Haug HW 30 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Haug HW 30
- Seite 1 Aufladegenerator HW 30...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für künftige Verwendung aufbewahren! Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung ................5 Verwendete Bildzeichen....................5 Sicherheit ........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 Gefahrenquellen ......................7 Anforderungen an den Installateur ................7 Anforderungen an die Bediener..................7 Aufbau, Bedienelemente ..................... 8 Installation........................10 Wichtige Installationshinweise .................. - Seite 4 Typen HW 30 positiv 115 V / 230 V HW 30 negativ 115 V / 230 V...
-
Seite 5: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung Der Aufladegenerator „HW 30“ wird in dieser Bedienungsanleitung auch als Gerät bezeichnet. Es wird für den widerstandsgekoppelten Aufladestab die Abkürzung ALW oder Aufladegerät verwendet. Verwendete Bildzeichen In der Bedienungsanleitung WARNUNG! Hohe elektrische Spannung! -
Seite 6: Sicherheit
Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert oder eingesetzt werden. Das Gerät dient ausschließlich zur Hochspannungsversorgung von ALW- Stäben der Firma HAUG. Es erzeugt eine einstellbare Gleichhochspannung von 0...40 kV, in positiver oder negativer Polarität, je nach Gerätetyp. Die Gleichhochspannung dient zur Aufladung von Warenbahnen in industriellen Fertigungsprozessen. -
Seite 7: Gefahrenquellen
Sicherheit Gefahrenquellen _____________________________________________________________________________________ WARNUNG! Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr! WARNUNG! Koaxial-Steckverbinder nur ein-/ausstecken, wenn das Gerät ausgeschaltet ist! _____________________________________________________________________________________ ACHTUNG! Der Betreiber muss beim Einbau der Aufladegeräte eine Schutzeinrichtung gegen direktes Berühren vorsehen! Bei Defekten an den Hochspannungsbuchsen und -kabeln besteht die Gefahr elektrischer Schläge. -
Seite 8: Aufbau, Bedienelemente
Aufbau, Bedienelemente Aufbau, Bedienelemente Abbildung 1 Takt- /Meldeanschluss Netzzuleitung Sicherung (Austausch siehe Seite 17, Kapitel 7.1) Erdungsanschluss 2 Hochspannungsanschlüsse (Typ ALW) Seite 8... - Seite 9 Aufbau, Bedienelemente Abbildung 2 Messinstrument Spannung (kV) Messinstrument Strom (mA) Resettaster und Meldeleuchte; leuchtet gelb bei Überschreiten der eingestellten Stromschwelle und blinkt im Fehlerfall Bedienpotentiometer Stromschwelle 10. Bedienpotentiometer Hochspannung 11. Umschalter Takt-/Dauerbetrieb 12. Netzschalter; grüne Lampe leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist Seite 9...
-
Seite 10: Installation
Installation Installation Das Gerät darf ausschließlich von Elektrofachkräften installiert werden. Die genannte Person muss die Bedienungsanleitung gelesen haben und die Anweisungen, Hinweise und Sicherheitshinweise befolgen. Wichtige Installationshinweise _____________________________________________________________________________________ WARNUNG! Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr! WARNUNG! Koaxial-Steckverbinder nur ein-/ausstecken, wenn das Gerät ausgeschaltet ist! _____________________________________________________________________________________ ACHTUNG! Der Betreiber muss beim Einbau der Aufladegeräte eine... -
Seite 11: Aufstellen, Anschließen
Installation Aufstellen, anschließen _____________________________________________________________________________________ WARNUNG! Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr! WARNUNG! Koaxial-Steckverbinder nur ein-/ausstecken, wenn das Gerät ausgeschaltet ist! _____________________________________________________________________________________ Vor dem Anschließen, unbedingt Prüfen ob das Gerät für die örtliche Netzspannung geeignet ist (das Typenschild gibt die Spannung an). Bei falscher Netzspannung kann das Gerät Schaden nehmen. -
Seite 12: Takt-/Meldeanschluss
Installation Takt-/Meldeanschluss ACHTUNG! Es darf keine zerstörende el. Ladungen auf die Meldekontakte gebracht werden (zum Schutz der Geräteelektronik). Vor dem Einstecken der Signalleitung K1 bitte die eigene Selbstentladung durch das Berühren geerdeter Maschinenteile sicherstellen. Die Konfiguration der Signalleitung K1 gemäß folgendem Belegungsschema ausführen. - Seite 13 Installation Schaltzustandstabelle: Kontakte Betriebszustände geschlossen Normal- Netzspannung liegt an Hochspannung liegt an 1 und 2 Betrieb interne Netzspannung liegt an Hochspannungsausfall 1 und 3 Störung externe Netzausfall nicht definiert nicht definiert Störung Kontaktbelastung max. 24 VAC / 35 VDC, max. 50 mA Seite 13...
-
Seite 14: Anwendung
Anwendung Anwendung ACHTUNG! Eine Schutzeinrichtung gegen direktes Berühren der Aufladegeräte muss angebracht sein! Die Geräte sind vor Feuchtigkeit und Nässe zu schützen! Das Gerät darf ausschließlich von Elektrofachkräften und Personen, die autorisiert sowie über mögliche Gefahren unterrichtet sind, in Betrieb genommen werden. -
Seite 15: Hinweise Zum Einstellen Der Hochspannung
Anwendung Hinweise zum Einstellen der Hochspannung Die Ausgangsspannung hängt von der Strombelastung ab. Deshalb steigt die Spannung an, wenn eine möglicherweise vorhandene Gegenelektrode durch isolierende Materialien abgedeckt wird. Seite 15... -
Seite 16: Beseitigen Von Störungen
Beseitigen von Störungen Beseitigen von Störungen _____________________________________________________________________________________ WARNUNG! Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr! WARNUNG! Koaxial-Steckverbinder nur ein-/ausstecken, wenn das Gerät ausgeschaltet ist! _____________________________________________________________________________________ Die Beseitigung von Störungen darf ausschließlich von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die genannte Person muss die Bedienungsanleitung gelesen haben und die Anweisungen, Hinweise und Sicherheitshinweise befolgen. -
Seite 17: Wartung Und Reparatur
Lebensgefahr! _____________________________________________________________________________________ Das Gerät enthält keine zu wartenden oder vom Bediener selbst zu reparierenden Teile. Ausschließlich die Fa. HAUG ist zur Reparatur oder Kalibrierung berechtigt. Sollte das Gerät defekt sein, oder der Verdacht auf einen Defekt besteht, sofort außer Betrieb nehmen und gegen eine Wiederinbetriebnahme sichern. -
Seite 18: Technische Daten
Ik 4,5 mA Kontaktbelastung max. Takt-/Meldeanschluss 24 VAC/35 VDC, max. 50 mA Max. Taktfrequenz 1 Hz Versorgungsspannung Betriebs- Frequenz- Nennwert Leistungsaufnahme Bereich Bereich HW 30 115 V / 230 V ±10 % 50 - 60 Hz = 60 VA Seite 18... -
Seite 19: Umgebungsbedingungen
Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur: Nenngebrauchsbereich +5 °C bis +45 °C Grenzbereich für Lagerung und Transport -15 °C bis +60 °C Luftfeuchte: Nenngebrauchsbereich 20 % bis 65 % RF Grenzbereich für Lagerung und Transport 0 % bis 85 % RF Luftdruck: Nenngebrauchsbereich 800 mbar bis 1060 mbar Schwingungen:... -
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Bei der Entsorgung des Gerätes müssen die nationalen und regionalen Abfallbeseitigungsbestimmungen befolgt und eingehalten werden! Seite 20... - Seite 21 Notizen:...
- Seite 22 Notizen:...
- Seite 24 HAUG GmbH & Co.KG Friedrich-List-Straße 18 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Telefon 07 11 / 94 98 - 0 Telefax 07 11 / 94 98 - 298 www.haug.de E-Mail: info@haug.de HAUG Biel AG Postfach CH-2500 Biel / Bienne 6 Johann-Renfer-Strasse 60...