MDT Technologies STV-Serie Betriebsanleitung

Technische Daten Spannungsversorgung STV -
Technische Daten
Technical Data
Spannung
Voltage
Versorgungsspannung
Mains voltage
Ausgangsspannung
Output voltage
Ausgangsspannung unverdrosselt
Choke free output voltage
Strom
Current
Nennstrom
Nominal current
Dauerstrom
Continuous current
Spitzenstrom
Peak current
Max. Summenstrom beider Ausgänge
Max. total current of both outputs
Wirkungsgrad bei Nennlast typ.*
Efficiency at nominal load typ.*
Verlustleistung im Leerlauf typ.
Power loss no operation typ.
Überspannungskategorie
Overvoltage catagory
Max. Kabelquerschnitt
Permitted wire gauge
0,5 - 4,0mm² solid core
Schraubklemmen (max. 0,5Nm Anzugsmoment)
0,5 - 2,5mm² finely stranded
Screw terminal (max. 0,5Nm tightening torque)
KNX Busklemme
0,8mm Ø, solid core
KNX busconnection terminal
Umgebungstemperatur
Operation temperature range
Schutzart
Enclosure
Abmessungen REG (Teilungseinheiten)
Dimensions MDRC (Space Units)
** Wirkungsgrad vor der Drossel
** Efficiency before choke
MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880 Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
Stand: 0322
Technical Data Power Supply
STV-160.02 STV-320.02
230VAC/50Hz 230VAC/50Hz
30VDC SELV 30VDC SELV
-- --
160mA 320mA
240mA 480mA
320mA 640mA
-- --
> 82% > 85%
< 0,45W < 0,45W
III III
0,5 - 4,0mm² solid core 0,5 - 4,0mm² solid core
0,5 - 2,5mm² finely stranded 0,5 - 2,5mm² finely stranded
0,8mm Ø, solid core 0,8mm Ø, solid core
0 bis + 45°C 0 bis + 45°C
IP 20 IP 20
2TE 2TE
Papiermühle 1
•
knx@mdt.de www.mdt.de
• •
STV-640.02
Betriebsanleitung Spannungsversorgung STV - nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
Operating Instructions Power Supply STV - for authorised electricans
Allgemeine Sicherheitshinweise -
230VAC/50Hz
• Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten sie die länderspezifischen
30VDC SELV
Vorschriften sowie die gültigen KNX-Richtlinien. Die Geräte sind für den Betrieb in der EU zugelassen und tragen das CE
Zeichen. Die Verwendung in den USA und Kanada ist nicht gestattet.
30VDC SELV
Installation and commissioning of the device only be carried out by authorised electricans. The relevant standards,
directives, regulations and instructions must be observed. The devices are approved for use in the EU and have the CE
640mA
mark. Use in USA and Canada is prohibited.
960mA
• Nach dem Einbau des Gerätes und Zuschalten der Netzspannung liegt an den Ausgängen Spannung an.
1200mA After Installation and connecting mains power supply the outputs are alive.
1000mA
• Vor Arbeitsbeginn am Gerät immer über die vorgeschalteten Sicherungen spannungsfrei schalten.
Disconnect the mains power supply prior to installation or disassembly.
> 87%
< 0,75W
• Alle spannungsführenden Klemmen und Anschlüsse müssen nach der Installation vollständig durch die Schalttafel-
abdeckung berührungssicher verschlossen werden. Die Schalttafelabdeckung darf nicht ohne Werkzeug zu öffnen sein.
III
All screw terminals and connections under current must be covered completely against touching by the switch panel.
It should not be possible to open the switch panel cover without using tools.
Anschlussklemmen und Anzeigeelemente Spannungsversorgung STV
0 bis + 45°C
Terminals and Display Power Supply STV
IP 20
STV-160.02 / STV-320.02
6
4TE
2
5
3
4
1
1 - Busanschlussklemme
- KNX busconnection terminal
2 - Resettaster
- Reset key
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
Important safety notes
Lebensgefahr durch elektrischen Strom -
STV-640.02
6
3 4 5
2
1
3 - Grüne LED: Betrieb 5 - Rote LED: Reset
- Green LED: Normal operation - Red LED: Reset
4 - Gelbe LED: Überlast 6 - Netzanschlussklemmen
- Yellow LED: KNX Bus overload - mains power supply terminal
®
Danger High Voltage
7
7 - unverdrosselter Ausgang
- choke free output