Inhaltszusammenfassung für TAG Heuer HL 2-33
- Seite 1 LICHTSCHRANKE HL 2-33 GEBRAUCHSANWEISUNG Version 02-2009 12.02.2009 Page 1 / 12 R:\Timing\PRODUITS\HL2-33\DE\HL2-33_DE_02-09.doc...
- Seite 2 BESCHREIBUNG Infrarot-Lichtschranken HL 2-33 Set besteht aus zwei Sendern (HL 2-33E) und zwei Empfänger (HL 2-33R). Es gibt 4 Einheiten in jedem Satz die A-und B-Berichterstattung über eine Timing-Linie. Alle Einheiten werden intern nur batteriebetrieben (2x 3 AA-Typ). Einstellung der Impuls-Ausgänge (Blockierung nach dem ersten Auslösen) für die Empfänger.
- Seite 3 Versuchen Sie nicht die Sets zu vertauschen. Der Grundgedanke ist, eine funktionelle und präzise Konfiguration zu erhalten, auch wenn ein Sender nicht funktionieren sollte. Dieses System setzt sich aus zwei synchronisierten getrennten Sendern und aus zwei Empfängern unabhängig zusammen, die vom demselben notiert von der Spur gesetzt wurden.
- Seite 4 BENUTZUNGHINWEISE • Die Photozellen müssen so nahe wie möglich gesetzt werden (auf vertikaler Ebene), um Unterschiede zwischen den beiden Zeitmessungssysteme zu vermeiden. • Für auf eine verlässliche Grundlage Synchronisierung des Systems benutzen unseren Impulsverteiler und opto-Kupplung HL553. • Wenn die Photozellen aufgerichtet werden, verbinden Sie die zwei Sender mit dem speziellen Kabel „SYNCHRO“.
- Seite 5 Diese Methode ist in direkter Verbindung mit dem Empfänger. Die Impulslänge kann nicht angepasst werden, sie erlaubt aber eine Abstimmung der Zellen festzustellen und die Anzahl der Gegenstände zu verbuchen welche das infrarote Bündel schneiden. Beim einschalten des Senders müssen die zwei Leds „BATT“ und „OSC“ kurz aufleuchten.
- Seite 6 B) Abstimmung der Fotozelle Einer der Sender muss jetzt auf die zwei Empfänger ausgerichtet werden. Setzen Sie Sie vorm Empfänger und betätigen sie die Schalter (10). > Bei der Inbetriebnahme des Empfängers bleibt das LED „Signal“ solange er nicht mit einem Sender angeglichen wird. Dieses LED ist mit einem anderen LED verbunden welches sich an der Vorderseite des Empfangsgehäuses hinter der niedrigereren Linse befindet.
- Seite 7 C) Dauer (Einstellung der Impulslänge Die Methode „Impulse“ wird sehr im individuellen Sport benutzt (Alpinschi, Reiten) in dem es notwendig ist, eine Blockierdauer zwischen den Impulsen zu haben, um die parasitischen Impulse zu eliminieren, die durch die Reise des Motivs entstehen. Im Schi wird ein ziemlich schwacher Wert im Allgemeinen benutzt (ungefähr 3/100eme Sekunde).
- Seite 8 E) Austausch der Batterien • Entfernen der Schrauben welche sich unter dem metallischen Gehäuse befinden. • Elektronischen Block vom Gehäuse entnehmen. • Die 3 Batterien wechseln, indem man die auf dem Grund angegebenen Polaritäten respektiert und das Funktionieren kontrolliert. • In allen Fällen nur Batterien sehr guter „alkalischer“ Qualität des Typs 1.5 Volt benutzen (UCAR Energizer E-91 zum Beispiel).
- Seite 9 PHOTOCELLULE HL 2-33 Peillinie Direct / OFF / Impulse Schalter Speisungskontrolle Zentrierungskontrolle OSC* Synchro Impulsdauereinstellung Ausgangbuchsen Seriennummer « OSC » Kontrolle Low / OFF / High Schalter * Ne pas oublier le connecteur “SYNCHRO” pour la mise en parallèle de deux photocellules.
- Seite 10 SPEZIFIKATIONEN Prinzip Hochfrequenz-Infrarot (50KHz) Steuerung des Signals durch Frequenzdiskrimination Max. Messdistanz 40 Meter in Stellung "LOW" 80 Meter in Stellung "HIGH" Ausgangsimpuls Arbeitskontakt. Einstellbarer von 1/100 Sek. bis 2 Sek. Arbeitstemperatur - 20° C bis + 50° C Externe Speisung 6 –...
- Seite 11 NOTES 12.02.2009 Page 11 / 12 R:\Timing\PRODUITS\HL2-33\DE\HL2-33_DE_02-09.doc...
- Seite 12 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : 032 919 8000 Fax : 032 919 9026 E-mail: info@tagheuer-timing.com Http: //www.tagheuer-timing.com 12.02.2009 Page 12 / 12 R:\Timing\PRODUITS\HL2-33\DE\HL2-33_DE_02-09.doc...