Seite 1
InformatIon I manuals I servIce elektrorasenmäher Betriebsanleitung 440237 I 12/2012...
Seite 2
Elektro-Rasenmäher Betriebsanleitung ........4 GB: Operating Instructions ......10 NL: Instructies voor gebruik ......16 Mode d’emploi ........22 Instrucciones de uso ......28 Instruções para o uso ......34 Libretto di istruzioni .......40 DK: Brugsanvisning ........46 Bruksanvisning ........52 Bruksanvisning ........58 RUS: Руководство по эксплуатации ....64 PL: Instrukcja obsługi ........70 CZ: Návod k použití...
Seite 3
Elektro-Rasenmäher Original-Betriebsanleitung...
Elektro-Rasenmäher Zu diesem Handbuch Produktbeschreibung Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb- In dieser Dokumentation werden Elektro-Rasenmäher nahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres mit Grasfangkorb beschrieben. Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Identifizieren Sie ihr Modell anhand der Produktbilder Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in und der Beschreibung der verschiedenen Optionen.
Symbole am Gerät Achtung! Besondere Vorsicht bei der Handha- Gerät immer vor Wartungsarbeiten oder bei be- bung. schädigtem Kabel vom Netz trennen. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen! Gefahr vor Stromschlag. Achtung Gefahr! Hände und Füße vom Schneid- Abstand zum Gefahrenbereich halten. werk fernhalten! Anschlussleitung von Schneidmessern Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!
Elektro-Rasenmäher Örtliche Bestimmungen zum Mindestalter der Bedie- Sicherheitshinweise nungsperson beachten Der Maschinenführer oder der Benutzer ist für Unfälle mit Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Personen und deren Eigentum verantwortlich. Medikamenten bedienen Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen Achtung! prüfen, beschädigte Teile ersetzen lassen Gerät und Verlängerungskabel nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen! ...
Montage Motor ausschalten Beiliegende Montageanleitung beachten. 1. Sicherheitsbügel / -griff loslassen. Achtung! 2. Stillstand des Schneidmessers abwarten. Das Gerät darf erst nach vollständiger Montage betrieben werden! Arbeitshinweise Grasfangkorb anbringen Örtliche Bestimmungen zum Betreiben von Achtung - Verletzungsgefahr! Rasenmähern beachten. Grasfangkorb nur bei ausgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidmesser abnehmen oder ...
Elektro-Rasenmäher Lagerung Achtung! Messer und Motorwelle dürfen nicht ausgerichtet Gerät immer mit gezogenem Netzstecker lagern werden! Zum platzsparenden Aufbewahren den Oberholm abklappen Nach Wartungsarbeiten an Isolationsteilen (z. B. Austausch Schneidmesser) muss nach Gerät trocken und unzugänglich für Kinder und un- Richtlinie VDE 701 eine Isolationsschutzprüfung befugte Personen lagern durchgeführt werden.
Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Lösung Motor läuft nicht Keine Stromversorgung Haussicherung / Verlängerungskabel prüfen. Gerätekabel defekt AL-KO Servicestelle / autorisierten Fachbetrieb aufsuchen. Schneidmesser blockiert Auswurfkanal / Gehäuse reinigen, das Schneidmesser muss frei drehbar sein. Auf niederem Gras oder auf der bereits gemähten Fläche starten, Schnitthöhe korrigieren.