Verso CS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HEATING SYSTEMS
EN│ Instructions for installation and operation of solid fuel cookers
DE│ Anleitung zur Installation und zum Betrieb von Festbrennstoffherden
Model │ Modell:
Verso CS, Verso CS Inox, Verso CS Ceramic,
Verso CS Inox Ceramic
READ, STORE AND FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS!
LIES, BEWAHR UND HALTE DIE ANWEISUNGEN DES HERRSTELLERS EIN!
Produced by Verso Engineering Ltd.,
Bulgaria, 5100 Gorna Oryahovitsa, 4a Ivan Momchilov str.
www.verso-bg.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Verso CS
Inhaltszusammenfassung für Verso CS
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Garanfekarte 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Kamine der Verso Engineering GmbH sind geeignet für Heizung von kommunalen und öffentlichen Räumen unter Nutzung von festem Brennstoff. Die Vielfalt an Modellen ermöglicht die Gestaltung des gewünschten Interieurs mit dem Ziel Gemütlichkeit, Ästhefk und Wärmekomfort zu schaffen. -
Seite 7: Brennstoffe
Wenn brennbare Materialien und Strukturen vorhanden sind, stellen Sie den Kamin in einem Abstand auf, der auf dem Metallschild auf der Rückseite des Geräts angegeben ist. Bevor Sie den Kamin an einem Schornstein installieren, müssen Sie sicherstellen, dass er betriebsfähig ist und von einem autorisierten technischen Fachmann überprün wurde, der eine schrinliche Garanfe für die Funkfonssicherheit gibt. -
Seite 8: Betrieb
Schema 2 4.3 Bedienung des Backofens. Durch Öffnen oder Schließen der Klappe wird der Rauchgasstrom gesteuert. Bei geöffneter Klappe wird die Strömung zur Oberseite des Ofens geleitet (höhere Temperatur im oberen Teil des Ofens), bei geschlossener Klappe wird die Strömung nach unten geleitet (höhere Temperatur im unteren Teil des Ofens). -
Seite 9: Wartung, Reinigung Und Lagerung
5.2 Betriebsverfahren. Die vom Feuer ausgestrahlte Wärme ist nicht konstant über die Zeit, weil das Holz in Zyklen brennt. Ein Zyklus ist die Zeit zwischen dem Anzünden der auf der Glut gelegten Holzstücke und ihr Abbrennen in eine neue Glutschicht. Jeder Zyklus kann Wärme für verschiedene Zeiträume sichern, abhängig davon wieviel Holzstücke genutzt werden, wie gross diese sind und wie sie in der Brennkammer posifoniert sind. -
Seite 10: Warranty Card
7. WARRANTY CARD All products of Verso Engineering Ltd. are produced in conformity with the safety and effecfve funcfoning requirements implied in: EN 13240:2006, EN 12815:2006, EN 13229:2006 and correspond to the confirmed technical documentafon. The warranty term of the product is 24 (twenty-four) months from the sale date provided all requirements for correct transportafon, installafon and operafon are observed. -
Seite 11: Packing List
PACKING LIST: The woodburning cooker is complete and equipped with the following pieces and units: § stove’s corpus; § a door with glass; § a drawer / ash-tray; § cast iron grate; § chrome oven grate; § a set of nickle handles with a latch and an air regulator; §... -
Seite 12: Garantiekarte
7. GARANTIEKARTE Die Waren der der Verso Engineering Einpersonen GmbHs sind nach den Anforderungen für gefahrlose Arbeit und Effizienz, hergestellt, die im: БДС ЕN 13240:2006, БДС EN 12815:2006, БДС EN 13229:2006 - Bulgarischer Staats Standart - und entsprechen der festgelegten technischen Dokumentafon. -
Seite 13: Garanfekarte
PACKLISTE: Der Holzofen ist kompleF und mit den folgenden Teilen und Einheiten ausgestaFet: Ofenkorpus; § eine Tür mit Glas; § eine Schublade/Aschenbecher; § Gusseisenrost; § verchromter Ofenrost; § ein Satz Nickelgriffe mit Riegel und LuVregler; § echnische Beschreibung; §...