Werbung
Quicklinks
s
SIRIUS
Funk-Hilfs- und Meldeschalter für Leistungsschalter 3RV2
DE
Originalbetriebsanleitung
Wireless auxiliary and signaling module for
EN
circuit breaker 3RV2
Original Operating Instructions
Bloc de contacts auxiliaires et de signalisation sans fil pour
FR
3RV2
Instructions de service originales
Bloque inalámbrico de contactos auxiliares y de señalización
ES
3RV2
Instructivo original
Blocchetto di contatti ausiliari e di segnalazione
IT
wireless per interruttori automatici 3RV2
Istruzioni operative originali
Chave auxiliar e de sinalização sem fio para disjuntor 3RV2
PT
Instruções de Serviço Originais
Безжичен помощен и сигнален превключвател за силов
BG
прекъсвач 3RV2
Оригинално ръководство за експлоатация
Rádiový pomocný a návěstní spínač pro výkonový spínač
CS
3RV2
Originální návod k obsluze
Trådløs hjælpe- og signalafbryder til effektafbryder 3RV2
DA
Original brugsanvisning
Ασύρματος διακόπτης υποβοήθησης και σηματοδότησης για
EL
διακόπτη ισχύος 3RV2
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Raadio-abi- ja signaalilüliti võimsuslülitile 3RV2
ET
Originaal-kasutusjuhend
Tehokatkaisijan 3RV2 langaton apu- ja
FI
ilmoituskatkaisija
Alkuperäinen käyttöohje
Bežična pomoćna i signalna sklopka za učinsku sklopku 3RV2
HR
Originalne upute za uporabu
3RV2921-5M + 3RV2.1 / 3RV2.2
SIEMENS AG
siemens.com/online-support
Online Support
siemens.com/support-request
Support Request
A5E51924610001A/RS-AD/004
Rádiós segéd- és jelzőkapcsoló 3RV2
HU
teljesítménykapcsolóhoz
Eredeti üzemeltetési útmutató
Radijo ryšio pagalbinis ir signalinis jungiklis, skirtas galios jungikliui
LT
3RV2
Originali eksploatacijos instrukcija
Radiosignāla palīdzības un signalizācijas slēdzis jaudas slēdžiem
LV
3RV2
Oriģinālā lietošanas pamācība
Radiografische hulp- en meldschakelaar voor
NL
vermogensschakelaar 3RV2
Originele handleiding
Bezprzewodowy łącznik pomocniczy i sygnalizacyjny do wyłącznika
PL
3RV2
Oryginalna instrukcja obsługi
Întrerupător radio, auxiliar și de semnalizare
RO
pentru întrerupătorul de putere 3RV2
Instrucţiuni originale de utilizare
Rádiový pomocný a hlásiaci spínač pre výkonový spínač 3RV2
SK
Originálny návod na obsluhu
Brezžično, pomožno in javljalno stikalo za močnostno
SL
stikalo 3RV2
Originalno navodilo za obratovanje
Trådlös hjälp- och signalbrytare för effektbrytare 3RV2
SV
Originalbruksanvisning
3RV2 devre kesici için kablosuz yardımcı şalter ve bildirim şalteri
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Беспроводной сигнальный блок-контакт для
РУ
автоматических выключателей 3RV2
Оригинальное руководство по эксплуатации
断路器 3RV2 的无线辅助和信号模块
中文
原始操作说明
3RV2921-5M + 3RV2.3
3RV2921-5M + 3RV2.4
60279172
Last update: 16 November 2023
3RV2921-5M
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIRIUS 3RV2921-5M
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIRIUS 3RV2921-5M
- Seite 1 Bežična pomoćna i signalna sklopka za učinsku sklopku 3RV2 断路器 3RV2 的无线辅助和信号模块 中文 Originalne upute za uporabu 原始操作说明 3RV2921-5M + 3RV2.1 / 3RV2.2 3RV2921-5M + 3RV2.3 3RV2921-5M + 3RV2.4 SIEMENS AG siemens.com/online-support Online Support 60279172 siemens.com/support-request Support Request A5E51924610001A/RS-AD/004 Last update: 16 November 2023...
- Seite 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und GEFAHR Wartungsarbeiten an diesem Gerät und die Außerbetriebnahme dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Seite 3 Pavojinga įtampa. Pavojus gyvybei arba sunkaus susižalojimo pavojus. Prieš darbų pradžią atjunkite sistemos ir prietaiso įtampą. Šio prietaiso įrengimo, PAVOJUS techninės priežiūros ir eksploatavimo nutraukimo darbus leidžiama atlikti tik įgaliotam kvalifikuotam elektrikui. Bīstams spriegums. Letālu seku vai smagu traumu riski. Pirms uzsākt darbu, atslēdziet iekārtu un ierīci no barošanas.
- Seite 4 3RV2.1 3RV2.3 3RV2.2 3RV2.4 3RV2.31 (max. 45 A) 3RV2431 (max. 40 A) 3RV2921-5M 3RV2.1 3RV2.2 (0,4 x 2,5) mm 3RV2.3 3RV2.4 2 x (0,2 ... 1,5) mm 2 x (0,2 ... 1,5) mm Power supply: 24 V DC ± 20 % 2 x (0,5 ...
- Seite 5 Wireless Protocol Operating frequency range: 2400-2483.5 MHz Maximum output power: <2.5 dBm EIRP System Manual http://support.industry.siemens.com SIOS http://support.industry.siemens.com/cs/de/en 109791806 → Product / Article No. Equipment Manual SIOS http://support.industry.siemens.com http://support.industry.siemens.com/cs/de/en → Product / Article No. → Certificate → 60279172 Declaration of Conformity...
- Seite 6 3RV2921-5M è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Pela presente, a Siemens AG declara que o sistema de rádio tipo Chave auxiliar e de sinalização sem fio 3RV2921-5M NOTA cumpre a Diretiva 2014/53/UE.
- Seite 7 (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. NOTICE Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Siemens AG GWA may void the FCC authorization to operate this equipment. Class: B NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 8 РУ Продукт содержит стороннее программное обеспечение. Дополнительная информация представлена здесь: 许可证信息 提示 中文 本产品包含第三方软件。更多信息请见。 https://support.industry.siemens.com/cs/document/109797242 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. A5E51924610001A/RS-AD/004 © Siemens AG 2023 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.