Seite 1
M o n t a g e a n l e i t u n g Assembly instruction Instructions de montage ALAN 5 Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Art.-Nr. 488-005 Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó ý I n s t r u k c j a m o n t a u M o n t á...
Seite 2
ALAN 5 ÷àñòè êœ Äåòàëè Teile / article / Pièces / Piezas Pezzi / Cz ci / Díly / Diely / Alkatrészek / / parçalar / dele / Onderdelen / osat / Dijelovi piese / Deler / / Dele / Peças / Delar...
Seite 3
Vorbereitung: Bitte die Montageanleitung vor Beginn sorgfältig studieren. Um eine ordnungsgemäße und mangelfreie Erstellung zu gewährleisten, muss die Montage exakt in der gezeigten Reihenfolge ausgeführt werden. Wir empfehlen die Montage nur durch Fachkundiges Personal. Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nach Abnutzung umweltgerecht. Pflegehinweis! Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen.
Seite 4
Preparazione: Per favore prima dell´inizio studiare accuratamente le istruzioni per il montaggio. Per garantire una realizzazione senza errori, il montaggio deve essere fatto rispettando esattamente la sequenza indicata. Consigliamo di far eseguire il montaggio esclusivamente da parte di personale esperto. Non disperdere nell'ambiente e provedere ad uno smaltimento ecologico dopo l'uso. Istruzione di cura! Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido.
Seite 5
ALAN 5 8,0x35 5,0x20 M4x26 4 x VB18 2 x VB 19 2 x SG16 2 x ZB14 ZB 14 VB 18 SG 16 VB 19 5 / 7...
Seite 6
ALAN 5 4,0x45 7,0x50 M4x22 2 x SG11 5 x SR 4 4 x VB3 5 x ZB16 VB 3 SG 11 ZB 16 SR 4 6 / 7...
Seite 7
ALAN 5 8,0x40 2 x VB10 2 x VB9 +/-1 VB10 VB 9 VB 10 7 / 7...