Werbung
Quicklinks
EDV-Nr. 222310713
Stand 11.02.2014
Aqualight 4822
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4822
DE
Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Instructions for assembly and use for Art. No. 4822
GB
Please keep for further reference.
Instructions de montage et d'emploi pour article n° 4822
FR
A conserver pour une consultation ultérieure.
Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 4822
NL
Bewaar voor latere raadpleging.
Istruzioni di montaggio e uso per l'art. n°. 4822
IT
Conservate questa descrizione per poter far
riferimento ad essa in un secondo momento.
Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 4822
DK
Monteringen bør foretages i ro og fred.
Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 4822
ES
Guárdelas para poder leerlas posteriormente
en caso necesario.
Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 4822
HU
Jövőbeni tájékoztatóhoz kérjük, a leírást
őrizze meg.
Asennus- ja käyttöohje, art. nro 4822
FI
Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten.
Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 4822
SI
Navodilo shranite za kasnejšo kontrolo.
Upute za sastavljanje i uporabu artikla broj 4822
HR
Sačuvajte ih za buduću primjenu.
Monterings- og bruksveiledning for art. nr. 4822
NO
Oppbevar den for senere bruk.
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de
Werbung
Inhaltszusammenfassung für geuther Aqualight 4822
- Seite 1 EDV-Nr. 222310713 Stand 11.02.2014 Aqualight 4822 Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4822 Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Instructions for assembly and use for Art. No. 4822 Please keep for further reference. Instructions de montage et d’emploi pour article n° 4822 A conserver pour une consultation ultérieure.
- Seite 2 Aqualight 4822 Instrukcja montażu i obsługi do nr art. 4822 Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania. Návod na sestavení a používání pro výr. č. 4822 Uchovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. Instruções de montagem e uso para o art. n° 4822 Guarde-as para poder consultá-las posteriormente.
- Seite 3 Teileliste Seznam elementov Artikellista List of parts as illustrated Popis dijelova Spisak delova パーツリスト Liste de pièces comme Delliste Wykaz części 零部件表 illustrée Onderdelenlijst Seznam součástí 부품 목록 Listino pezzi Indhold Lista de peças Lista de piezas Parça listesi Перечень деталей Alkotóelemek jegyzéke Zoznam súčiastok Osaluettelo...
- Seite 5 klack Fußrohre einstecken. Achten Sie darauf, dass das lange Rohrende zur Wand zeigt, und die Höhenverstellung auf beide Seiten gleich hoch eingestellt ist. Insert the base tubes. Take care that the long end of the tube shows towards the wall and that the height adjustment is equal at both sides.
- Seite 6 Вставьте трубки в ножки. Следите за тем, чтобы длинный конец трубки был направлен к стене и чтобы высота была одинаково отрегулирована с обеих сторон. Zasuňte podstavec. Dajte pozor na to, aby dlhšia časť bola smerom k stene a aby nastavenie výšky bola na obidvoch stranách rovnaké.