Etac immedia 4WayGlide midi Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Etac immedia 4WayGlide midi
Inhaltszusammenfassung für Etac immedia 4WayGlide midi
- Seite 2 Index Illustrations ........... 3 See www.etac.com User manual – English ......4 Bruksanvisning – Svenska ....10 Bruksanvisning – Norsk .....16 Brugervejledning – Dansk ....22 Käyttöohjeet – Suomi ......28 Gebrauchsanweisung – Deutsch ..34 Gebruiksaanwijzing – Nederlands ..40 Instruction d'utilisation – Francais ..46 Istruzioni per l'uso –...
-
Seite 34: Allgemeines
Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac entschieden haben. Um Unfälle und Verletzungen beim Handhaben und Verwenden Bei der Kombination des Geräts mit anderen Produkten darf des Produkts zu vermeiden, sollten Sie diese Anleitung die Kombination den vorgesehenen Verwendungszweck sorgfältig durchlesen. - Seite 35 Einleitung Mit „Benutzer“ wird die Person bezeichnet, die im Produkt liegt. 7Die „Pflegeperson“ ist die Person, die das Produkt anwendet. Zweckbestimmung Das Bett-System ist ein Hilfsmittel zur Unterstützung von Menschen mit Funktionsbeeinträchtigungen aufgrund von Verletzungen oder Behinderungen. Das Produkt ist für Personen vorgesehen, die aufgrund eingeschränkter Mobilität oder körperlicher Kraft nicht in der Lage sind, ihre Position im Bett zu wechseln oder sich umzudrehen.
-
Seite 36: Praktische Handhabung
Praktische Handhabung Positionierung Das 4Way-Laken auf dem Bett ausbreiten. Die Kennzeichnung „this side up“ sollte sich am Kopfende Die Kennzeichnung „this side up“ sollte sich am Kopfende befinden (Abb. 2 und 3). befinden (Abb. 1). Das 4Way-Laken aufspannen. Die Eckriemen können am Den Benutzer so im Bett ausrichten, dass die Hüfte sich Fußende um die Matratze gelegt werden. -
Seite 37: Besondere Hinweise
Es ist wichtig, dass sämtliche Helfer eine Einweisung in die Benutzer und in Kombination mit anderen Geräten Handhabung des Produkts erhalten. Etac bietet Beratung und so verwendet werden kann, dass es für Benutzer Schulungen für Helfer an. Weitere Informationen erhalten Sie und Helfer/Pfleger sicher ist. -
Seite 38: Produkte Und Zubehör
Produkte und Zubehör Artikel-Nr. Beschreibung Größe (mm) IM140/150C 4WayGlide Mattress no/lock - midi W1400xL1500 IM140/150NS 4WayGlide NylonSheet - midi W1700xL1500 Artikel-Nr. Beschreibung Größe (mm) IM4328 4WayGlide - midi no lock set (incl. IM140/150C + IM140/150NS) Kombinationen Artikel-Nr. Beschreibung Größe (mm) IM53NS Positioning Wedge S W300xL530xH200... -
Seite 39: Serviceinformationen
Lesen Sie das Etikett auf der Verpackung und überprüfen Sie Artikelnummer und Produktbeschreibung. • Überprüfen, ob die Kurzanleitung beigefügt ist - die aktualisierte Bedienungsanleitung kann von www.etac.com heruntergeladen werden oder ist beim Händler vor Ort erhältlich. • Prüfen Sie das Etikett auf dem Produkt - sind Artikelnummer, Produktbeschreibung, Lot-/Batch-Nr., Reinigungsanleitungen und Anbieter aufgeführt?