Seite 1
Bedienungsanleitung TYP 1600-4 Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Bedieningshandleiding 09932103027 03/2016...
Sicherheitsvorschriften 1.1. Allgemeines Diese Sicherheitsvorschriften enthalten grundlegende Hinweise, die bei Installation, Bedienung und Wartung zu beachten sind. Für alle Personen, die an und mit der Schermaschine arbeiten, ist das Lesen der Bedienungsan- leitung eine Pflicht. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine verfügbar sein. 1.2.
• Verwenden Sie ausschliesslich unbeschädigte Akkus. • Setzen Sie Akkus und Ladestation nie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. • Schliessen Sie Akkus niemals kurz. Wegen durch Kurzschluss entstehender Überhitzung kann der Akku durchbrennen. • Öffnen Sie niemals einen Akku. Flüssigkeit, die bei falscher Anwendung austritt, kann zu Hautreizungen führen.
Die Schermaschine ist ausschließlich zum Scheren von Rindern, Pferden, Schafen oder Hunden bestimmt. Andere Verwendungszwecke, insbesondere der Einsatz an Menschen sind ausdrück- lich untersagt. 2.2. Technische Daten 2.2.1. Schermaschine Typenbezeichnung 1600-4 Akku Li-Ion Scherkopf SK VIII Anschlussspannung siehe Typenschild auf der Maschine Motorleistung Frequenz Abmessung (B/H/L) ca.
Schmuckstücke. Diese können sich in den bewegenden Maschinenteilen verfangen. Das Tragen von Schutzbrille und Gehörschutz wird dringend empfohlen. • Stecken Sie nie einen Gegenstand in eine Öffnung der Maschine. • Das Maschinengeräusch kann Tiere beunruhigen. Ein Tritt oder das Körpergewicht des Tieres kann zu erheblichen Verletzungen führen.
Kontrollieren Sie vor dem Einstecken des Akkus die Schalter-Position. Der Schalter muss in Stellung 0 sein. Benutzen Sie nur den Wippschalter zum Ein- und Ausschalten der Maschine. 3.3. Störung – Motorschutzschalter Besitzt Ihre Maschine einen Überlastschutzschalter, so wird dadurch der Motor vor unzulässiger mechanischer und thermischer Überlastung geschützt.
Dieses Produkt wurde für Langlebigkeit und hohe Leistungsfähigkeit entwickelt und nur mit den besten verfügbaren Einzelteilen zusammengestellt. Für Reparaturen dürfen nur Original Lister-Ersatzteile verwendet werden, da sonst die Leistung des Produkts beein- trächtigt wird und die Garantie verfällt. Die Maßnahmen zur Behebung von Störungen sind in der Liste Behebung der Störungslis- te angegeben.
Elektronik ersetzen lassen Motor läuft sehr langsam Motor defekt Motor ersetzen lassen Elektronik defekt Elektronik ersetzen lassen Schurspannung zu hoch Schurspannung reduzieren. Akku ist fast leer Messer schleifen lassen Akku aufladen Motorenteil wird warm Schurspannung ist zu hoch Stellschraube weniger stark Motorlager defekt anziehen.
Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes. 6.2. Konformitätserklärung Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen folgender EU-Richtlinien: 2004/108/EG 2006/95/EG Seite 11...
4) Veränderungen an dem Gerät vorgenommen wurden. In case of failure the device has to be sent to your dealer or to LISTER GmbH - Lüdenscheid - in its original packaging Bei Ausfall ist das Gerät zu Ihren Lasten in der Originalverpackung unter Beifügung der ausgefüllten Gewähr- enclosing the filled-in guarantee- and warranty card.
Seite 64
Kontroll-Nr.: Vom Fachhändler auszufüllen Controll-no.: To be filled in by the specialist dealer __________________________________ __________________________________ geliefert am: delivered on: durch: Kontroll-Nr.: Vom Fachhändler auszufüllen Controll-no.: To be filled in by the specialist dealer __________________________________ __________________________________ geliefert am: delivered on: durch:...