Inhaltszusammenfassung für Nordson CBC 5100
- Seite 1 Farb-Strichcodeleser CBC 5100 Betriebsanleitung P/N 7135024D − German − Ausgabe 12/10 NORDSON BENELUX • MAASTRICHT • THE NETHERLANDS www.nordson.com...
- Seite 2 Hinweis Dies ist eine urheberrechtlich geschützte Veröffentlichung von Nordson. Copyright E 2008. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Nordson − auch auszugsweise − nicht fotokopiert, anderweitig reproduziert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Nordson behält sich das Recht auf Änderungen ohne besondere Ankündigung vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
........Halterung mit Sensor CBC 5100 . - Seite 4 ......Luftbläser auf Sensor CBC 5100 montieren ....
- Seite 5 ....... . . CBC 5100 and Accessories .......
-
Seite 6: P/N 7135024D Cbc 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe
Inhaltsverzeichnis P/N 7135024D CBC 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 7: Nordson International
41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2007 Nordson Corporation NI_EN_M-0307 All rights reserved... -
Seite 8: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
VORSICHT: Ist ein Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung zu leichteren bis mittelschweren Verletzungen führen kann. VORSICHT: (Ohne Sicherheitssymbol) Ist ein Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung zu Geräte- oder Sachschaden führen kann. A1GE−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation... -
Seite 10: Verantwortung Der Geräteeigentümer
Zustimmung der Abteilung Anlagentechnik bzw. Sicherheit oder einer Abteilung mit ähnlicher Funktion einholen. Notfall- und Erste-Hilfe-Ausrüstung bereitstellen. Sicherheitskontrollen durchführen, um sicherzustellen, dass die erforderlichen Verfahren befolgt werden. Sicherheitspraktiken und -vorkehrungen erneut überprüfen, wenn Verfahren oder Geräte verändert werden. A1GE−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation... -
Seite 11: Benutzer-Qualifikation
Geräteeigentümers vertraut sind von qualifiziertem Personal eine geräte- und aufgabenspezifische Schulung erhalten HINWEIS: Nordson bietet gerätespezifische Schulung für Installa- tion, Bedienung und Wartung an. Informationen erhalten Sie bei Ihrer Nordson Vertretung. über industrie- und branchenspezifische Kenntnisse verfügen und über funktionsgerechte Erfahrung... -
Seite 12: In Der Industrie Anzuwendende Sicherheitsmaßnahmen
Mit Plazierung und Bedeutung der am Gerät angebrachten Sicherheits- schilder vertraut machen. Siehe Sicherheitsschilder und Aufkleber (falls vorhanden) am Ende dieses Abschnitts. Wenden Sie sich an Ihre Nordson Vertretung, falls über die Verwendung der Geräte Unklarheit herrscht. A1GE−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation... -
Seite 13: Installation
Verarbeitung des Materials in der Umgebung kein Gefährdungspotential entsteht. Bezüglich des Materials siehe Sicherheitsdatenblatt (MSDS). Wenden Sie sich bitte an die Nordson Vertretung, falls die erforderliche Anlagenkonfiguration nicht mit den Installationsanweisungen überein- stimmt. -
Seite 14: Wartung Und Reparatur
Beigefügte Anweisungen des Herstellers sowie Sicherheitsdatenblatt (MSDS) der Reinigungsmittel zur Gerätereinigung sorgfältig durchlesen und befolgen. HINWEIS: Die Sicherheitsdatenblätter (MSDS) für die von Nordson vertriebenen Reinigungsmittel sind über www.nordson.com erhältlich oder können telefonisch bei Ihrer Nordson Vertretung angefordert werden. -
Seite 15: Informationen Über Gerätesicherheit
2. Trenn- bzw. Leistungsschalter, die Geräte und optionales Zubehör ans Netz schalten, verriegeln und kennzeichnen, damit nichts versehentlich eingeschaltet werden kann. HINWEIS: Staatliche Vorschriften und Industrienormen schreiben bestimmte Anforderungen zum Trennen gefährlicher Energiequellen vor. Siehe entsprechende Bestimmung bzw. Norm. A1GE−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation... -
Seite 16: Auftragsköpfe Deaktivieren
1. Steuerungseinrichtung des Auftragskopfes abschalten bzw. von der Netzspannung trennen (Streckensteuergerät, Zeitsteuergerät, SPS usw.). 2. Eingangssignalleitungen vom (von den) Magnetventil(en) lösen. 3. Luftdruck zum (zu den) Magnetventil(en) auf Null stellen, restlichen Luftdruck zwischen Druckregler und Auftragskopf entlasten. A1GE−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation... -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise: Achtung Und Vorsicht
Allgemeine Sicherheitshinweise: ACHTUNG und VORSICHT Tabelle 1-1 enthält die allgemeinen Sicherheitshinweise (ACHTUNG und VORSICHT) für die Schmelzklebstoff- und Kaltleim-Auftragsgeräte von Nordson. Tabelle studieren und alle Warnungen und Vorsichtsmaßregeln sorgfältig durchlesen, die sich auf die beschriebenen Geräte in dieser Betriebsanleitung beziehen. - Seite 18 Wartungsbeginn von der Netzspannung trennen. Zusatzgeräte nicht ordnungsgemäß von der Netzspannung zu trennen, kann bei Wartungsarbeiten zu Verletzungen bzw. Tod führen. ACHTUNG: Explosions- oder Feuergefahr! Nordson Klebstoffgeräte sind nicht zur Verwendung in explosionsgefährdeter Umgebung zugelassen und dürfen nicht mit Klebstoffen auf Lösungsmittelbasis verwendet werden, die bei der Verarbeitung explosionsfähige Dämpfe...
- Seite 19 Wärmeschutzhandschuhe und -kleidung bei Arbeiten an heißem Gerät tragen. Missachtung des Gebotes, heiße Oberflächen nicht zu berühren, kann zu Verletzungen führen. VORSICHT: Einige Nordson Schmelzgeräte sind speziell zur Ver- arbeitung reaktiver Polyurethan-Schmelzklebstoffe (PUR) ausgelegt. Der Versuch, PUR in Geräten zu verarbeiten, die nicht speziell dafür konstruiert wurden, kann diese beschädigen und zu vorzeitiger...
-
Seite 20: Weitere Sicherheitsvorkehrungen
3. AUF KEINEN FALL versuchen, den fest gewordenen Schmelzklebstoff von der Haut zu entfernen. 4. Im Falle schwerer Verbrennungen Schockbehandlung einleiten. 5. Sofort fachärztliche Hilfe aufsuchen. Dem behandelnden medizinischen Personal das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) für den Schmelzklebstoff aushändigen. A1GE−01−[XX−SAFE]−10 E 2002 Nordson Corporation... -
Seite 21: Kennenlernen
Kennenlernen Abschnitt 2 Kennenlernen Bestimmungsgemäße Verwendung Farb-Strichcodeleser der Serie CBC 5100 − im Folgenden auch als Strichcodeleser bezeichnet − können für folgende Anwendungen verwendet werden: Identifikation des verwendeten Kartonzuschnitts Kontrolle der Passgenauigkeit zwischen Bedruckung und Zuschnitt Überprüfung der Bedruckung hinsichtlich des Vorhandenseins der verwendeten Farben. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise lesen und beachten! Die allgemeinen Sicherheitshinweise befinden sich in der Dokumentationsmappe bzw. sind Teil dieser Betriebsanleitung! Die speziellen Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung enthalten! Restgefahren Nordson sind keine Restgefahren bekannt. P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 23: Allgemeines
Zuschnitt sollte dabei so gering wie möglich sein. Für optimale Ergebnisse bei der seitlichen Detektion des Strichcodes und weiterer Markierungen ist die Halterung des Sensors CBC 5100 mit ihrer Vorfaltfunktion ausgelegt. Der Abstand der Mittellinie des Strichcodes (Y) von der Faltkante sollte mindestens 7 mm betragen. -
Seite 24: Einleitung
Kennenlernen Einleitung Der Farb-Strichcodeleser CBC 5100 besteht aus der Halterung, dem Sensor und dem Steuergerät. Die Halterung dient dabei auch zum Vorfalten der bedruckten Lasche eines Zuschnitts. Auf dieser Lasche befindet sich der Strichcode zur exakten Identifizierung des Zuschnitts. Im Augenblick der Detektion des Strichcodes muss die Lasche um 90 Grad hochgefaltet sein, damit eine seitliche Detektion stattfinden kann. -
Seite 25: Funktionsbeschreibung
Strichcode und die gemessenen Markierungen innerhalb der vorgegebenen Toleranzen liegen. Halterung Die Halterung trägt den Sensor CBC 5100. Sie faltet den Zuschnitt vor und führt ihn exakt, damit der Sensor optimale Ergebnisse erzielen kann. Sie bietet Einstellmöglichkeiten für den Vorfaltvorgang und die Positionierung des Sensors. - Seite 26 4 Datenleitung Substrat von unten) 18 Leimdruckregler LA 380 5 Trigger-Signal 12 Leimspur 19 Leimbehälter 6 Steuergerät CBC 5100 13 Transportriemen 20 Leimpumpe LA 300 7 Drehimpulsgeber 14 Substrat 1 (wird detektiert) HINWEIS: Anstelle der hier abgebildeten Behälterpumpe mit Leimdruckregler könnte z. B. auch eine Membranpumpe oder ein Druckbehälter angeschlossen werden.
-
Seite 27: Steuergerät Cbc 5100
Kennenlernen Steuergerät CBC 5100 Das Steuergerät verarbeitet die Signale vom Sensor CBC 5100 und entscheidet, ob der detektierte Strichcode und die gemessenen Markierungen innerhalb der vorgegebenen Toleranzen liegen. 4 5 6 Encoder input Read1 Read2 Read3 Status Error Power CBC 5100... -
Seite 28: Halterung Mit Sensor Cbc 5100
Kennenlernen Halterung mit Sensor CBC 5100 Die Halterung trägt den Sensor CBC 5100. Sie faltet den Zuschnitt vor und führt ihn exakt, damit der Sensor optimale Ergebnisse erzielen kann. Sie bietet feinste Einstellmöglichkeiten für die Zuschnittführung, den Vorfaltvorgang und die Positionierung des Sensors. -
Seite 29: Sensor Cbc 5100
Kennenlernen Sensor CBC 5100 Der optische Sensor dient zur Detektion des Strichcodes und der Markierungen. Er überträgt seine Signale zum Steuergerät CBC 5100. O705 Abb. 2-6 Sensor CBC 5100 1 Fokussiereinrichtung 3 Anschlussbuchse für Smart 4 Fokussiertaste Sensor-Kabel 2 Sensorlinsen HINWEIS: Bei gedrückter Fokussiertaste werden optisch 2 rote Punkte... - Seite 30 2-10 Kennenlernen P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
-
Seite 31: Installation
Steuergerät CBC 5100 trennen. Sensor von der Halterung abschrauben. Halterung und Steuergerät von der Produktionsmaschine entfernen. Lagern Steuergerät CBC 5100, Halterung und Sensor CBC 5100 in geeignetem Verpackungsmaterial wie z. B. Styropor und festen Karton verpacken. Vor Feuchtigkeit, Staub und starken Temperaturschwankungen (Kondenswasser) schützen. -
Seite 32: Halterung Befestigen
HINWEIS: Die Halterung so befestigen, dass sie mit der Nulllinie der Produktionsmaschine, dem Transportriemen (5), fluchtet. Eine exakte Befestigung ist Grundlage für eine gute Zuschnittführung und damit für gute, wiederholbare Messergebnisse. P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 33: Halterung Ausrichten
2. Sämtliche Feststellschrauben fest anziehen. HINWEIS: Die Halterung soweit wie möglich in Richtung der Faltlinie der Produktionsmaschine ausrichten. Die Halterung so ausrichten, dass die Lasche des Zuschnitts (3) um ca. 90 Grad vorgefaltet wird. CBC 5100 P/N 7135024D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 34: Reflektionsmaterial Aufkleben
Luftbläsers (2) reinigen. 2. Reflektionsmaterial (3) aufkleben. HINWEIS: Reflektionsmaterial so aufkleben, dass es so glatt wie möglich und ohne Blasen anliegt. Luftbläser auf Sensor CBC 5100 montieren O728 Abb. 3-4 Luftbläser auf Sensor CBC 5100 montieren 1 Sensor CBC 5100 3 Sensorfläche... -
Seite 35: Sensor Cbc 5100 Montieren
Installation HINWEIS: Zur Montage des Luftbläsers (5) sollte der Sensor CBC 5100 (1) nicht montiert sein. 1. Luftbläser auf die Oberseite des Sensors montieren. Der Zylinderstift sorgt für die richtige Position des Luftbläsers. HINWEIS: Auf die richtige Positionierung der Dichtung achten. Die Dichtung muss auf beiden Seiten der Sensorfläche (3) anliegen. -
Seite 36: Luftbläser Anschließen
Luftschlauchs verbinden. 3. Luftdruck am Luftdruckregler auf 5 - 6 bar einstellen. Den Luftdruck abhängig von der auftretenden Staubmenge wählen. 4. Magnetventil elektrisch mit dem Ausgang B2 des Steuerungssystems Logicommt verbinden. P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 37: Sensor Cbc 5100 Ausrichten
Unterseite des Sensors befinden. Zudem muss der Winkel zwischen Halterung und Sensor 90 Grad sein. 7 mm O718 Abb. 3-7 Sensor CBC 5100 ausrichten (Teil 1) 1 Feststellschraube 3 Fokussiereinrichtung 4 Zuschnitt 2 Einstellschraube 1. Zuschnitt (4) mit der Produktionsmaschine vor den Sensor einfahren bzw. -
Seite 38: Elektrische Anschlüsse
CONTROLLER I/O interface Output Sensor Head I/O interface Input Smart Sensor Interface 110V/230V 50hz/60hz O720 Abb. 3-9 Steuergerät CBC 5100 1 Eingang für Drehimpulsgeber 4 Schnittstelle Ausgang 6 Ausgang für Trigger-Signal 2 Geräteanschlussbuchse mit 5 Smart Sensor-Schnittstelle 7 Anschlussbuchse Netzschalter... -
Seite 39: Trigger-Signal
Sensor CBC 5100 Den Sensor CBC 5100 an die Anschlussbuchse (7) anschließen. Smart Sensor-Schnittstelle Die Smart Sensor-Schnittstelle (5) des Steuergeräts CBC 5100 mit dem Smart Sensor-Eingang des Steuerungssystems LogiCommt verbinden. Die Schnittstelle befindet sich am Prüfungs−I/O−Panel des Steuerungssystems. HINWEIS: Die Smart Sensor-Schnittstelle hat folgende Funktionen: Sensor-Eingänge (Read 1, Read 2 und Read 3) - Seite 40 3-10 Installation P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
-
Seite 41: Bedienung
Produktionsgeschwindigkeit von maximal 150 m/min wird ein Zuschnitt am Sensor vorbeigeführt (siehe Starten der Prüfung). Die Einstellung der Prüfparameter des Systems CBC 5100 erfolgt über das Bedienpanel des Steuerungssystems LogiCommt. Für grundlegende Hinweise zur Bedienung des LogiCommt-Systems siehe Betriebsanleitung Steuerungssystem LogiCommt. -
Seite 42: Prüfparameter
Dient zur Eingabe der zulässigen Toleranz für LC. Cross Cut Tolerance On/Off Diese Schaltfläche dient zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Eingabe der Toleranz zur Prüfung des Abstands CC. Cross Cut Eingabe der zulässigen Toleranz für CC. P/N 7135024 D CBC 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... - Seite 43 Bedienung Menü CBC5100 Inspection Parameters − Inspect 1B6 Abb. 4-2 CBC 5100 P/N 7135024 D 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
-
Seite 44: Erweiterte Prüfparameter
After 1 Defect On No Match Erkannter Strichcode ist falsch (Ja/Nein) On PTC Lateral Error LC außerhalb der zulässigen Toleranz (Ja/Nein) On PTC Cross Error CC außerhalb der zulässigen Toleranz (Ja/Nein) P/N 7135024 D CBC 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 45: Einstellung Des Drehimpulsgebers
Dient zur Eingabe der minimalen Länge des Trigger-Signals. Um das versehentliche Auslösen des Trigger-Sensors durch Staub oder Verunreinigungen zu verhindern. Reset To Defaults Diese Schaltfläche dient zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen. CBC 5100 P/N 7135024 D 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 46: Einstellung Des Maschinenstopps
Dient zur Eingabe der Zeit in Sekunden, nach der ein Maschinenstopp erfolgt. Machine Stop Diese Schaltfläche dient zur Aktivierung bzw. Deaktivierung des Maschinenstopps. Menü CBC5100 Properties − Inspect 1B6 Abb. 4-4 P/N 7135024 D CBC 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 47: Einstellung Der Steuerung Des Luftbläsers
Dient zur Eingabe der Dauer der Aktivierung des Luftbläsers in mm. HINWEIS: Der empfohlene Wert liegt bei 100 mm oder größer. Dabei sollte er die Produktlänge nicht übersteigen. Menü Batch Settings Abb. 4-5 CBC 5100 P/N 7135024 D 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 48: Farbempfindlichkeit Und Strichmaskierung
Farbempfindlichkeit und Strichmaskierung Farbempfindlichkeit einstellen Damit Striche aus kontrastarmen Farben zuverlässig erkannt werden, kann die Empfindlichkeit des Sensors CBC 5100 angepasst werden. Siehe dazu Abb. 4-3, Color Sensitivity. Strichmaskierung einstellen Die Strichmaskierung wird benötigt, um einen Strich, der schwer zu erkennen ist, zu maskieren. -
Seite 49: Sensor Cbc 5100 Kalibrieren
Sensor CBC 5100 kalibrieren HINWEIS: Diese Prozedur ist nur nach der Erstinstallation des Sensors CBC 5100 notwendig. Der Sensor muss vor der Kalibrierung mindestens 5 Minuten eingeschaltet sein, um ein einwandfreies Ergebnis zu erzielen. 1. Folgende Bedingungen sind sicherzustellen (siehe auch Abschnitt Installation): a. -
Seite 50: Referenz-Strichcode Ermitteln
Menü CBC5100 Menu − Inspect 1B6 Abb. 4-7 1. Die Schaltfläche Learn Code im Menü CBC5100 Menu - Inspect 1B6 (Abb. 4-7) betätigen. HINWEIS: Die maximale Produktionsgeschwindigkeit darf im Lernmodus 150 m/min nicht überschreiten. P/N 7135024 D CBC 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 51: Typische Detektionsergebnisse
Strichcode ohne zusätzliche Markierung Abb. 4-9 Strichcode mit nachgestellter Markierung Abb. 4-10 Strichcode mit vorangestellter Markierung Abb. 4-11 Strichcode noch nicht gelernt Abb. 4-12 Strichcode wurde gelernt, ein Zuschnitt wurde noch nicht detektiert CBC 5100 P/N 7135024 D 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... - Seite 52 Abb. 4-13 Detektierter Strichcode nicht in Ordnung (Mismatch) Abb. 4-14 Abstand LC nicht in Ordnung Abb. 4-15 Abstand CC nicht in Ordnung HINWEIS: Die wirklichen Ergebnisse können von den Beispielen abweichen. P/N 7135024 D CBC 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
-
Seite 53: Funktionsprüfung
Strichcodes mithilfe eines blauen Stiftes zu Testzwecken markiert wird. Der im Beispiel gezeigte Strichcode muss zum Auswurf des entsprechenden Kartons führen. Schwarz Strichcode Blau Beispiel Magenta Gelb Abb. 4-17 Background Tolerance aktiviert CBC 5100 P/N 7135024 D 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... - Seite 54 4-14 Bedienung P/N 7135024 D CBC 5100 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
-
Seite 55: Wartung / Fehlersuche
Abbildung der Strichcodes im Trigger-Signal nicht Trigger-Signal Installation vorhanden überprüfen LogiCommt fehlt und LED T blinkt nicht LED T leuchtet dauerhaft Staub auf der Linse Linse und und/oder dem Reflektionsmaterial Reflektionsmaterial reinigen CBC 5100 P/N 7135024 D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... - Seite 56 Wartung / Fehlersuche Fehlersuche (Forts.) Abb. 5-1 Sensor CBC 5100 nicht angeschlossen Beschreibung Mögliche Ursache Abhilfe Siehe Sensor / Controller nicht Sensor / Controller nicht Sensor anschließen Installation angeschlossen angeschlossen Smart Installation Sensor-Schnittstelle des Steuergeräts mit Smart Sensor-Eingang des Steuerungssystem...
- Seite 57 Empfindlichkeit des Empfindlichkeit des Bedienung zuverlässig erkannt Sensors zu gering Sensors erhöhen Ein Strich wird nicht richtig erkannt Kontrastarme Farbe des Empfindlichkeit des Bedienung Strichs Sensors erhöhen, ggf. Strich maskieren CBC 5100 P/N 7135024 D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
- Seite 58 Ausrichtung der Halterung überprüfen und ggf. korrigieren Sensoreinstellung Sensoreinstellung mit Installation unzureichend Fokussiereinrichtung prüfen Höhenausrichtung des Höhenausrichtung des Installation Sensors falsch Sensors überprüfen und eingestellt ggf. korrigieren P/N 7135024 D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
- Seite 59 Ausrichtung der Halterung überprüfen und ggf. korrigieren Sensoreinstellung Sensoreinstellung mit Installation unzureichend Fokussiereinrichtung prüfen Höhenausrichtung des Höhenausrichtung des Installation Sensors falsch Sensors überprüfen und eingestellt ggf. korrigieren CBC 5100 P/N 7135024 D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
- Seite 60 Ausrichtung der Halterung überprüfen und ggf. korrigieren Sensoreinstellung Sensoreinstellung mit Installation unzureichend Fokussiereinrichtung prüfen Höhenausrichtung des Höhenausrichtung des Installation Sensors falsch Sensors überprüfen und eingestellt ggf. korrigieren P/N 7135024 D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
-
Seite 61: Fehlerdarstellung
Wartung / Fehlersuche LEDs Auf dem Steuergerät CBC 5100 befinden sich mehrere LEDs, die zur Anzeige des Status oder von Fehlern verwendet werden. Beschreibung Abbildung Read 1 Read 2 Read 3 Undefinierter Zustand − Kein Ergebnis − Detektierter Strichcode in Ordnung... - Seite 62 Wartung / Fehlersuche Fehlerdarstellung (Forts.) Abb. 5-4 Abstand LC nicht in Ordnung Abb. 5-5 Abstand CC nicht in Ordnung Abb. 5-6 Sensor CBC 5100 nicht angeschlossen P/N 7135024 D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...
-
Seite 63: Ersatzteile
Einleitung Die Ersatzteillisten in diesem Abschnitt sind in folgende Spalten gegliedert: Item— Identifiziert abgebildete Teile, die von Nordson erhältlich sind. Part— Nordson Ersatzteilnummer für jedes in der Abbildung gezeigte erhältliche Ersatzteil. Eine Serie von Strichen in der Spalte Part (- - - - -) bedeutet, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann. -
Seite 64: Cbc 5100 And Accessories
Ersatzteile CBC 5100 and Accessories Item Part Description Remarks − 7303367 CBC5100 retrofit system − 7302119 CBC5100 Controller − 7302120 CBC5100 Sensor head Recommanded spare part − 377219 Photocell ext. Cable − 1059564 CABLASSY, 15POS, HI−DENSITY, DSUB, 15FT, SHLD −... -
Seite 65: Technische Daten
Druckfarben Betriebstemperaturbereich 0 - 40 ° C (32 - 120 ° F) Lagertemperatur -7 - 60 ° C (20 - 140 ° F) Steuergerät CBC 5100 Netzspannung/Netzfrequenz 65 - 264 V , 3,15 A, 50 - 60 Hz IP-Schutzart IP 40... -
Seite 66: Eingang Für Drehimpulsgeber
Drehimpulsgeber A+ Drehimpulsgeber A− Drehimpulsgeber B+ O656 Drehimpulsgeber B− Masse Nicht verwendet Masse Externe Drehimpulsgeberauswahl Nicht verwendet Masse Ausgang für Trigger-Signal Funktion Nicht verwendet Trigger-Signal Nicht verwendet Masse O657 Nicht verwendet P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 67: Schnittstelle Ausgang (Männlich)
Funktion 16 15 35 34 23 22 21 20 Gerät Trägersignal Ausgang O722 Gerät Fehlersignal Ausgang Kein Signal Kein Signal Masse Masse Masse Drehimpulsgeber Chan. B Drehimpulsgeber Chan. A Masse CBC 5100 P/N 7135024D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 68: Schnittstelle Eingang (Weiblich)
Technische Daten Schnittstelle Eingang (weiblich) Funktion Kein Signal 18 19 36 37 O722 Kein Signal Kein Signal Kein Signal Masse Masse Masse Drehimpulsgeber Chan. B Drehimpulsgeber Chan. A Masse P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 69: Smart Sensor-Schnittstelle
Smart Sensor-Schnittstelle Funktion Anzug aktivieren Ausgang Steuergerät, LOG_TXD Eingang Steuergerät, LOG_RXD Masse O723 Enable Nicht angeschlossen Read 1 Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Read 3 Mode Masse Read 2 Masse CBC 5100 P/N 7135024D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 70: Sensor Cbc 5100
Technische Daten Sensor CBC 5100 IP-Schutzart IP 40 Abmessungen 50 mm 50 mm 120 mm Gewicht 0,305 kg Abmessungen Halterung: Bobst Mistral / Expert Falz Adapter 261 mm 25 mm (10.28 in.) (0.98 in.) 280 mm (11.02 in.) 517 mm (20.35 in.) -
Seite 71: Abmessungen Halterung: Jagenberg-Diana-Block
514 mm (20.24 in) 22 mm (0.87 in) 181.50 mm (7.15 in) 261 mm (10.28 in) 55 mm (2.17 in) 75 mm (2.95 in) O954 Abb. 7-2 Abmessungen Halterung: Jagenberg-Diana-Block CBC 5100 P/N 7135024D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 72: Abmessungen Halterung: Standard
(5.12 in) (8.70 in) 22 mm (0.87 in.) 111 mm (4.37 in.) 149 mm 186,5 mm (5.87 in.) (7.34 in.) 182,5 mm (7.19 in.) O955 Abb. 7-3 Abmessungen Halterung: Standard P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 73: Strichcodes
Die Drucktoleranz liegt bei 0,1 mm. Entspricht der verwendete Strichcode diesen Vorgaben, werden die zulässigen Toleranzen automatisch berechnet. 0,8 mm 2,4 mm 4,0 mm 1,6 mm O726 Abb. 7-5 Bobst Code CBC 5100 P/N 7135024D E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10... -
Seite 74: Pharma Code
Beispiel einer Toleranzberechnung: Schmaler Strich: 1,0 mm, Mittlerer Strich: 3,0 mm, Breiter Strich: 6,0 mm Bar tolerance = (( 3,0 - 1,0 ) / 2 ) - 0,1 mm = 0,9 mm P/N 7135024D CBC 5100 E 2010 Nordson Corporation Ausgabe 12/10...