Inhaltszusammenfassung für Meder TourGuide
- Seite 1 Bedienungsanleitung MEDER TourGuide UHF-Technik – Führungsfunk- und Dolmetschanlage...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Windschutz anbringen ............12 Geräte an Kleidung befestigen ..........13 Reinigung und Pflege ............13 6. Bedienung ................. 14 TourGuide Ladeschrank/Ladestation/Ladekoffer ..... 14 Ladestatus prüfen, Geräte laden ......... 14 TourGuide Empfänger ............. 16 Gerät einschalten/Kopfhörer anschließen ......16 Lautstärke einstellen und Ohrhörer aufsetzen ..... 16 Kanal einstellen .............. - Seite 3 MEDER TourGuide Inhaltsverzeichnis TourGuide Sender ..............17 Gerät einschalten/Mikrofon anschließen ......17 Externe Tonquelle an Sender anschließen ......17 Kanal einstellen ..............18 Das Programmier-Menü ............18 Sensibilität (Mikrofon-Empfindlichkeit) einstellen ....19 Kanalferneinstellung ............20 Kanalsperre einstellen ............21 Noise Gate einstellen ............22 7. Fehlersuche ................23 8. Herstellererklärungen ..............25 Garantie ...................25...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
WARNUNG! Hitze- und Feuerentwicklung, Rauch- und Gasent- wicklung, Explosionsgefahr, Umweltschäden Bei unsachgemäßem Gebrauch können Ni-MH-Akkus und Batterien auslau- fen und in extremen Fällen schwere Schäden verursachen. MEDER über- nimmt bei nicht ordnungsgemäßem Gebrauch keine Haftung. • Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. -
Seite 5: Einleitung
Vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie unseren Produkten entgegenbrin- gen. Diese Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaft- lichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Das MEDER TourGuide-System ermöglicht drahtlose Tonübertragung bei Konferenzen und Gruppenführungen, z. B. in Unternehmen oder Museen. Die Übertragung per Funksignal erlaubt die freie Bewegung aller Mitglieder der Gruppe. -
Seite 6: Teilebezeichnungen Und Bedienelemente
MEDER TourGuide Teilebezeichnungen und Bedienelemente 4. Teilebezeichnungen und Bedienelemente Sender 1. Anzeige aktueller Kanal 10. Display 2. Anzeige Mikrofon-Empfindlich- 11. Batteriefach keit 12. Ladekontakte 3. Anzeige Akku-Betrieb 13. Clip 4. Anzeige Ladestatus 14. Mikrofon-Buchse für externes 5. „On/Off”-Taste Mikrofon 6. „IR”-Taste 15. -
Seite 7: Empfänger
MEDER TourGuide Teilebezeichnungen und Bedienelemente Empfänger 1. Anzeige aktueller Kanal 9. Öse für Umhängeband 2. Anzeige Lautstärke 10. Display 3. Anzeige Akkubetrieb 11. Batteriefach 4. Anzeige Ladestatus 12. Ladekontakte 5. „Volume +”-Taste 13. Clip 6. „Volume –“-Taste 14. Ohrhörer-Buchse 7. „Channel +”-Taste 15. -
Seite 8: Ladestation
MEDER TourGuide Teilebezeichnungen und Bedienelemente Ladeschrank/Ladestation/Ladekoffer Status-LED Ladeschacht Befestigungsschraube Bei der MEDER Ladetechnik wird ein Akku mit einem konstanten Strom gela- den. Der Spannungsverlauf wird überwacht und zeigt folgendes Muster: Lade- Spannung U Spannungsab- fall wird erkannt Zeit Abschaltzeitpunkt Beim Ladevorgang steigt die Spannung des Akkus immer weiter an. Ist der Akku voll, so erreicht seine Ladespannung jedoch ein Maximum und fällt bei... -
Seite 9: Lagerung, Inbetriebnahme Des Systems
5. Geräte sind bereit zur Lagerung. Inbetriebnahme Ladeschrank/Ladestation/Ladekoffer Aufbau und Anschluss Alle Ladesysteme werden durch MEDER vorkonfiguriert geliefert. Der Ladeschrank besteht aus einem 19“ Schrank, der die einzelnen Ladeschächte enthält. In einem Ladeschrank können bis zu 200 Geräte geladen werden. Die stapelbaren Ladesta- tionen sind für kleinere Führungssysteme ausgelegt. - Seite 10 MEDER TourGuide System Inbetriebnahme ACHTUNG! Brandgefahr Der Ladeschrank/Ladestation/Ladekoffer sowie die Akkus der Sender und Empfänger erwärmen sich während des Aufladens. Der Ladeschrank/Ladesta- tion und der Ladekoffer wurden für Umgebungstemperaturen von 10 °C/50 °F bis 40 °C/104 °F entwickelt. • Stellen Sie eine gute Luftzirkulation sicher.
-
Seite 11: Inbetriebnahme/Wartung Sender Und Empfänger
MEDER TourGuide System Inbetriebnahme Inbetriebnahme/Wartung Sender und Empfänger Erstinbetriebnahme Die Geräte werden bereits fertig bestückt geliefert. Bei Akkubetrieb müssen die Geräte vor dem ersten Gebrauch geladen werden, bei Batteriebetrieb kann sofort mit der ersten Führung begonnen werden. Batterien oder Akkus wechseln Wenn die Batterien/Akkus am Ende Ihrer Lebensdauer angelangt sind, müssen... -
Seite 12: Windschutz Anbringen
MEDER TourGuide System Inbetriebnahme Windschutz anbringen Am Mikrofon des Senders kann ein Windschutz angebracht werden. Dieser be- steht aus Schaumgummi und verhindert, dass Windgeräusche oder die Atmung die Qualität der Übertragung negativ beeinflussen. Den passenden Windschutz finden Sie in unserem Zubehörkatalog. -
Seite 13: Geräte An Kleidung Befestigen
Sender, Empfänger und Ohrhörer können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine aggressiven Lösungsmittel verwenden, da der Kunststoff ange- griffen werden könnte. Für die zuverlässige Reinigung der Ohrhörer empfiehlt MEDER ein Hygiene- spray. Dieses Spray (siehe Zubehörkatalog) kann über unser Service Center bestellt werden. -
Seite 14: Bedienung
MEDER TourGuide Bedienung 6. Bedienung TourGuide Ladeschrank/Ladestation/Ladekoffer Ladestatus prüfen, Geräte laden Der Ladestatus jedes Gerätes kann jederzeit auf dem Display kontrolliert wer- den. Beim Akkubetrieb erscheint über der Ladeanzeige ein “A” im Display. Falls Sie von Batterie- auf Akkubetrieb oder von Akku- auf Batteriebetrieb um- rüsten möchten, rufen Sie bitte das Service Center an. - Seite 15 5. Bei Bedarf können teilgeladene Geräte aus dem Ladeschacht entnom- men werden. Die Entnahme wird erkannt und der Ladeschacht automa- tisch abgeschaltet. MEDER empfiehlt, die Geräte immer voll zu laden. Der Verbleib geladener Geräte im Ladeschacht ist nicht schädlich, da die intelligente Ladetechnik nach der Schnellladung auf Erhaltungsla- dung umschaltet.
-
Seite 16: Tourguide Empfänger
Signalton. Der aktuell eingestellte Wert wird auf dem Display des Empfängers angezeigt. 2. Bei MEDER werden ergonomische Ohrhörer verwendet, die für beide Ohren geeignet sind. Den mitgelieferten Hörer so auf das Ohr setzen, dass das Kabel nach hinten weg steht. -
Seite 17: Tourguide Sender
MEDER TourGuide Bedienung Um den Kanal manuell einzustellen, folgendermaßen vorgehen: 1. Gewünschter Kanal vom Display des Senders ablesen. 2. Den gewünschten Kanal am Empfänger einstellen. Dazu die „Channel –“-Taste und die „Channel +“-Taste verwenden. Beim Betätigen der Tas- ten ertönt ein Signalton. -
Seite 18: Kanal Einstellen
MEDER TourGuide Bedienung Kanal einstellen Die Führungsfunkanlage TourGuide verfügt über 30 Kanäle. Die große Anzahl der Kanäle ermöglicht die Verwendung durch zahlreiche Gruppen gleichzeitig. 1. Gerät einschalten. 2. Mit der „Channel –“-Taste und der „Channel +“-Taste den gewünschten Kanal einstellen. -
Seite 19: Untermenü Funktion
MEDER TourGuide Bedienung Untermenü Funktion Bedienung Stellt Sensibilität (Mikrofon- Erhöhen mit „Channel +“-Taste Empfindlichkeit) ein. Sym- Verringern mit „Channel –“-Taste bol im Display: MicSens Stellt die Kanalsperre ein. Aktivieren mit „Channel +“-Taste Symbol im Display: Deaktivieren mit „Channel –“-Taste Schlüssel Stellt das Noisegate ein. -
Seite 20: Kanalferneinstellung
MEDER TourGuide Bedienung 4. Den Empfänger einschalten, Ohrhörer aufsetzen. 5. Die Lautstärke des Empfängers auf die Stufe 4 einstellen. 6. Ins Mikrofon sprechen. Die Empfängerlautstärke nicht verstellen. 7. Mit der „Channel –“-Taste und der „Channel +“-Taste am Sender die Mikrofon-Empfindlichkeit einstellen. -
Seite 21: Kanalsperre Einstellen
MEDER TourGuide Bedienung Bis 5 m Schwenken des Senders können mehrere Geräte erreicht werden. 7. Auf dem Display der Empfänger leuchtet die „IR“-Anzeige auf. Es ändern sich die Einstellungen entsprechend denen des Senders. Sollte dies nicht geschehen, die Ausrichtung der Geräte prüfen und Vorgang wie- derholen. -
Seite 22: Noisegate Einstellen
MEDER TourGuide Bedienung 10. Das Schlüsselsymbol im Display erscheint. 11. Programmier-Menü verlassen, dazu „On/Off”-Taste und „Channel –“-Taste gleichzeitig drücken. 12. Das Gerät schaltet sich ab und speichert die geänderten Werte. Beim nächsten Einschalten des Gerätes werden die geänderten Einstellungen wirksam. -
Seite 23: Fehlersuche
MEDER TourGuide Fehlersuche 7. Fehlersuche Fehler Ursache Lösung Keine Funktion am Leere Batterien bzw. Akkus Batterien wechseln oder Gerät, Display zeigt Akkus nachladen (siehe nichts an S. 11) Sicherung defekt, da Batte- Gerät einsenden rien verkehrt herum einge- setzt wurden... - Seite 24 Umgebungsgeräu- (siehe S. 22) sche Rufen Sie das MEDER Service Center an, wenn bei Ihrem Führungssystem Proble- me auftreten, die nicht in der Tabelle stehen, oder sich das aufgetretene Problem nicht mit den in der Tabelle aufgeführten Lösungsvorschlägen beheben lässt.
-
Seite 25: Herstellererklärungen
Beschädigungen, falsche Betriebsspannung) • Mängel durch natürlichen Verschleiß Bitte benutzen Sie das Rücksendeformular, das auf www.meder-commtech.com zum Herunterladen bereitsteht. Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs. Zum Nachweis heben Sie unbedingt den Kaufbeleg auf und senden Sie im Garantiefall eine Kopie mit den Produkten und dem Formular mit. -
Seite 26: Weee-Erklärung
ETSI EN 300 422-1 v1.3.2 ETSI EN 300 422-2 v1.2.2 Die Erklärung ist über unsere Webseite www.meder-commtech.com im Down- loadbereich verfügbar und kann dort kostenlos heruntergeladen werden. Im Frequenzbereich 863 – 865 MHz (Kanäle 1-15) können Sie diese Geräte in folgenden Ländern zulassungsfrei nutzen: A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, E, EST,... -
Seite 27: Technische Daten
MEDER TourGuide Technische Daten 9. Technische Daten Ladeschrank / Ladestation / Ladekoffer Abmessungen Schrank: je nach Ausführung Station: je nach Ausführung Koffer: 85 x 53 x 23 cm Gewicht Schrank: je nach Ausführung Station: je nach Ausführung Koffer: ohne Geräte ca.11 kg... - Seite 28 MEDER TourGuide Technische Daten TourGuide-System Abmessungen Sender: 168 x 42 x 25 mm Empfänger: 138 x 42 x 25 mm Gewicht inkl. Akkus/Batterien Sender: 144 g Empfänger: 78 g Stromaufnahme Sender: ca. 80 mA Empfänger: ca. 70 mA Spannungsversorgung zwei Stück 1,5V Mignon Batterien (AA) bzw.
-
Seite 29: Zubehör
MEDER TourGuide Zubehör 10. Zubehör Beschreibung Artikel Nr. Windschutz für Handsender TourGuide/ Tra- 1010201040 velGuide Headsetmikrofon IM-606-06/2000 Windschutz für Headsetmikrofon 700011 Ansteckmikrofon 23.0340/2000 Kehlkopfmikrofon 71-02-03901 Einohrhörer ES-240 Einohrhörer mit Kabelaufroller SK3018A Zweiohrhörer mit Nackenbügel 11830 Lärmschutzhörer 4004300007 Induktionsschlaufe für Hinterohrhörgeräte 1954 Walkman Hörer... -
Seite 30: Impressum
MEDER TourGuide Impressum Beschreibung Art. -Nr. 1010400410 Kurzanleitung TourGuide Sender und Empfänger EN 1010400411 Kurzanleitung TourGuide Sender und Empfänger FR 1010400412 Kurzanleitung TourGuide Sender und Empfänger ES 1010400413 Kurzanleitung TourGuide/TravelGuide Ladestation DE 1020400450 Kurzanleitung TourGuide/TravelGuide Ladestation EN 1020400451 Kurzanleitung TourGuide/TravelGuide Ladestationn FR... - Seite 31 NOTIZEN...
- Seite 32 MEDER CommTech GmbH Robert-Bosch-Straße 4 78224 Singen / Htwl. Deutschland Telefon: +49 (0) 7731 911 322 0 Telefax: +49 (0) 7731 911 322 99 info@meder-commtech.com www.meder-commtech.com...