• Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von einem Tascam-Servicecenter ausführen. Bringen Sie das Schutz vor Hörschäden Gerät zu einem Tascam-Servicecenter, wenn es Regen • Denken Sie immer daran: Hohe Lautstärkepegel können oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder schon nach kurzer Zeit Ihr Gehör schädigen.
Instrumenten (Lupen, Linsen, Ferngläsern usw.) Dieses Gerät verbraucht auch dann eine geringe Menge betrachten. Strom, wenn es mit dem Stromnetz verbunden und • Ein beschädigtes Gerät darf nicht betrieben und nur in ausgeschaltet ist. einer Fachwerkstatt repariert werden. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wichtige Informationen Informationen zum Markenrecht Informationen zur elektromagnetischen • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, regi- Verträglichkeit stered in the U.S. and other countries. Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenz- • US and foreign patents licensed from Dolby werte gemäß...
Angezeigtes und gesteuertes Laufwerk .......27 Ein- und ausblenden ..........41 Einen Titel für die Wiedergabe auswählen ....27 Vorgezogene Aufnahme ..........42 Titelweise vorwärts/rückwärts springen ....27 Grundeinstellungen vornehmen ....... 42 Titel durch Eingabe der Titelnummer auswählen ..28 TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Seite 6
Die Texteingabe aktivieren ........50 Den Zeichensatz wählen ........50 Weitere Funktionen über die Tastatur steuern ....51 Die ersten zehn Titel direkt aufsuchen ......51 12 Bedienfeldsperre ..........52 Das gesamte Bedienfeld sperren ........52 Einen Teilbereich des Bedienfelds sperren ....52 TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
1 – Bevor Sie beginnen 1 – Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für den Tascam MD-CD1 zugreift. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben MKIII entschieden haben, eine Kombination aus MiniDisc- Sie es immer zusammen mit dem MD-CD1...
Transport auf. • Netzkabel.................1 Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt • Drahtlose Fernbedienung (TASCAM RC-MC1).....1 worden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • AA-Batterien für die Fernbedienung ......2 • Schraubensatz für den Rack-Einbau .......1 •...
Teilweise abgelöste oder wellige Etiketten können dazu führen, dass die MD im Laufwerk stecken bleibt. U-TOC Musikdaten • Kleben Sie keine Etiketten übereinander. Enthält die Reihenfolge der Titel mit Start- und Endzeit sowie weitere Informationen Gehäuse Verschluss TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Das Gerät reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein trockenes, weiches Tuch. VORSICHT Verwenden Sie zum Reinigen niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer Basis, Reinigungsbenzin, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen, da diese die Oberfläche angreifen können. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Bei unsachgemäßem Gebrauch von Batterien können diese auslaufen, bersten oder anderweitig beschädigt werden. Lesen und befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen, die auf die Batterien oder deren Verpackung aufgedruckt sind. Zusätzliche Hinweise zu Sicherheitsmaßnahmen finden Sie auf den Seiten 2–3 dieses Handbuchs. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Anmerkung • Sie können dieses Gerät auch in einem Verbund mit sym metrischen Verbindungen nutzen, wenn Sie eine als Zubehör erhältliche Erweiterungskarte (TASCAM LAMC1) installieren lassen. • Verbindungskabel sind im Lieferumfang nicht enthalten. • Vermeiden Sie es, die Audiokabel parallel zum Netzkabel oder gebündelt mit diesem zu verlegen.
• Beim Programmieren von Titelfolgen: Auswahl der Standard-Stereoklinkenbuchse für einen einzelnen Titel Stereokopfhörer. Wenn Sie einen Kopfhörer mit Mini-Stecker anschließen wollen, benötigen Sie einen • Innerhalb von Menüs: Auswahl von Menüeinträgen Adapter. und Einstellungen • Im MD-Editiermodus: Auswahl von Editierpunkten TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Titel aus (kurz drücken) oder blättern Drücken Sie diese Taste, um die CD-Wiedergabe zu mit hoher Geschwindigkeit vorwärts durch die Titel beenden. Wenn Sie diese Taste während dem Kopieren (gedrückt halten). ) drücken, stoppen beide Laufwerke. DUBBING TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wenn keine MiniDisc eingelegt ist, können Sie diese mit hoher Geschwindigkeit vorwärts durch die Titel Taste drücken, um das Eingangssignal abzuhören (etwa (gedrückt halten. um es einzupegeln). Während der Texteingabe bewegen Sie damit den Cursor nach rechts. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
„Alle Titel wiederholt wiedergeben“ auf Seite 29). Leuchtet, wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk SYNC die Pitch-Control-Funktion eingeschaltet ist (siehe „Geschwindigkeit und Tonhöhe beeinflussen (Pitch- Leuchtet, wenn die Synchronaufnahme eingeschaltet ist Control, nur CD)“ auf Seite 30). (siehe „Synchronaufnahme“ auf Seite 43). TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Seite 17
In diesem Bereich werden Informationen über CDs, MDs, Titel, Menüs sowie Meldungen und der Betriebszustand angezeigt. Leuchtet, wenn die Timer-Wiedergabe aktiviert ist. Blinkt, wenn bei aktivierter Timer-Funktion keine CD/ MD eingelegt ist (siehe „Wiedergabe bei Stromzufuhr (Timer-Funktion)“ auf Seite 30). TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Optischer Digitaleingang für das MD-Laufwerk. DIGITAL OUTPUTS MD, CD Optische Digitalausgänge für CD- und MD-Laufwerk. Schließen Sie hier eine Stereo- oder Verstärkeranlage oder ein Mischpult mit Digitaleingang an, um das Ausgangssignal des MD-CD1 über Lautsprecher MKIII abzuhören oder aufzuzeichnen. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
MD-CD1 erhalten. MKIII • Obwohl mit diesen Tasten auch Text eingegeben werden AUTO -Taste READY kann, nennen wir sie in diesem Handbuch Zifferntasten. Schaltet die Auto-Ready-Funktion ein und aus. Wenn sie eingeschaltet ist, leuchtet das Displayzeichen TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Gleiche Funktion wie der Schalter im -Regler auf PITCH Gleiche Funktion wie die -Taste auf dem PLAY dem CD-Laufwerk des Geräts. Einzelheiten dazu siehe CD-Laufwerk des Geräts. „Geschwindigkeit und Tonhöhe beeinflussen (Pitch- Control, nur CD)“ auf Seite 30. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wenn das Laufwerk gestoppt und die Gruppenwiedergabe aktiviert ist, springen Sie mit dieser Taste zur nächsten Gruppe. AUTO TRACK-Taste Während der Aufnahme können Sie mit dieser Taste das automatische Setzen von Titelmarken aktivieren. Zur Auswahl stehen die Optionen –**dB Time TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Gerät steuern, das auch auf dem Display ange zeigt wird, können Sie die Bedienschritte auf dem Display nicht sehen. Angezeigtes und gesteuertes Gerät müssen also identisch sein, damit Sie die Bedienschritte nachvollziehen können. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
„12 – Bedienfeldsperre“ auf Seite 52 PANEL LOCK Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen „Die Werkseinstellungen wiederherstellen“ auf Seite 53 F_PRESET „Ein CD- oder MD-Wiedergabeprogramm aus dem Speicher löschen“ Ein Wiedergabeprogramm löschen CLEAR PROG auf Seite 32 TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
„Bezeichnungen für Titel eingeben“ auf Seite 49 TITLE INPUT Gruppenbezeichnungen eingeben „Bezeichnungen für Gruppen eingeben“ auf Seite 49 TITLE GRP „Ein CD- oder MD-Wiedergabeprogramm aus dem Speicher löschen“ Ein Wiedergabeprogramm löschen CLEAR PROG auf Seite 32 TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
MULTI JOG Option auszuwählen oder einen Wert einzustellen oder -Taste, um zu bestätigen), oder ENTER • auf der Fernbedienung mit den -Tasten MENU +/– eine Option auswählen oder einen Wert einstellen , um zu bestätigen). ENT/YES TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Seite 27. oder die Taste drücken. Die Lade schließt sich dann READY 8 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die automatisch, und das Laufwerk beginnt mit der Wiedergabe -Taste. STOP bzw. schaltet auf Wiedergabebereitschaft. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Um zum nächsten Titel zu springen, drücken Sie 2 Anschließend drücken Sie die -Taste, um PLAY einmal die -Taste. die Wiedergabe zu starten, oder die ¯ READY Taste, um am Audiobeginn des Titels auf Wiedergabebereitschaft zu schalten. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Positionen innerhalb von Titeln aufzusuchen. Wenn Sie jedoch die Titelnummer Tipp dreistellig eingeben, beginnt die Wiedergabe am Anfang jenes In diesem Beispiel hier können Sie auch einfach nur 0021 Titels. eingeben. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wiedergabe einschalten, wird die CD oder MD bis zu ihrem Ende wiedergegeben. Dann beginnt die Wiedergabe von vorn. Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe bei gestopptem Laufwerk einschalten, müssen Sie die -Taste drücken, PLAY um die Wiedergabe zu starten. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
-Regler, um die Funktion einzuschalten. PITCH 2 Mit den -Tasten verringern oder erhöhen PITCH +/– 2 Drehen Sie den -Regler, um die Wiedergabe- PITCH Sie die Wiedergabegeschwindigkeit. geschwindigkeit zu verringern oder zu erhöhen. Die Schrittweite beträgt 0,1 %. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie das Programm auf dem Gerät zusammenstellen wollen, drehen Sie das , um einen Titel auszu- MULTI JOG 2 Wählen Sie mit den Zifferntasten den Titel aus, den wählen, und drücken Sie darauf, um zu bestätigen. Sie einfügen wollen. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des P. MODE Displayzeichen RANDOM aufleuchtet. MD-CD1 erhalten. MKIII Sie können diesen Wiedergabemodus auch über das - oder -Menü ändern. Wählen Sie dazu im Untermenü PLAY Option PLAY MODE? TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
(Ende des Titels) bzw. (Ende EOM TRK? EOM DISC der MD/CD). Einstellbar sind Werte zwischen 1 und 99 Sekunden in 1-Sekunden-Schritten. Wenn Sie wählen, ist die Funktion ausgeschaltet. Wichtig Bei DatenCDs steht die EOMSignalisierung nicht zur Verfügung. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
- - - (stummgeschaltet) ein. VORSICHT Da der Pegel auf digitaler Ebene beeinflusst wird, können digitale Verzerrungen entstehen, wenn Sie einen zu hohen positiven Wert einstellen. Digitale Verzerrungen sollten Sie immer vermeiden, weil diese Ohren, Verstärker und Lautsprecher schädigen können. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wenn die Wiedergabe einer MP3 oder WAVDatei während eines 6.mp3 Kopiervorgangs ( ) fehlschlägt, stoppt das CDLaufwerk DUBBING 7.mp3 Verzeichnis immer und ohne Rücksicht auf die hier gewählte Einstellung. 8.mp3 9.mp3 Beispiel einer Verzeichnisstruktur auf einer Daten-CD TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
„Eine Wiedergabegruppe bilden“ auf Seite 47 und „Eine Wiedergabegruppe aufheben“ auf Seite 47. Bezeichnungen für Gruppen eingeben -Menü unter können Sie unter TITLE Bezeichnungen für Gruppen eingeben. Einzelheiten dazu siehe „Bezeichnungen für Gruppen eingeben“ auf Seite TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Klangqualität legen, raten wir Ihnen, den LP4Modus nicht zu • In der Einstellung MONO wird auf dem linken und rechten verwenden. Ausgangskanal das gleiche Signal ausgegeben. Davon betrof fen sind neben dem Kopfhöreranschluss auch alle anderen Audioanschlüsse. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
• Um beim Kopieren zuhören zu können, wählen Sie NORMAL Um schneller zu kopieren, wählen Sie HIGH • Wenn Sie gewählt haben, kopiert der MDCD1 MKIII NORMAL selbst dann auf MD, wenn die Funktion „Tonart ändern“ oder „PitchControl“ bei der CDWiedergabe aktiv ist. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Maximalpegel überschritten wird. Achten Sie deshalb darauf, dass das Displayzeichen OVER oberhalb der Das MD-Laufwerk schaltet auf Aufnahmebereitschaft, die Pegelanzeige nicht aufleuchtet. - und -Lämpchen leuchten auf, und auf dem READY RECORD Display erscheinen die Symbole REC und π . TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Schwellenpegel legen Sie im MD-Menü fest. Wählen Sie im Untermenü die Option . Der A_TRK LEVEL? Einstellbereich beträgt –72 dB bis –30 dB (in 6-dB-Schritten). (Titelmarken in festen Zeitabständen setzen) TIME In dieser Einstellung setzt der MD-CD1 neue MKIII TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Die Aufnahme beginnt, und der Aufnahmepegel steigt an Nach Ablauf der eingestellten (beginnend bei Null). Einblendzeit erfolgt die Aufnahme mit Normalpegel. 2 Um das Audiomaterial auszublenden, drücken Sie während der Aufnahme die -Taste auf der FADER Fernbedienung. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
überschreibende Aufnahme nicht möglich. Im ten mit den Sprungtasten oder Zifferntasten aus. Schritt 2 oben erscheint dann stattdessen auf dem Can't Rec Display. Wenn Sie mit dem Überschreiben in der Mitte eines Titels beginnen wollen, benutzen Sie die TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Gerät oder der Fernbedienung. Wählen Sie zwischen: Displayzeichen Bedeutung Keine Anzeige Verstrichene Aufnahmezeit des Titels REMAIN oder Verbleibende Aufnahmezeit der TOTAL und REMAIN leuchten auf Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD-CD1 erhalten. MKIII TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
(Sicher?) erscheint. Sure? 2 Drücken Sie auf das (oder die -Taste) MULTI JOG auf dem Gerät oder die -Taste auf der ENT/YES Fernbedienung. Sobald sämtliche Titel gelöscht sind, erscheint der Hinweis (Fertig) auf dem Display. Complete TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Titel aus. 5 Drücken Sie auf das oder die MULTI JOG ENT/YES Taste auf der Fernbedienung. Die Abfrage (Sicher?) erscheint. Sure? 6 Drücken Sie auf das oder die MULTI JOG ENT/YES Taste auf der Fernbedienung. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie wie hier Titel 2 und 3 zusammenfügen wollen, geben Sie Titel 3 wieder oder schalten Sie innerhalb von Titel 3 auf Wiedergabebereitschaft. 2 Wählen Sie im -Menü das Untermenü EDIT dort die Option COMBINE? TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
2 Wählen Sie mit dem die Nummer der MULTI JOG -Taste auf der Fernbedienung. ENT/YES Gruppe, die Sie aufheben wollen. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint der Hinweis Um alle Gruppen aufzuheben, wählen Sie (Fertig) auf dem Display. Complete TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Title> Disc 2 Drücken Sie auf das (oder die -Taste) MULTI JOG auf dem Gerät oder die -Taste auf der ENT/YES Fernbedienung. Auf dem Display erscheint die aktuelle Bezeichnung der MD (falls vorhanden), und der Cursor blinkt. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Titelnummer angezeigt wird. 3 Geben Sie die Bezeichnung wie weiter oben beschrieben ein, und drücken Sie die MD MENU Taste auf dem Gerät oder die -Taste auf der MENU Fernbedienung, um die Eingabe zu bestätigen. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Tabelle im folgenden der Tastatur. Abschnitt. Auf dem Display erscheint Title Grp>### Um eine Bezeichnung für eine CD oder einen Titel einzugeben oder zu ändern, drücken Sie Umschalttaste + F8. Auf dem Display erscheint Title> ### TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Cursor nach links/rechts å œ Gleiche Funktion wie die Entf DEL/CLR-Taste Zeichen vor dem Cursor Rückschritt-Taste entfernen Gleiche Funktion wie die Einfg INS-Taste Editierfunktion oder Texteingabe abbrechen und Menü verlassen Gleiche Funktion wie ENTER/ Enter/Zeilenschaltung YES-Taste TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
CD oder MD automatisch eingezogen, sobald Sie die bereits geöffnete CDLade hineinschieben oder eine MD in das Das Bedienfeld des MD-Decks ist gesperrt. leere MDLaufwerk einlegen. Folgende Tasten sind deaktiviert: Ô / Â , ¯ /� , TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Anwenderkreis zählen und eine Software entwickeln oder Voreinstellung: 9600 eine Anpassung vornehmen wollen, können Sie das Protokoll der • seriellen Schnittstelle bei Tascam anfordern. Um Schäden am LENGTH Die Wortlänge der Datenpakete: oder MDCD1 zu verhindern, raten wir dem Normalanwender von...
Sofern vorhanden, werden auf dem Display während der Wiedergabe ID3-Informationen (z. B. Künstler/Album/ Titel) angezeigt. Wenn keine ID3-Tags vorhanden sind, erscheint stattdessen der Dateiname. ID3-Tags der Version 2 haben Vorrang vor ID3-Tags der Version 1. Bei gestopptem Laufwerk wird immer der Dateiname angezeigt. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie drei oder mehr Titel verbinden wollen, müssen die Titel eine bestimmte Mindestlänge haben (abhängig vom Aufnahmemodus). Diese Mindestlänge beträgt für normale Stereoaufnahmen (ST) etwa 9 Sekunden, für Mono- und LP2-Aufnahmen etwa 17 Sekunden und für LP4-Aufnahmen etwa 33 Sekunden. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Die eingelegte MD ist nur für die Wiedergabe Pre Master! vorgesehen. Audiosystem. • Das Inhaltsverzeichnis ist fehlerhaft. Passen Sie den Eingangspegel an. TOC Error! • Möglicherweise kann die MD nur abgespielt werden. Legen Sie eine bespielbare MD ein. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Seite 57
Wenn Sie das Gerät unmittelbar nach dem Ändern einer Einstellung ausschalten, kann es passieren, dass diese nicht mehr gespeichert wird. Um dies zu verhindern, warten Sie einen Moment nach dem Ändern einer Einstellung, bevor Sie das Gerät ausschalten. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Maßzeichnung 483 mm 465 mm 308 mm 435 mm 18 mm 285 mm 5 mm • Abbildungen und andere Angaben in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Produkt abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM MD-CD1MKIII – Benutzerhandbuch...
Seite 60
MD-CD1 @$ TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://www.teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoac á n, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED http://www.tascam.co.uk/...