Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Guide utilisateur du trampoline & du filet de protection Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz INHALTSVERZEICHNIS I. Gebrauchsanweisung ...................s.3 GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Gebrauchshinweise und sicherheitsvorschriften ..........s.7 2. Wartung und Pflege des Trampolins ..............s.12 für Trampolin & 3. Die ersten Sprünge auf ihrem Trampolin .............. s.15 II. Montageanleitung des Trampolins ............s.17 Sicherheitsnetz III.
Seite 3
Telefon : +49 (0)69 96758504 Praktische Videos zum Aufbau : http://www.youtube.com/user/FranceTrampoline Achtung, falls Einzelteile fehlen oder beschädigt sind, Eigenschaften Ihres Modells : kontaktieren Sie uns: Trampolin Ovalie 360 60 Federn 4 Füße kontakt@trampolin-technik.de (L 366 x l 183 x h 256 cm) 70 Federn...
Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Guide utilisateur du trampoline & du filet de protection Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz ACHTUNG ACHTUNG I. GEBRAUCHSHINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Es sind mindestens zwei Erwachsene nötig, um das Trampolin umzustellen. 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR TRAMPOLIN UND SICHERHEITSNETZ Achtung.
Seite 5
Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Guide utilisateur du trampoline & du filet de protection Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz 19. Benutzen Sie Ihr Trampolin nicht, wenn Sie zuvor Alkohol getrunken oder Medikamente 36. Achtung: Lernen Sie erst die Standartsprünge und Körperpositionen auf dem Trampolin, bevor eingenommen haben.
Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Guide utilisateur du trampoline & du filet de protection Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Alkohol, Drogen, Medikamente: auf ihrem Trampolin beschrieben werden. Gewöhnen Sie sich des Weiteren an das Gefühl und die Sprungkraft des Trampolins. Sie müssen sich auf die grundlegenden Körperpositionen Nehmen Sie kein Alkohol, keine Drogen und keine Medikamente zu sich bevor Sie springen.
Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Guide utilisateur du trampoline & du filet de protection Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz 5.HINWEISE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN Sprungtuch und den Schutzrand drinnen aufzubewahren. Wie der Benutzer Unfällen vorbeugen kann Das Netz sollte jedes Jahr gewechselt werden. Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Sprünge.
Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Guide utilisateur du trampoline & du filet de protection Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz DER SCHUTZRAND beim Transport durch die Originalverpackung geschützt werden, wenn diese in gutem Zustand ist, oder durch eine Holzkiste in den entsprechenden Maßen. Verstauen Sie als erstes die Teile der Der Schutzrand schützt den Benutzer bei Stürzen oder Landungen auf den Federn und dem Stahlkonstruktion unten in der Kiste, legen Sie dann die vorher verpackten T-Verbindungsstücke Rahmen.
Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz Guide utilisateur du trampoline & du filet de protection Gebrauchsanweisung für Trampolin & Sicherheitsnetz SITZSPRUNG 1. Landen Sie in sitzender Position auf dem Sprungtuch. 2. Platzieren Sie Ihre Hände in Hüfthöhe auf dem Sprungtuch. 3. Stoßen Sie sich ab und landen Sie im Stand. DER BAUCHSPRUNG 1.
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins I. ALLGEMEIN ACHTUNG! Das Trampolin muss von Erwachsenen aufgebaut werden. Um das Trampolin aufzubauen, benötigen Sie nur die Federzange, die mit diesem Produkt geliefert wurde. Während der Zeiten, in denen Sie Ihr Trampolin nicht benutzen, können Sie es einfach abbauen und verstauen.
Seite 11
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins Liste der Einzelteile des Ovalie Trampolins Abbildung der Einzelteile des Ovalie Trampolins Beschreibung Ovalie 360 Ovalie 430 Ovalie 490 Sprungtuch Schutzrand Oberer Stahlbogen - 1 Oberer Stahlbogen - 2 Verlängerungsrohr...
Seite 12
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins Rahmenmontage - T-Verbindungsteile zusammenfügen Anordnung der Rahmenteile Ihres Ovalie Trampolins Löcher des Stahlbogens Richtung Boden Achtung Zwei Personen sind nötig, um das Trampolin aufzubauen. Ziehen Sie Handschuhe an, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 13
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins Rahmenmontage - Verlängerungsrohre anbringen Sie können Schmiermittel verwenden, um das Zusammenfügen dieser Teile zu erleichtern. Weibliches Teil Männliches Teil 2. Das Verlängerungsrohr über das mit der Federzange zusammengehaltene T-Verbindungsteil schieben. 3.
Seite 14
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins Rahmenmontage - Stahlbogen zusammenfügen 2. Die W-Füße in die Verlängerungsrohre einfügen. Aufgepasst: Die Klipser müssen 1. Die Stahlbogen pärchenweise zusammenstecken (siehe Bild). einrasten. Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
Seite 15
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins Rahmenmontage : Seitliche Verstärkungsrohre anbringen 30 cm 2. Bringen Sie die einfachen Verbindungsteile an den Markierungen an. 3. Die M6x45 Schraube (N) durchs Loch, und mit Plättchen (O), Mutter und Kappe (P) 1.
Seite 16
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins Eine Feder anbringen Das Sprungtuch anbringen Toile de saut Sprungtuch 1. Legen Sie das Sprungtuch in der Mitte der Rahmenstruktur aus. 1. Das Ende der Feder mit kleinem Haken an der Sprungtuch-Dreiecköse anbringen. 2.
Seite 17
Montageanleitung des Trampolins Notice de montage du trampoline Montageanleitung des Trampolins Die Federn anbringen Schutzrand anbringen Bringen Sie die Federn erst an den Ecken des Sprungtuchs an. Dann eine in jede Decken Sie die Federn und die Rahmenstruktur komplett mit dem Schutzrand ab. Himmelsrichtung und dann die restlichen, wie abgebildet, befestigen.
Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Notice de montage du trampoline Notice de montage du Filet de protection Montageanleitung des Trampolins Montageanleitung des Sicherheitsnetzes MONTAGEANLEITUNG des Sicherheitsnetzes Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
Seite 19
Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Notice de montage du Filet de protection Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Liste der Einzelteile des Ovalie Sicherheitsnetzes Abbildung der verschiedenen Teile des Ovalie Sicherheitsnetzes Nummer Beschreibung Ovalie 360 Ovalie 430 Ovalie 490 Oberes Stahlrohr + Schaumstoff Unteres Stahlrohr + Schaumstoff U-Montagebügel...
Seite 20
Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Notice de montage du Filet de protection Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Die Randpfosten zusammenstecken Fiberglasstangen anbringen 1. Die verschiedenen Teile der Randpfosten zusammenfügen. Das Fiberglasgestänge durch den PVC-Keder des Fangnetzes gleiten. Fädeln Sie die 2. Endkappe am oberen Ende anbringen und die Hülle überstülpen. Beachten Sie die Gestängen so durch, dass Sie an jedem Ende eine Seite männlich (Stecker) haben.
Seite 21
Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Notice de montage du Filet de protection Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Befestigung der Fiberglasstangen 1. Die Stangen zusammenfügen indem Sie Druck nach innen ausüben. 2. Wenn nötig, die kleine Verlängerung für eine bessere Spannung mit einbauen. Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
Seite 22
Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Notice de montage du Filet de protection Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Randpfosten des Sicherheitsnetzes anbringen Ansicht von oben Seitliche Ansicht 2. Rohre durch Abstandhalter trennen. 3. Bügel durchführen. 4. Bügelhalterung am Ende anbringen. 5. Mit Mutter befestigen und mit Schraubenschutz abdecken. 6.
Seite 23
Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Notice de montage du Filet de protection Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Das Fangnetz an den Randpfosten anbringen 1. Am besten zu zweit, das Netz anheben und an den Endkappen befestigen. 2. Den Fiberglasring in alle Endkappen einklinken. Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
Seite 24
Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Notice de montage du Filet de protection Montageanleitung des Sicherheitsnetzes Den unteren Teil des Netzes anbringen 1. Befestigen Sie die Haken wie in der obigen Abbildung gezeigt an den Federn. 2. Mit der Befestigung in der hier aufgezeichneten Reihenfolge weitermachen. Während der ersten Aufstellung des Netzes, wird dieser besonders gespannt sein, vor allem am unteren Teil.
Abbauanleitung des Trampolins Notice de démontage du trampoline Abbauanleitung des Trampolins ABBAUANLEITUNG des Trampolins Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
Seite 26
Abbauanleitung des Trampolins Notice de démontage du trampoline Abbauanleitung des Trampolins 1. Nehmen Sie einen Gummihammer. 2. Nehmen Sie das abzumontierende Teil. 3. Eine Person muss das Stahlrohr fest halten. 4. Eine zweite Person muss mit dem Gummihammer kräftig in die Nähe des T-Verbindungsteils schlagen 5.
Seite 27
Trampolin Technik trampolin-technik.de kontakt@trampolin-technik.de Tel : +49 (0)69 96758504 Unser Team steht Ihnen Montags bis Freitags von 09:00 bis 18:00 zur Verfügung.