Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wittenstein Alpha premo SP Serie
Inhaltszusammenfassung für Wittenstein Alpha premo SP Serie
- Seite 1 premo SP Line / TP Line / XP Line Technische Unterlagen 4022-D045530 Revision: 03...
- Seite 2 WITTENSTEIN Güç Aktarma Türkiye info@wittenstein.com.tr +90 216 709 21 23 WITTENSTEIN Güç Aktarma Sistemleri Tic. Ltd. Şti. Türkiye info@wittenstein.com.tr +90 216 709 21 23 Sistemleri Tic. Ltd. Şti. © WITTENSTEIN alpha GmbH 2022 Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 4022-D045530 Revision: 03...
- Seite 3 premo Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung....................3 1.1 Signalwörter ......................3 1.2 Sicherheitssymbole ....................4 1.3 Aufbau der Sicherheitshinweise................4 1.4 Informationssymbole ....................4 Sicherheit ......................5 2.1 EU-Niederspannungsrichtlinie ................5 2.2 Gefahren ......................5 2.3 Personal .......................5 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 2.5 Vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlgebrauch ..........6 2.6 Gewährleistung und Haftung ................6 2.7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................6 2.8 Sicherheitsschilder ....................8 Beschreibung des Servoaktuators ..............9...
- Seite 4 premo Anhang ....................... 26 9.1 Angaben zum Anbau an eine Maschine............26 9.1.1 Angaben zum Anbau von premo SP Line............. 26 9.1.2 Angaben zum Anbau von premo TP Line............. 26 9.1.3 Angaben zum Anbau von premo XP Line............. 26 9.2 Angaben zum Anbau an die Abtriebsseite ............27 9.2.1 Gewinde im Abtriebsflansch, premo TP Line..........
- Seite 5 Angaben gültig. Widersprechende Angaben in dieser Anleitung werden somit ungültig. Bei Fragen zu Sonderanwendungen wenden Sie sich an WITTENSTEIN alpha GmbH. Der Betreiber muss gewährleisten, dass diese Anleitung von allen Personen, die mit Installation, Betrieb oder Wartung des Servoaktuators beauftragt werden, gelesen und verstanden wurde.
- Seite 6 Zu dieser Anleitung premo Sicherheitssymbole Folgende Sicherheitssymbole werden verwendet, um Sie auf Gefahren, Verbote und wichtige Informationen hinzuweisen: Allgemeine Gefahr Heiße Oberfläche Schwebende Lasten Einzug Elektrische Spannung Brennbar Umweltschädlich Information Elektrostatisch gefährdetes Bauteil Aufbau der Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind nach dem folgenden Muster aufgebaut: A = Sicherheitssymbol (siehe Kapitel 1.2 "Sicherheitssymbole") B = Signalwort (siehe Kapitel 1.1 "Signalwörter") C = Art und Folge der Gefahr...
- Seite 7 premo Sicherheit Sicherheit Diese Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, und die für den Einsatzort gültigen Regeln und Vorschriften, sind von allen Personen, die mit dem Servoaktuator arbeiten, zu befolgen. Zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Sicherheitshinweisen sind die allgemeingültigen gesetzlichen und sonstigen Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung (z. B. persönliche Schutzausrüstung) und zum Umweltschutz zu befolgen.
- Seite 8 Sicherheit premo - Bei Not-Aus-Situationen, Störungen der Stromversorgung und/oder Schäden an der elektrischen Ausrüstung muss der Servoaktuator - sofort abgeschaltet werden, - gegen unkontrolliertes Wiedereinschalten gesichert werden, - gegen unkontrollierten Nachlauf gesichert werden. - Die optional eingebaute Bremse ist lediglich eine Haltebremse und darf nur in Not-Stop- Situationen zum Abbremsen des laufenden Servoaktuators verwendet werden.
- Seite 9 premo Sicherheit Im Generatorbetrieb wird Spannung induziert. Diese kann zu tödlichen Stromstößen führen. Sorgen Sie beim Generatorbetrieb dafür, dass Stecker und Anschlüsse nicht offen liegen. Umhergeschleuderte Gegenstände durch drehende Bauteile können schwere Verletzungen verursachen. Entfernen Sie Gegenstände und Werkzeug vom Servoaktuator, bevor ...
- Seite 10 Sicherheit premo Heißes Servoaktuatorgehäuse (bis 125 °C) kann schwere Verbrennungen verursachen. Berühren Sie das Servoaktuatorgehäuse nur mit Schutzhandschuhen oder nach längerem Stillstand des Servoaktuators. Lose oder überlastete Schraubverbindungen können Schäden am Servoaktuator verursachen. Montieren und prüfen Sie alle Schraubverbindungen, für die ...
- Seite 11 premo Beschreibung des Servoaktuators Beschreibung des Servoaktuators Der Servoaktuator ist eine Kombination aus einem spielarmen Planetengetriebe (B) und einem AC- Servomotor (A). Bei dem AC-Servomotor handelt es sich um einen bürstenlosen dreiphasigen Synchronmotor mit Erregung durch Permanentmagnete, die sich auf dem Rotor befinden.
- Seite 12 Beschreibung des Servoaktuators premo Typenschild Das Typenschild ist am Servoaktuatorgehäuse angebracht. WITTENSTEIN alpha GmbH Mat.no.: 40000001-00-0 Walter-Wittenstein-Str. 1 | 97999 Igersheim SN: 1234567 [V]: 750 PBG 33FS-016FP01-6MKGTCW01 Ratio i: 16 DIN EN 60034-1 3~ PMSM [min ]: 6000 [A]: 6,71...
- Seite 13 premo Beschreibung des Servoaktuators Bestellschlüssel – – – ® premo Baugröße Übersetzung Betriebs- Pinbelegung spannung Optionen siehe 5 = 320V folgende Seite 6 = 560V Ausrichtung zum Flansch Branchenpaket Ausprägung 0 = 0° G = General S = Standard 1 = 90° Verdrehspiel 2 = 180°...
- Seite 14 Einbaudose gerade, 2-Kabel-Anschluss EnDat 2.2 Absolut, Singleturn EnDat 2.2 Absolut, Multiturn ® HIPERFACE Absolut, Singleturn Optionen Pinbelegung ® HIPERFACE Absolut, Multiturn WITTENSTEIN alpha-Standard HIPERFACE ® DSL Absolut, Singleturn mit Temperatursensor über Signalleitung Siemens-steckkompatibel HIPERFACE ® DSL Absolut, Multiturn WITTENSTEIN alpha-Standard...
- Seite 15 premo Beschreibung des Servoaktuators 3.4.2 Masse premo TP Line Masse [kg] Größe premo TP Line BG 1 BG 2 BG 3 ohne Bremse i = 16 – 35 10,5 i = 40 – 100 mit Bremse i = 16 – 35 12,2 i = 40 –...
- Seite 16 Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins. Fehlende Teile oder Schäden sind sofort dem Spediteur, der Versicherung oder der WITTENSTEIN alpha GmbH schriftlich mitzuteilen. Verpackung Der Servoaktuator wird in Folien und Kartons verpackt angeliefert. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien an den dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen.
- Seite 17 premo Montage Montage Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2.7 "Allgemeine Sicherheitshinweise"). Vorbereitungen Viele elektronische Bauteile sind empfindlich gegenüber elektrostatischer Entladung (ESD). Das betrifft vor allem integrierte Schaltkreise (IC), Halbleiterbauelemente, Widerstände mit ein Prozent oder weniger Toleranz, außerdem Transistoren und andere Bauteile, wie zum Beispiel Encoder.
- Seite 18 Montage premo 5.2.1 premo SP Line / XP Line an eine Maschine anbauen Zum Anbau an eine Maschine sind premo SP Line und premo XP Line mit einem Vierkantflansch ausgestattet, in dem sich runde Durchgangsbohrungen befinden. Abweichend kann premo XP Line mit Langlöchern ausgeführt sein, siehe hierzu Kapitel 5.2.3 "premo XP Line mit Langlöchern an eine Maschine anbauen (Option)".
- Seite 19 premo Montage 5.2.3 premo XP Line mit Langlöchern an eine Maschine anbauen (Option) Zur Einstellung des Verzahnungsspiels zwischen Abtriebsritzel und Zahnstange/Gegenrad ist premo XP Line optional mit Langlöchern und seitlichen Führungen ausgeführt. Eine zusätzliche Verstelleinrichtung ist nicht mehr erforderlich. Die geschliffenen Seitenflächen übernehmen außerdem die Funktion einer Drehmomentstütze.
- Seite 20 Montage premo Verstiften des montierten und ausgerichteten Servoaktuators (Option) Am Servoaktuatorgehäuse sind Bohrungen (B) zum Verstiften des Servoaktuators an die Maschine vorgesehen. Bohren Sie Stiftbohrungen gemäß den Bohrungen (B) im Servoaktuatorgehäuse in das Maschinenbett. Reiben Sie die Bohrungen gemeinsam auf das ...
- Seite 21 premo Montage Elektrische Anschlüsse installieren Spannungsführende Teile führen bei Berührung zu Stromschlägen, die schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursachen. Beachten Sie vor den elektrischen Installationsarbeiten die fünf Sicherheitsregeln der Elektrotechnik: - Freischalten. - Gegen Wiedereinschalten sichern. - Spannungsfreiheit feststellen. - Erden und kurzschließen.
- Seite 22 Inbetriebnahme und Betrieb premo Inbetriebnahme und Betrieb Sicherheitshinweise und Betriebsbedingungen Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2.7 "Allgemeine Sicherheitshinweise"). In unmittelbarer Nähe zum Servoaktuator wird ein Gehörschutz empfohlen. Unsachgemäßes Betreiben kann zu einer Beschädigung des Servoaktuators führen.
- Seite 23 premo Wartung und Entsorgung Wartung und Entsorgung Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2.7 "Allgemeine Sicherheitshinweise"). Die Permanentmagnete des Stators senden ein starkes magnetisches Feld aus, das beim Zerlegen des Servoaktuators wirksam wird. Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise (z.B.
- Seite 24 Wartung und Entsorgung premo 7.1.2 Sichtkontrolle Prüfen Sie den gesamten Servoaktuator und alle Kabel auf äußerliche Schäden. Die Radial-Wellendichtringe sind Verschleißteile. Prüfen Sie den Servoaktuator deshalb bei jeder Sichtkontrolle auch auf Leckagen (Schmierstoff-Austritt). Weitere allgemeine Informationen zu Radial-Wellendichtringen finden Sie auf der Internetseite unseres Partners unter http://www.simrit.de.
- Seite 25 premo Wartung und Entsorgung Wartungsplan Wartungsarbeiten Nach den ersten 500 Alle 4 Jährlich Inbetriebnahme Betriebsstunden Wochen oder 3 Monaten Wartungseinlauf Haltebremse Sichtkontrolle und Reinigung Kontrolle der Anziehdrehmomente Tbl-8: Wartungsplan Hinweise zum eingesetzten Schmierstoff Alle Servoaktuatoren sind werkseitig mit synthetischem Getriebeöl (Polyglykol) der Viskositätsklasse ISO VG100, ISO VG220 oder mit einem Hochleistungs-Fett lebensdauergeschmiert (siehe Typenschild).
- Seite 26 Störungen premo Störungen Ein verändertes Betriebsverhalten kann Anzeichen für eine bereits bestehende Beschädigung des Servoaktuators sein, bzw. eine Beschädigung des Servoaktuators verursachen. Nehmen Sie den Servoaktuator erst nach Beseitigung der Fehlerursache wieder in Betrieb. Das Beheben von Störungen darf nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Seite 27 premo Störungen Fehler mögliche Ursache Abhilfe Motor brummt und Antrieb blockiert Prüfen Sie den Antrieb hat hohe Störung auf der Geberleitung Prüfen Sie die Geberleitung Stromaufnahme Parametrierung des Reglers Prüfen Sie die Motorparametrierung fehlerhaft in Abhängigkeit zum verwendeten Servoaktuator Bremse lüftet nicht (siehe Fehler "Bremse lüftet nicht") Bremse lüftet nicht Spannungsabfall entlang der...
- Seite 28 Anhang premo Anhang Bei Fragen zu Sonderanwendungen wenden Sie sich an WITTENSTEIN alpha GmbH. Angaben zum Anbau an eine Maschine 9.1.1 Angaben zum Anbau von premo SP Line Durchgangsbohrungen im Servoaktuatorgehäuse premo SP Line Baugröße Lochkreis Ø Anzahl x Für...
- Seite 29 premo Anhang Angaben zum Anbau an die Abtriebsseite 9.2.1 Gewinde im Abtriebsflansch, premo TP Line Typ / Größe Lochkreis Ø Anzahl x Gewinde Anziehdrehmoment x Tiefe [mm] [Nm] [ ] x [mm] x [mm] Festigkeitsklasse 12.9 BG 1 31,5 8 x M5 x 7 BG 2 50,0 8 x M6 x 10...
- Seite 30 Anhang premo Technische Daten 9.4.1 Motordaten premo 320 V In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten des verwendeten Motors. Die vollständigen technischen Daten des Servoaktuators entnehmen Sie bitte dem Datenblatt des Aktuators. Die zulässigen Abtriebsdaten des Aktuators werden durch das verwendete Getriebe und den verwendeten Schmierstoff beeinflusst.
- Seite 31 premo Anhang 9.4.2 Motordaten premo 560 V In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten des verwendeten Motors. Die vollständigen technischen Daten des Servoaktuators entnehmen Sie bitte dem Datenblatt des Aktuators. Die zulässigen Abtriebsdaten des Aktuators werden durch das verwendete Getriebe und den verwendeten Schmierstoff beeinflusst.
- Seite 32 Anhang premo 9.4.3 Technische Daten Resolver Resolver Bestellschlüssel PxG xxxx-xxxxxxx-xRxxxxxxx-xxx Größe Size 15 TS2620N21E11 Polpaarzahl Eingangsspannung 10kHz Übersetzungsverhältnis 0,5±5% Fehler ± 10'max Nullspannung 20mV Phasenverschiebung 0° nominal Impedanz ZR0 70 + j 100 Ohm Impedanz ZS0 180 + j 300 Ohm Impedanz ZSS 175 + j 257 Ohm Max.
- Seite 33 premo Anhang 9.4.6 Technische Daten Hiperface DSL Absolutwertgeber Singleturn Hiperface DSL Absolutwertgeber Singleturn Bestellschlüssel PxG xxxx-xxxxxxx-xGxxxxxxx-xxx EKS36 Betriebsspannung 7-12 V Schnittstelle Hiperface DSL Anzahl SinCos-Perioden pro Umdrehung – Auflösung pro Umdrehung 1.048.576 (20 bit) Anzahl Multiturn-Umdrehungen – SIL- Level SIL2 Tbl-21: Technische Daten Hiperface DSL Absolutwertgeber Singleturn 9.4.7 Technische Daten Hiperface DSL Absolutwertgeber Multiturn Hiperface DSL Absolutwertgeber Multiturn...
- Seite 34 Anhang premo 9.4.9 Technische Daten EnDat 2.1 Absolutwertgeber Multiturn EnDat 2.1 Absolutwertgeber Multiturn Bestellschlüssel PxG xxxx-xxxxxxx-xMxxxxxxx-xxx EQN 1125 Betriebsspannung 3,6-14 V Schnittstelle Endat 2.2 / EnDat01 Anzahl SinCos-Perioden pro Umdrehung Auflösung pro Umdrehung 8192 (13 bit) Anzahl Multiturn-Umdrehungen 4096 (12 bit) SIL- Level –...
- Seite 35 premo Anhang 9.4.12 Technische Daten DRIVE-CLiQ Absolutwertgeber Singleturn DRIVE-CLiQ Absolutwertgeber Singleturn Bestellschlüssel PxG xxxx-xxxxxxx-xLxxxxxxx-xxx ECN 1324S Betriebsspannung 10 - 36 V Schnittstelle DRIVE-CLiQ Anzahl SinCos-Perioden pro Umdrehung – Auflösung pro Umdrehung 16.777.216 (24 bit) Anzahl Multiturn-Umdrehungen – SIL- Level SIL2 Tbl-27: Technische Daten DRIVE-CLiQ Absolutwertgeber Singleturn 9.4.13 Technische Daten DRIVE-CLiQ Absolutwertgeber Multiturn DRIVE-CLiQ Absolutwertgeber Multiturn...
- Seite 36 Anhang premo 9.4.15 Technische Daten Hiperface Absolutwertgeber Multiturn (kompatibel zu Rockwell) Hiperface Absolutwertgeber Multiturn (kompatibel zu Rockwell) Bestellschlüssel PxG xxxx-xxxxxxx-xVxxxxxxx-xxx SKM36S Betriebsspannung 7 –12 V Schnittstelle Hiperface Anzahl SinCos-Perioden pro Umdrehung Auflösung pro Umdrehung 4096 (12 bit) Anzahl Multiturn-Umdrehungen 4096 (12 bit) SIL- Level SIL2 Tbl-30: Technische Daten Hiperface Absolutwertgeber Multiturn (kompatibel zu Rockwell)
- Seite 37 premo Anhang 9.4.18 Technische Daten Heidenhain Inkrementell Heidenhain Inkrementell Bestellschlüssel PxG xxxx-xxxxxxx-xIxxxxxxx-xxx ERN 1185 Betriebsspannung Schnittstelle Inkrementalschnittstelle Anzahl SinCos-Perioden pro Umdrehung 2048 Auflösung pro Umdrehung – Anzahl Multiturn-Umdrehungen – SIL- Level – Tbl-33: Technische Daten Heidenhain Inkrementell 9.4.19 Technische Daten Temperatursensoren KTY und PT 1000 KTY 84-130 PT 1000 Bestell-...
- Seite 38 Anhang premo KTY 84-130 PT 1000 Bestell- PxG xxxx-xxxxxxx- PxG xxxx-xxxxxxx- schlüssel: xxKxxxxxx-xxx xxTxxxxxx-xxx Temperatur Widerstand, typ. Widerstand, typ. [°C] [kOhm] [Ohm] 1,482 1647,72 1,560 1684,78 1,640 1721,73 1,722 1758,56 Tbl-34: Technische Daten Temperatursensoren KTY, NTC und PT 1000 9.4.20 Technische Daten Temperatursensor PTC PTC STM 160 Bestellschlüssel: PxG xxxx-xxxxxxx-xxPxxxxxx-xxx Abschaltung im Fehlerfall...
- Seite 39 premo Anhang 9.4.21 Technische Daten Bremse premo Die eingesetzte Haltebremse ist keine Sicherheitsbremse und nicht für den Personenschutz oder als Betriebsbremse geeignet. Die in den Aktuatoren verbauten Bremsen wirken auf Basis eines Permanentmagnetkreises. Im stromlosen Zustand liegen die Bremsbeläge an und es wird ein Haltemoment aufgebaut. Im bestromten Zustand wird das Permanentmagnetfeld kompensiert und es erfolgt eine restmomentfreie Trennung der Reibflächen.
- Seite 40 Anhang premo 9.4.22 Pinbelegung 1 Ausführung mit Resolver — Leistung (Pinbelegung 1) Einbaudose Intercontec, Serie 923, 6-polig, Kontaktstift Ø 2mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion Schutzleiter Bremse + (optional) Bremse – (optional) Tbl-37: Ausführung mit Resolver — Leistung (Pinbelegung 1) Option ‟R”...
- Seite 41 premo Anhang Option ‟N” und ‟K” — Signal (Pinbelegung 1) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 12-polig P, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion REFCOS Data + Temp + Temp - REFSIN Data - n.c. n.c. 7 – 12 V Tbl-40: Option ‟N”...
- Seite 42 Anhang premo Option ‟F” und ‟W” — Signal (Pinbelegung 1) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 17- polig E, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion n.c. n.c. data n.c. clock n.c. M- Encoder (0V) n.c. n.c. P- Encoder (U n.c. n.c.
- Seite 43 premo Anhang 9.4.23 Pinbelegung 2 Ausführung mit Resolver und EnDat-Geber — Leistung (Pinbelegung 2) Einbaudose Intercontec, Serie 923, 6-polig, Kontaktstift Ø 2mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion Schutzleiter Bremse + (optional) Bremse – (optional) Tbl-44: Ausführung mit Resolver und EnDat-Geber — Leistung Größe 1 (Pinbelegung 2) Option “R”...
- Seite 44 Anhang premo Option “S” und “M” — Signal (Pinbelegung 2) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 17- polig E, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion data n.c. clock n.c. M- Encoder (0V) Temp + Temp - P- Encoder (U data* clock* M- Sense (0V- Sense / Sensor 0V) P- Sense (5V-Sense / Sensor U...
- Seite 45 premo Anhang Option “R” — Signal (Pinbelegung 4) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 12-polig P, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion Cos/S1 Cos-low/S3 Sin/S2 Sin-low/S4 n.c. n.c. Ref/R1 Ref-low/R2 Schirm n.c. n.c. n.c. Tbl-48: Option “R” — Signal (Pinbelegung 4) Option “N”...
- Seite 46 Anhang premo Option “S” und “M” — Signal (Pinbelegung 4) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 17- polig E, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion data n.c. clock n.c. M- Encoder (0V) n.c. n.c. P- Encoder (U data* clock* M- Sense (0V- Sense / Sensor 0V) P- Sense (5V-Sense / Sensor U n.c.
- Seite 47 premo Anhang Option ‟F” und ‟W” — Signal (Pinbelegung 4) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 17- polig E, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion n.c. n.c. data n.c. clock n.c. M- Encoder (0V) n.c. n.c. P- Encoder (U n.c. n.c.
- Seite 48 Anhang premo Option “E” und “V” — Signal (Pinbelegung 5) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 17- polig E, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion SIN + SIN - COS + COS - Data + Data - n.c. n.c. n.c. n.c.
- Seite 49 premo Anhang 9.4.26 Pinbelegung 6 Ausführung mit Resolver und optischem Geber — Leistung (Pinbelegung 6) Einbaudose Intercontec, Serie 923, 8-polig E, Kontaktstifte 4x2mm + 4x1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion Schutzleiter Temp + Temp - Bremse + (optional) Bremse - (optional) Tbl-55: Ausführung mit Resolver und optischem Geber —...
- Seite 50 Anhang premo Option “S” und “M” — Signal (Pinbelegung 6) Einbaudose Intercontec, Serie 623, 17- polig E, Kontaktstift Ø 1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion P- Sense (5V-Sense / Sensor U n.c. n.c. M- Sense (0V- Sense / Sensor 0V) n.c.
- Seite 51 premo Anhang 9.4.27 Pinbelegung 8 Ausführung mit optischem Geber — Leistung (Pinbelegung 8) Einbaudose Intercontec, Serie 923, 8-polig E, Kontaktstifte 4x2mm + 4x1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion Bremse + (optional) Bremse - (optional) Temp + Temp - Schutzleiter Tbl-59: Ausführung mit optischem Geber — Leistung (Pinbelegung 8) Option ‟N”...
- Seite 52 Anhang premo 9.4.28 Pinbelegung 9 Option “G” und “H” — Leistung/Signal (Pinbelegung 9) Einbaudose Intercontec, Serie 923, 9-polig E, Kontaktstifte 4x2mm + 5x1mm Blick auf Steckseite Aktuator Funktion Schutzleiter GND / DSL - Schirm Bremse + (optional) Us / DSL + Bremse - (optional) Tbl-61: Option “G”...
- Seite 53 premo Revisionshistorie Revision Datum Kommentar Kapitel 31.01.17 Neuerstellung Alle 02.01.19 Produktlinien, 2, 3, 5, 9 Sicherheitshinweis, technische Daten, Steckverbinder 14.01.22 Technische Deckblatt Unterlagen Revision: 03 4022-D045530...
- Seite 54 WITTENSTEIN alpha GmbH ꞏ Walter-Wittenstein-Straße 1 ꞏ 97999 Igersheim ꞏ Germany Tel. +49 7931 493-12900 ꞏ info@wittenstein.de WITTENSTEIN ‒ eins sein mit der Zukunft www.wittenstein-alpha.de AC: XXXXXXXX 4022-D045530Revision: 03...