Seite 3
Safety information IB-AC6251-6 Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss: Warning levels Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with.
Seite 4
Safety information IB-AC6251-6 2. Hazards during assembly (if intended) Sharp components CAUTION Potential injuries to fingers or hands during assembly (if intended) • Read the operating instructions prior to assembly • Avoid coming into contact with sharp edges or pointed components •...
Seite 5
Safety information IB-AC6251-6 6. Cleaning the device Harmful cleaning agents IMPORTANT Scratches, discolouration, damage caused by moisture or short circuit in the device • Disconnect the device prior to cleaning • Aggressive or intense cleaning agents and solvents are unsuitable •...
Seite 6
Sicherheitshinweise IB-AC6251-6 Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenver- lust beachten Sie bitte folgende Hinweise: Warnstufen Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.
Seite 7
Sicherheitshinweise IB-AC6251-6 2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen) Scharfkantige Bauteile VORSICHT Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vor- gesehen) möglich • vor Montage Betriebsanleitung lesen • Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden • Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen •...
Seite 8
Sicherheitshinweise IB-AC6251-6 6. Reinigung des Gerätes Schädigende Reinigungsmittel ACHTUNG Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät • vor Reinigung das Gerät außer Betrieb nehmen • aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet • nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist •...
Manual IB-AC6251-6 Overview Dear Customer, thanks for choosing an ICY BOX® product. Protect your important data and backups sensibly and sustainably! With these six protection boxes for 2.5" HDDs/SSDs, your most important data is now protected against shock, dust and splash water, while still looking good and fancy.
Seite 10
Manual IB-AC6251-6 Usage • Choose a protection box. • Open the lid of the protection box with your fingertip. • Put your HDD/SSD into the protection box. Pay attention to the right direction. • Now close the lid of the protection box again. Make sure that the cover is...
Seite 11
Manual IB-AC6251-6 • Open the flap at the side to be able to connect and use the HDD/SSD inside the protection. • Label your protection box according to your needs.
Handbuch IB-AC6251-6 Überblick Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein ICY BOX® Produkt entschieden haben. Schützen Sie Ihre wichtigen Daten und Backups sinnvoll und nachhaltig! Mit diesen sechs Schutzboxen für 2,5" HDDs/SSDs sind Ihre wichtigsten Daten nun vor Stoß, Staub und Spritzwasser geschützt und machen dabei noch optisch eine gute Figur.
Seite 13
Handbuch IB-AC6251-6 Anwendung • Wählen Sie eine Schutzbox. • Öffnen Sie den Deckel der Schutzbox mit der Fingerkuppe. • Legen Sie Ihre Festplatte/SSD in die Schutzbox. Achten Sie darauf, dass die Festplatte/SSD richtig ausgerichtet ist.
Seite 14
Handbuch IB-AC6251-6 • Schließen Sie den Deckel der Schutzbox. Achten Sie darauf, dass der Deckel korrekt eingerastet ist. • Klappen Sie die Klappe an der Stirnseite auf, um die Festplatte/SSD auch in der Schutzbox anschließen und verwenden zu können. •...