Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFLADBARER SENSOR SEIFENSPENDER
DISTRIBUTEUR DE SAVON À CAPTEUR RECHARGEABLE
DISTRIBUTORE DI SAPONE RICARICABILE A SENSORE
OPLAADBARE SENSOR- ZEEPDISPENSER
LADDNINGSBAR SENSOR TVÅLPUMP
DOBÍJECÍ SENZOR ZÁSOBNÍKU NA MÝDLO
DOZIRNIK ZA MILO S SENZORJEM, KI SE LAHKO NAPOLNI
SENZOR REÎNCĂRCABIL DOZATOR DE SĂPUN
HORNBACH Baumarkt-AG
Hornbachstrasse 11
76879 Bornheim/Germany
www.hornbach.com
ART.: 10617294 / ED20230214
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hornbach REIKA 10617294
- Seite 1 DISTRIBUTEUR DE SAVON À CAPTEUR RECHARGEABLE DISTRIBUTORE DI SAPONE RICARICABILE A SENSORE OPLAADBARE SENSOR- ZEEPDISPENSER LADDNINGSBAR SENSOR TVÅLPUMP DOBÍJECÍ SENZOR ZÁSOBNÍKU NA MÝDLO DOZIRNIK ZA MILO S SENZORJEM, KI SE LAHKO NAPOLNI SENZOR REÎNCĂRCABIL DOZATOR DE SĂPUN HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim/Germany www.hornbach.com...
- Seite 2 Die Wandhalterung ist für die Montage durch Bohren ge- eignet. Die Wandhalterung ist für die Montage durch Kleben ge- Packungsinhalt eignet. • 1 x aufladbarer Sensor Seifenspender Standmodell inkl. 18650 Li-Ionen Akku • 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • 1 x Wandhalterung Bestimmungsgemäße Verwendung •...
- Seite 3 Inbetriebnahme Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von 1. Vor Inbetriebnahme ca. 5,5 Stunden aufladen. Zur Aufladung benut- Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer zen Sie bitte das beiliegende USB Kabel. Die Aufladung erfolgt bei Entfernung zu gewährleisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur grüner Kennzeichnung und erlischt nach vollständiger Aufladung.
- Seite 4 Le support mural est adapté au montage par perçage. Le support mural est adapté au montage par collage. Contenu de l’emballage • 1 x distributeur à savon à capteur rechargeable, modèle sur pied avec batterie lithium-ion 18650 • 1 x mode d‘emploi Consignes de sécurité...
- Seite 5 Mise en service surface de vente d’au moins 400 m2 pour les équipements électriques 1. Charger pendant env. 5,5 heures avant la mise en service. Utiliser et électroniques sont tenus de les reprendre. Les vendeurs à distance le câble USB fourni pour le chargement. Pendant le processus de disposant d’une surface de stockage d’au moins 400 m2 pour les charge, le voyant s’allume en vert.
- Seite 6 Il supporto da parete è adatto per il montaggio mediante foratura. Il supporto da parete è adatto per il montaggio tramite Contenuto dell’imballo incollaggio. Distributore di sapone ricaricabile a sensore Istruzioni per l’uso • 1 x distributore di sapone ricaricabile a sensore, modello standard compr. batteria ricaricabile agli ioni di litio 18650 Avvertenze di sicurezza •...
- Seite 7 Messa in funzione di consegnare gratuitamente un vecchio dispositivo a un distributore che è 1. Far caricare la batteria per ca. 5,5 ore prima della messa in funzione. Si obbligato a riprenderlo se acquista un nuovo dispositivo dello stesso valore prega di utilizzare il cavo USB incluso per la ricarica.
- Seite 8 De muurbeugel is geschikt voor montage door middel van boren. De muurbeugel is geschikt voor montage door middel van Verpakkingsinhoud lijmen. Oplaadbare sensor/zeepdispenser Gebruiksaanwijzing • 1 x oplaadbare sensor-zeepdispenser staand model incl. 18650 Li-Ion accu • 1 x gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies •...
- Seite 9 Inbedrijfstelling mogelijkheid om een oud apparaat gratis in te leveren bij een distributeur die 1. Voor gebruik circa 5,5 uur opladen. Gebruik de meegeleve de USB-kabel om verplicht is het terug te nemen als ze een nieuw apparaat van dezelfde waarde op te laden.
- Seite 10 Väggfästet är lämpligt för montering genom borrning. Väggfästet är lämpligt för montering genom limning. Förpackningsinnehåll Laddningsbar sensor tvålpump Bruksanvisning • Laddningsbar sensor tvålpump, stående modell inkl. 18650 Li-Ionen ackumulator Säkerhetsanvisningar • Bruksanvisning Avsedd användning • Väggfäste • Enheten är uteslutande avsedd för användning inomhus. •...
- Seite 11 Idrifttagning en likvärdig ny apparat med i huvudsakligen samma funktion. Denna 1. Ladda upp i ca 5,5 timmar innan enheten sätts i drift. För uppladd- möjlighet finns även vid leverans till ett privat hushåll. Vid distans- ningen behöver du den medföljande USB-kabeln. Den gröna lampan försäljning begränsas möjligheten till en kostnadsfri upphämtning vid är tänd under uppladdningen och släcks när uppladdningen har köp av en ny apparat till värmeväxlare, bildskärmsapparater och stora...
- Seite 12 Obsah balení Bezpečnostní pokyny Použití v souladu s určením Dobíjecí senzor zásobníku na mýdlo Návod k použití • 1 x dobíjecí senzor zásobníku na mýdlo stojací model vč. 18650 Li-Ion • Výrobek je výhradně vhodný k dekorativnímu použití ve vnitřních pro- akumulátoru storách.
- Seite 13 Uvedení do provozu V dálkovém obchodě se omezuje možnost bezplatného vyzvednutí při zakoupení 1. Před uvedením do provozu nabíjejte cca 5,5 hodin. K nabíjení prosím nového přístroje na nosiče tepla, zobrazovací jednotky a velké přístroje, které používejte přiložený USB kabel. Nabíjení se uskutečňuje při zeleném mají...
- Seite 14 Nástenný držiak je vhodný na montáž vŕtaním. Nástenný držiak je vhodný na montáž lepením. Obsah balenia Dozirnik za milo s senzorjem, ki se lahko napolni Navodilo za uporabo • 1 x sennzor za dozirnik mila, standardni model, ki se lahko napolni, priložene 18650 Li-Ionske baterije Varnostni napotki •...
- Seite 15 Začetek uporabe dajom na diaľku sa možnosť bezodplatného vyzdvihnutia pri nadobud- 1. Pred začetkom delovanja naj se polni pribl. 5,5 ur. Za polnjenje upo- nutí nového prístroja obmedzuje na výmenníky tepla, monitory a veľké rabite priloženi USB kabel. Med polnjenjem sveti zelena lučka, ki po prístroje, ktoré...
- Seite 16 Suportul de perete este potrivit pentru montare prin gaurire. Suportul de perete este potrivit pentru montare prin lipire. Conținut pachet Senzor reîncărcabil dozator de săpun Manual de utilizare • 1 x senzor reîncărcabil dozator de săpun model cu stativ, include acumula- torul 18650 Li-ion Prevederi de siguranţă...
- Seite 17 Punere în funcţiune limitată la schimbătoare de căldură, echipamente cu ecran și dispozitive mari 1. Înainte de punere în funcţiune lăsaţi la încărcat aprox. 5,5 ore. Pentru care au cel puțin o muchie exterioară cu o lungime de peste 50 cm. Distribuito- încărcare folosiţi cablul USB alăturat.