Safetec ACS-1 Bedienungsanleitung

Fire Alarm and Control System for FWBLAFFS
Fixed Water Based Local Application Fire Fighting System according IMO MSC/Circ. 913
Feuermeldezentrale
FIRE ALARM AND CONTROL SYSTEM ACS-1
Normal Operation
Fire Detection Panel
ACS01.100
CAN-Bus
Fernauslösegerät
Remote Release
1 Name of Section 1
2 Name of Section 2
Panel
3 Name of Section 3
4 Name of Section 4
5 Name of Section 5
ACS01.209
6 Name of Section 6
7 Name of Section 7
8 Name of Section 8
9 Name of Section 9
CAN-Bus
Modulgehäuse
mit Pumpenstarter
Module Cabinet
with Pump Starter
MC06.30x or
MC06.40x
230V ~
50/60 Hz
440V 3~
50/60 Hz
Anordnungsbeispiel Löschanlagensteuerung ACS-1
Typical Arrangement of Alarm and Control System ACS-1
Beschreibung
Das Alarm and Control System ACS-1 ist ein flexibles
Steuerungssystem für Feuerlöschanlagen mit folgenden
Konfigurationsmöglichkeiten:
•
Steuerungssystem für Löschanlagen mit oder ohne inte-
griertem Feuermeldesystem für automatische
Auslösung. Externes Feuermeldesystem kann über
optionale Schnittstelle im Anzeigegerät oder Fern-
auslösegerät angeschlossen werden.
•
Sprinkleralarmsystem
•
Feuermeldesystem
Die sehr kompakten Abmessungen vereinfachen Platzierung
und Montage der Geräte erheblich. Der Systembus (CAN)
reduziert den erforderlichen Verkabelungsaufwand.
Weitere technische Daten:
•
max. 32 Löschbereiche
•
Bereichsventilansteuerung für Magnetventile oder
Drehantriebe
•
weitere Geräte wie Strömungsschalter oder Hauptventil
können angeschlossen werden
•
überwachte Stromkreise (Kurzschluss, Drahtbruch)
•
Zulassungen: BV, DNV, GL, LR, RINA, RMRS (Russia)
safetec
Rev.1
Voyage Data Recorder
FIRE
DISCHARG E
FAULT General Alarm
TEST
DISABLED
PO WER
MENU
Schiffsüberwachungsanlage
SILENCE ACK
Ship's Control System
LOCAL APPLIC ATION FIRE FIGHTING RE LEASE PANEL
Power Common System Fault
Pump P res s ure P ump N ot Rea dy
Di s c harge Automati c Off Di s c harge Fai l ure
FIRE DISCHARG E
FIRE ST ART / ST O P
SILENCE ACK
Lamp Test
Po w er P u m p Pu m p
Su pp l y no t r ea d y Run nin g
Pum p
s wi tch
of f / a u t o / o n
Brandes und Niehoff GmbH
E-Mail: mail@safetec-online.com
FIRE ALARM AND CONTROL SYSTEM ACS-1
Normal Operation
Pumpe 3~
Pump
Description
The Alarm and Control System ACS-1 is a control system
for fire extinguishing plants. Due to its flexibility it can be
applied in different arrangements:
•
Control system for extinguishing systems with or witout
integrated fire detection system for automatic release.
External Fire Detection System can be connected by
optional interfaces in the display panel or remote
release panel.
•
Sprinkler alarm system
•
Fire detection system
The very compact dimensions of the devices ease
planning and mounting of the system. A system bus (CAN)
reduces expense for cabling work between the devices.
Additional technical data:
•
max. 32 sections
•
section valves can be solenoids or motor actuators
•
additional devices like flow switches and main valve
can be connected
•
monitored circuits (short circuit, open circuit)
•
approvals: BV, DNV, GL, LR, RINA, RMRS (Russia)
Arenskule 7-9 21339 Lüneburg
Internet: www.safetec-online.com
ACS-1
FIRE
Feuermeldezentrale
DISCHARGE
FAULT Fire Alarm Panel
TEST
Maße (Dimensions):
DISABLED
240 x 144 x 50mm
POWER
MENU
SILENCE ACK
Bereich 1
Section 1
FD FD
Bereich 2
Section 2
FD FD
weitere Bereiche entsprechend
further sections accordingly
Alarmgeber
Feuermelder
FD
Alarm Device
Fire Detector
Handauslösung RP-01 Düse
Manual Release RP-01 Nozzle
Bereichsventil
Section Valve
Germany
Tel.: +49-4131-76702-00
acs_prospekt_fwblaffs.tcd 06.08.2007