 ft...
Seite 16
Vídeo Volumen Vídeo Brillo Vídeo Vídeo Vídeo Modos de funcionamiento Audio Luz nocturna...
Seite 17
cuna relajante Vídeo Vídeo Vídeo Vídeo Vídeo 15 min ••••• ••••• bidireccional Menú...
Seite 18
Vídeo Vídeo ACTIVAR DESACTIVAR Zoom ◎Panorámica e inclinación digitales Vídeo Vídeo Vídeo Activación por voz (VOX) ◎Sensibilidad baja, media, alta o muy alta (silencio automático deshabilitado) Vídeo Vídeo Vibra cuando el monitor de mano está silenciado. Vídeo Vídeo ACTIVAR ACTIVAR DESACTIVAR DESACTIVAR Vibración...
Seite 19
Avertissement ! Risque d’étranglement - Les enfants peuvet s’étrangler avec les cordons. Gardez ce cordon hors de la portée des enfants (minimum 3,5 pieds/1m). N'enlevez pas l'étiquette du cordon. Contenu de la boîte Unité pour bébé *1 Unité pour parents *1 Adaptateur d'alimentation *2 Kit de montage mural *1 Guide rapide *1...
Seite 21
Vidéo Volume Vidéo Luminosité Vidéo Vidéo Vidéo Modes de fonctionnement Audio Veilleuse...
Seite 22
Berceuse apaisante Vidéo Vidéo Vidéo Vidéo Vidéo 15 min ••••• ••••• bidirectionnelle Menu...
Seite 23
Vidéo Vidéo Zoom ◎Panoramique et inclinaison numériques Vidéo Vidéo Vidéo Activation vocale (VOX) ◎Sensibilité faible/moyenne/élevée/très élevée (sourdine auto désactivée) Vidéo Vidéo Vibre lorsque l’écran de poche est en sourdine. Vidéo Vidéo Vibration ◎Vibration ON : il vibre lorsqu'un son est détecté (déclenchement en fonction du niveau de sensibilité) Vidéo Vidéo Vidéo...
Seite 24
Warnung! Strangulationsgefahr – Kinder können sich in Kabeln STRANGULIEREN. Halten Sie dieses Kabel von Kindern fern (mehr als 1 m entfernt). Entfernen Sie nicht das Etikett vom Kabel. Lieferumfang Babyeinheit *1 Elterneinheit *1 Netzteil *2 Wandmontageset *1 Kurzanleitung *1...
Seite 25
Stromversorgung (VOX-Modus) Video Verbindung >2,5 m <50 m < 300 m >1-1,5 m...
Seite 26
Video Lautstärke Video Helligkeit Video Video Video Betriebsmodus Audio Nachtlicht...
Seite 27
Beruhigendes Schlaflied Video Video Video Video Video 15 Min. ••••• ••••• Gegensprech- funktion Menü...
Seite 28
Video Video Zoom ◎Digitales Schwenken und Neigen Video Video Video Sprachaktivier ung (VOX) ◎Empfindlichkeit gering/mittel/hoch/sehr hoch (automatische Stummschaltung deaktiviert) Video Video Vibriert, wenn der Handheld-Monitor stumm geschaltet ist. Video Video Vibration ◎Vibration ein: Vibriert, wenn Geräucshe erkannt werden (Auslösung entsprechend der Empfindlichkeitsstufe) Video Video...