Neptun NVF-E 12 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
Vorfi lter
GB
Original operating instructions
Coarse fi lter
FR
Mode d'emploi d'origine
Filtre préparatoire
IT
Istruzioni per l'uso originali
Filtro di ingresso
ES
Manual de instrucciones original
Filtro previo
NL
Originele handleiding
Voorfi lter
PL
Instrukcją oryginalną
Filtr wstępny
CZ
Originální návod k obsluze
Předfi ltr
SK
Originálny návod na obsluhu
Predfi lter
HU
Eredeti használati utasítás
Előszűrő
SI
Originalna navodila za uporabo
Predfi lter
HR
Originalne upute za uporabu
Predfi ltar
BG
Оригинално упътване за употреба
Предварителен филтър
7
Art.-Nr.: 41.738.03
Art.-Nr.: 41.738.53
Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 1
Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 1
NVF-E 12
NVF-E 25
BA
Originalne upute za uporabu
Predfi ltar
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Predfi lter
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Ön fi ltre
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Предварительный фильтр
DK
Original betjeningsvejledning
Forfi lter
NO
Original-driftsveiledning
Forfi lter
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Forsía
SE
Original-bruksanvisning
Förfi lter
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Esisuodatin
EE
Originaalkasutusjuhend
Eelfi lter
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Iepriekšējas attīrīšanas fi ltrs
LT
Originali naudojimo instrukcija
Išankstinio valymo fi ltras
I.-Nr.: 11024
I.-Nr.: 11024
15.03.2023 14:17:48
15.03.2023 14:17:48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neptun NVF-E 12
Inhaltszusammenfassung für Neptun NVF-E 12
- Seite 1 NVF-E 12 NVF-E 25 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Vorfi lter Predfi ltar Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Coarse fi lter Predfi lter Mode d’emploi d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Filtre préparatoire Ön fi ltre Istruzioni per l’uso originali Оригинальное...
- Seite 2 - 2 - Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 2 Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 2 15.03.2023 14:17:50 15.03.2023 14:17:50...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
2. Bestimmungsgemäße Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Verwendung cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung ver- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- wendet werden. Jede weitere darüber hinausge- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 4: Montage Und Reinigung
3. Montage und Reinigung Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Montage: Zustimmung der iSC GmbH zulässig. Der Vorfi lter ist auf der Saugseite vor die Pumpe zu montieren. Die Durchfl ussrichtung im Vorfi lter Technische Änderungen vorbehalten ist zu beachten. -
Seite 5: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 6 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich das iSC auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen zu Ihrem Produkt zu unterstützen.
- Seite 79 - 79 - Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 79 Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 79 15.03.2023 14:18:19 15.03.2023 14:18:19...
- Seite 80 EH 03/2023 (02) Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 80 Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 80 15.03.2023 14:18:19 15.03.2023 14:18:19...