Werbung
Quicklinks
ISP-PDL1-WA18KV, G, H
Professional Series
TriTech+ LSN Detectors
Installation Instructions
(1)
The small animal immunity feature was not investigated by UL.
-25°C - +55 °C (-13°F - +130°F)
Certificata IMQ: 0°C - +49°C
Pour les installations certiifées NFA2P, températures
de fonctionnment -10°C, +55°C
Logica: AND, Segnale microonda: pulsato,
Potenza microonda: EIRP </= 20 mW (ISP-PDL1-WA18G, H); </= 25 mW (ISP-PDl1-WA18K)
EN 50130-5 Environmental Class II
IK04 (EN50102)
VDS G109037
Um VdS-Klasse C zu entsprechen, muss das Antimask-System auf speichernd eingestellt sein!
2110EN Enviromental Class 2
Die Verwendung der Funktion „Kleintierimmunität" ist in VdS – Anlagen nicht erlaubt.
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een extra lage veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à trés basse tension de sécurité limité en puissance (TBTS).
This product is intended for use in the following countries within the European Union and in other countries outside of the European
Union:
ISP-PDL1-WA18KV (9.35 GHz): Germany
ISP-PDL1-WA18G (10.525 GHz): Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden
ISP-PDL1-WA18H (10.588 GHz): France, United Kingdom
© 2009 Bosch Security Systems, Inc.
F01U127168-04 | 08/2011
(2)
(2)
(1)
(1)
<93%
0.190 kg
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Bosch Security Professional ISP-PDL1-WA18KV
- Seite 1 This product is intended for use in the following countries within the European Union and in other countries outside of the European Union: ISP-PDL1-WA18KV (9.35 GHz): Germany ISP-PDL1-WA18G (10.525 GHz): Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden ISP-PDL1-WA18H (10.588 GHz): France, United Kingdom © 2009 Bosch Security Systems, Inc. F01U127168-04 | 08/2011...
- Seite 2 (26 AWG – 16 AWG) A1 = aLSN1 B1 = bLSN1 A2 = aLSN2 B2 = bLSN2 A1 B1 A2 B2 SP SP SH SH = 2 | F01U127168-04 | 08/2011 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2011 Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 3 Dispositivo antirimozione Veggsabotasjebryter Włącznik zabezpieczający na ścianie Tamper de parede Стеновой контакт несанкционированного вскрытия устройства Interruptor de bucle antisabotaje Väggsabotage Duvar dış müdahale koruması © 2011 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 08/2011 | F01U127168-04 | 3...
- Seite 4 A mounting bracket can reduce the detector’s range and create dead zones. La certificazione IMQ decade nel caso di installazione del rilevatore con gli snodi opzionali B328, B335, B338 4 | F01U127168-04 | 08/2011 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2011 Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 5 Микроволнов Пассивное инфракрасное устройство (PIR) Infrarrojos pasivos (PIR) Rango largo Microondas Passiv infraröd (PIR) Långt avstånd Mikrovåg Pasif Kızılötesi (PIR) Uzun menzil Mikro Dalga © 2011 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 08/2011 | F01U127168-04 | 5...
- Seite 6 Curto alcance Узкий диапазон 0 ft 7 ft 13 ft 20 ft 25 ft Rango corto 7 ft Kort avstånd 0 ft Kısa menzil 6 | F01U127168-04 | 08/2011 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2011 Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 7 Masquage facultatif Optionale Abdeckung Προαιρετική επικάλυψη Kiegészítő maszkolás Mascheramento opzionale Valgfri maskering Opcjonalne maskowanie Máscaras opcionais Дополнительное маскирование Enmascaramiento opcional Valfri maskering İsteğe bağlı maskeleme © 2011 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 08/2011 | F01U127168-04 | 7...
- Seite 8 Opcjonalna obserwacja strefy pod czujnikiem Zona vista de cima opcional Дополнительная зона нижнего обзора Zona ángulo cero opcional Valfri krypzon İsteğe bağlı aşağı bakış bölgesi 8 | F01U127168-04 | 08/2011 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2011 Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 9 Vid behov kan mikrovågornas räckvidd justeras en aning tills önskad täckning uppnås. Gerekliyse istenilen kapsama alanına ulaşılana kadar mikro dalga menzil ayarını yavaş yavaş artırın. © 2011 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 08/2011 | F01U127168-04 | 9...
- Seite 10 Blå blink: Uppvärmning Gul: Mikrovågslarm Röd: PIR-larm MW och PIR) Yanıp sönen mavi ışık: Sarı: Mikro dalga Yeşil: PIR Aktivitesiz Mavi: Dual alarm Isınıyor alarmı alarmı 10 | F01U127168-04 | 08/2011 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2011 Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 11 Självtestar var sjunde timme. Misslyckad självtest och fjärrsjälvtest: 4 blå blinkningar Her 7 saatte bir otomatik kontrol vardır. Otomatik test ve uzaktan otomatik test yapılamadığında: 4 mavi yanıp sönme © 2011 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 08/2011 | F01U127168-04 | 11...
- Seite 12 Antimáscara: O led azul pisca 3 vezes Антимаска: Индикатор мигает синим 3 раза Antimáscara: 3 parpadeos azules Antimask: 3 blå blinkningar Antimaske: 3 mavi yanıp sönme 12 | F01U127168-04 | 08/2011 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2011 Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 13 Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία LED, θέστε τον ανιχνευτή σε λειτουργία διαδοχικού ελέγχου. Αφαιρέστε το αντικείμενο που επικαλύπτει τον ανιχνευτή. Εκτελέστε έναν διαδοχικό έλεγχο. Η συνθήκη προστασίας εξουδετέρωσης αποκαθίσταται. © 2011 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 08/2011 | F01U127168-04 | 13...
- Seite 14 LED’in çalışmasını sağlamak için dedektörü aynı zamanda Yerinde Test Moduna da geçirin. Dedektörün çalışmasını engelleyen nesneyi kaldırın. Yerinde Test gerçekleştirin. Antimaske durumu giderilir. 14 | F01U127168-04 | 08/2011 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2011 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com...