Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Router
  5. CS101W
  6. Benutzerhandbuch

PNI CS101W Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
User manual ........................................................ 2
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch .............................................
ES
Manual de usuario ............................................... 28
FR
Manuel utilisateur ............................................... 37
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
PNI CS101W
PNI CS202W
10
19
46
54
62
71
79

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für PNI CS101W

Inhaltszusammenfassung für PNI CS101W

  • Seite 1 PNI CS101W PNI CS202W User manual ............2 Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........28 Manuel utilisateur ..........37 Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........
  • Seite 2 PNI CS101W PNI CS202W 2-way touch switch...
  • Seite 3 Warnings » To prevent the risk of electric shock, disconnect the mains electricity before starting the installation of the switch. » Do not carry out maintenance operations on the switch if it is connected to the mains. » This switch must only be installed by a licensed electrician.
  • Seite 4 » Total electrical load: 1000W/2000W » Dimensions: 86 x 86 x 35 mm » Operating temperature: -26°C ~ +80°C PNI CS101W connection diagram L- Line N - Neutral User manual - 4...
  • Seite 5 PNI CS202W connection diagram L- Line N - Neutral User manual - 5...
  • Seite 6 Installation » Remove the front panel with a wide screwdriver inserted in the special slot at the bottom. » Connect the wires according to the diagram above. » Fix the switch in the wall box with the help of screws. Note: This device can only be mounted in wall box with left-right / up-down screws.
  • Seite 7 Turn the light On/Off Touch the button to turn on/off the light. 2-way switch synchronization The switch operates as a 2-way switch only after the synchronization with another 2-way switch. If it is not synchronized, it will work as a normal switch.
  • Seite 8 Now the two switches are synchronized. To synchronize the third switch repeat step 1 for the first and third switches. Cancel synchronization When the switch is in the off position, press the touch button for about 5 seconds until the LED blinks.
  • Seite 9 Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI CS101W / PNI CS202W touch switch is in compliance with the EMC Directive 2014/30/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/9198/...
  • Seite 10 PNI CS101W PNI CS202W 2-посочен сензорен превключвател...
  • Seite 11 Предупреждения » За да предотвратите риска от токов удар, изключете електрическата мрежа, преди да започнете инсталирането на превключвателя. » Не извършвайте операции по поддръжка на превключвателя, ако е свързан към електрическата мрежа. » Този ключ трябва да се монтира само от лицензиран...
  • Seite 12 » Изходна мощност: 3-800W/ключ » Консумация на енергия: 0.02A » Общ електрически товар: 1000W/2000W » Размери: 86 x 86 x 35 мм » Работна температура: -26°C ~ +80°C PNI CS101W connection diagram Ръководство за употреба - 12...
  • Seite 13 PNI CS202W connection diagram L- фаза N - нула Ръководство за употреба - 13...
  • Seite 14 Инсталация » Свалете предния панел с широка отвертка, поставена в специалния слот в долната част. » Свържете кабелите според схемата по- горе. » Фиксирайте превключвателя в стенната кутия с помощта на винтове. Забележка: Това устройство може да се монтира в стенна кутия само с винтове наляво- надясно/нагоре-надолу.
  • Seite 15 Размери Включете/изключете светлината Докоснете бутона, за да включите/ изключите светлината. Синхронизация с двупосочен превключвател Превключвателят работи като двупосочен само след синхронизация с друг двупосочен превключвател. Ръководство за употреба - 15...
  • Seite 16 Ако не е синхронизиран, ще работи като нормален превключвател. Можете да синхронизирате само L1 към L1, L2 към L2, но не и L1 към L2. Етап 1: Когато първият превключвател е в изключено положение, натиснете сензорния бутон за приблизително 4 секунди, докато светодиодът...
  • Seite 17 За да синхронизирате третия превключвател, повторете стъпка 1 за първия и третия превключвател. Отмяна на синхронизирането Когато превключвателят е в изключено положение, натиснете сензорния бутон за около 5 секунди, докато светодиодът мига. Махнете пръста си от бутона. Натиснете отново същия бутон за 5 секунди. Светодиодът...
  • Seite 18 докоснете бутоните, за да задействате превключвателя. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че сензорният превключвател PNI CS101W / PNI CS202W е в съответствие с EMC Директива 2014/30/ EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет...
  • Seite 19 PNI CS101W PNI CS202W 2-Wege-Touch-Schalter...
  • Seite 20 Warnungen » Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Installation des Schalters beginnen. » Führen Sie keine Wartungsarbeiten am Schalter durch, wenn dieser an das Stromnetz angeschlossen ist. » Dieser Schalter darf nur von einem zugelassenen Elektriker installiert werden.
  • Seite 21 » Energieverbrauch: 0,02A » Gesamte elektrische Belastung: 1000 W/2000 » Abmessungen: 86 x 86 x 35 mm “ Betriebstemperatur: -26°C ~ +80°C Anschlussplan PNI CS101W L- Leitung N - Neutralleiter Benutzerhandbuch - 21...
  • Seite 22 Anschlussplan PNI CS202W L- Leitung N - Neutralleiter Benutzerhandbuch - 22...
  • Seite 23 Installation » Entfernen Sie die Frontplatte mit einem breiten Schraubendreher, der in den speziellen Schlitz an der Unterseite eingeführt wird. » Schließen Sie die Drähte gemäß dem Diagramm oben an. » Befestigen Sie den Schalter mit Hilfe von Schrauben in der Wanddose. Hinweis: Dieses Gerät kann nur mit Links-Rechts-/Auf-Ab- Schrauben in einer Wanddose montiert werden.
  • Seite 24 Maße Schalten Sie das Licht ein/aus Berühren Sie die Taste, um das Licht ein-/ auszuschalten. 2-Wege-Schaltersynchronisation Schalter fungiert erst nach Synchronisierung mit einem anderen 2-Wege- Schalter als 2-Wege-Schalter. Wenn es nicht synchronisiert ist, funktioniert es Benutzerhandbuch - 24...
  • Seite 25 wie ein normaler Switch. Sie können nur L1 mit L1, L2 mit L2 und nicht L1 mit L2 synchronisieren. Schritt 1: Wenn sich der erste Schalter in der Aus-Position befindet, drücken Sie die Touch-Taste etwa 4 Sekunden lang, bis die LED blinkt (das Licht muss noch aus sein).
  • Seite 26 Synchronisierung abbrechen Wenn sich der Schalter in der Aus-Position befindet, drücken Sie die Touch-Taste etwa 5 Sekunden lang, bis die LED blinkt. Nehmen Sie Ihren Finger vom Knopf. Drücken Sie die gleiche Taste erneut 5 Sekunden lang. Die LED am ersten Schalter hört auf zu blinken und leuchtet weiterhin blau.
  • Seite 27 3. Warten Sie 10 Sekunden und berühren Sie dann die Tasten, um den Schalter zu betätigen. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP erklärt, dass Berührungsschalter PNI CS101W / PNI CS202W der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni. eu/products/9198/download/certifications...
  • Seite 28 PNI CS101W PNI CS202W Interruptor táctil de 2 vías...
  • Seite 29 Advertencias » Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la red eléctrica antes de comenzar la instalación del interruptor. » No realice operaciones de mantenimiento en el interruptor si está conectado a la red eléctrica. » Este interruptor solo debe ser instalado por un electricista autorizado.
  • Seite 30 » Consumo de energía: 0.02A » Carga eléctrica total: 1000W/2000W » Dimensiones: 86 x 86 x 35 mm “ Temperatura de funcionamiento: -26°C ~ +80°C Diagrama de conexión de PNI CS101W L- Fase N - Neutro Manual de usuario - 30...
  • Seite 31 Diagrama de conexión PNI CS202W L- Fase N - Neutro Manual de usuario - 31...
  • Seite 32 Instalación » Retire el panel frontal con un destornillador ancho insertado en la ranura especial en la parte inferior. » Conecte los cables de acuerdo con el diagrama de arriba. » Fijar el interruptor en la caja de pared con la ayuda de tornillos.
  • Seite 33 Dimensiones Encender/Apagar la luz Toque el botón para encender/apagar la luz. Sincronización de interruptor de 2 vías El interruptor funciona como un interruptor de 2 vías solo después de la sincronización con otro interruptor de 2 vías. Si no está sincronizado, funcionará como un interruptor normal.
  • Seite 34 L1, L2 con L2 y no L1 con L2. Paso 1: Con el primer interruptor en la posición de apagado, presione el botón táctil durante aproximadamente 4 segundos hasta que el LED parpadee (la luz aún debe estar apagada). Retire el dedo del botón.
  • Seite 35 Cancelar sincronización Cuando el interruptor esté en la posición de apagado, presione el botón táctil durante unos 5 segundos hasta que el LED parpadee. Retire el dedo del botón. Vuelva a pulsar el mismo botón durante 5 segundos. El LED del primer interruptor dejará...
  • Seite 36 Declaración conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el interruptor táctil PNI CS101W / PNI CS202W cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/9198/...
  • Seite 37 PNI CS101W PNI CS202W Interrupteur tactile à 2 voies...
  • Seite 38 Avertissements » Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez l’alimentation secteur avant de commencer l’installation de l’interrupteur. » N’effectuez pas d’opérations de maintenance sur l’interrupteur s’il est branché sur le secteur. » Cet interrupteur doit être installé uniquement par un électricien agréé. »...
  • Seite 39 » Puissance de sortie : 3-800 W/commutateur » Consommation d’énergie : 0,02 A » Charge électrique totale : 1000W/2000W » Dimensions : 86 x 86 x 35 mm » Température de fonctionnement : -26°C ~ +80°C Schéma de connexion PNI CS101W Manuel d’utilisation - 39...
  • Seite 40 Schéma de connexion PNI CS202W L- Phase N - Neutre Manuel d’utilisation - 40...
  • Seite 41 Installation » Retirez le panneau avant à l’aide d’un tournevis large inséré dans la fente prévue à cet effet en bas. » Connectez les fils selon le schéma ci-dessus. » Fixez l’interrupteur dans le boîtier mural à l’aide de vis. Remarque : cet appareil ne peut être monté...
  • Seite 42 Allumer/éteindre la lumière Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre la lumière. Synchronisation du commutateur à 2 voies commutateur fonctionne comme commutateur à 2 voies uniquement après la synchronisation avec un autre commutateur à 2 voies. S’il n’est pas synchronisé, il fonctionnera comme un interrupteur normal.
  • Seite 43 Étape 2: Appuyez sur le bouton tactile correspondant sur le deuxième interrupteur. La LED du premier interrupteur cessera de clignoter et restera allumée en bleu. Maintenant, les deux commutateurs sont synchronisés. Pour synchroniser le troisième commutateur, répétez l’étape 1 pour les premier et troisième commutateurs.
  • Seite 44 Maintenant, la synchronisation a été annulée. Dépannage » Le commutateur est installé et connecté correctement, mais le bouton tactile ne fonctionne pas. Assurez-vous d’abord fils sont correctement connectés et que l’ampoule n’est pas grillée. 1. Coupez l’alimentation pendant 1 minute. 2.
  • Seite 45 Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que l’interrupteur tactile PNI CS101W / PNI CS202W est conforme à la directive EMC 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : https://www.mypni.eu/products/9198/ download/certifications Manuel d’utilisation - 45...
  • Seite 46 PNI CS101W PNI CS202W 2 irányú érintőkapcsoló...
  • Seite 47 Figyelmeztetések » Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a kapcsoló felszerelésének megkezdése előtt húzza ki az elektromos hálózatot. » Ne végezzen karbantartási műveleteket a kapcsolón, ha az a hálózatra van csatlakoztatva. » Ezt a kapcsolót csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő szerelheti be. »...
  • Seite 48 » Méretek: 86 x 86 x 35 mm » Üzemi hőmérséklet: -26°C ~ +80°C PNI CS101W csatlakozási rajz L- Fázis N - Nulla Használati utasítás - 48...
  • Seite 49 PNI CS202W csatlakozási rajz L- Fázis N - Nulla Használati utasítás - 49...
  • Seite 50 Telepítés » Távolítsa el az előlapot egy széles csavarhúzóval, amelyet az alján lévő speciális nyílásba helyezett. » Csatlakoztassa a vezetékeket a fenti ábra szerint. » Rögzítse a kapcsolót a fali dobozban csavarok segítségével. Megjegyzés: Ez a készülék csak bal- jobb/fel-le csavarokkal szerelhető fali dobozba. »...
  • Seite 51 Kapcsolja be/ki a lámpát Érintse meg a gombot a világítás be- és kikapcsolásához. Kétirányú kapcsoló szinkronizálás A kapcsoló csak egy másik kétirányú kapcsolóval való szinkronizálás után működik kétirányú kapcsolóként. nincs szinkronizálva, akkor normál kapcsolóként fog működni. Csak az L1-et szinkronizálhatja az L1-be, az L2-t az L2-be, az L1- et az L2-be nem.
  • Seite 52 2. lépés: Nyomja meg a megfelelő érintőgombot a második kapcsolón. Az első kapcsoló LED-je abbahagyja a villogást, és kéken világít. Most a két kapcsoló szinkronban van. A harmadik kapcsoló szinkronizálásához ismételje meg az 1. lépést az első és a harmadik kapcsolóhoz. Szinkronizálás megszakítása Ha a kapcsoló...
  • Seite 53 3. Várjon 10 másodpercet, majd érintse meg a gombokat a kapcsoló működtetéséhez. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI CS101W / PNI CS202W érintőkapcsoló megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető...
  • Seite 54 PNI CS101W PNI CS202W Interruttore tattile a 2 vie...
  • Seite 55 Avvertenze » Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare l’alimentazione di rete prima di iniziare l’installazione dell’interruttore. » Non eseguire operazioni di manutenzione sull’interruttore se questo è collegato alla rete elettrica. » Questo interruttore deve essere installato solo da un elettricista autorizzato. »...
  • Seite 56 » Consumo energetico: 0,02 A » Carico elettrico totale: 1000W/2000W » Dimensioni: 86 x 86 x 35 mm » Temperatura di esercizio: -26°C ~ +80°C Schema di collegamento PNI CS101W Manuale d’uso - 56...
  • Seite 57 Schema di collegamento PNI CS202W L- Fase N - Neutro Manuale d’uso - 57...
  • Seite 58 Installazione » Rimuovere il pannello frontale con un cacciavite largo inserito nell’apposita fessura in basso. » Collegare i fili secondo lo schema sopra. » Fissare l’interruttore nella scatola a muro con l’aiuto di viti. Nota: questo dispositivo può essere montato solo in una scatola a muro con viti sinistra-destra / su-giù.
  • Seite 59 Accendi/Spegni la luce Toccare il pulsante per accendere/spegnere la luce. Sincronizzazione dell’interruttore a 2 vie L’interruttore funziona come interruttore a 2 vie solo dopo la sincronizzazione con un altro interruttore a 2 vie. Se non è sincronizzato, funzionerà come un normale interruttore.
  • Seite 60 Passo 2: Premere il pulsante a sfioramento corrispondente sul secondo interruttore. Il LED sul primo interruttore smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso di colore blu. Ora i due interruttori sono sincronizzati. Per sincronizzare il terzo interruttore, ripetere il passaggio 1 per il primo e il terzo interruttore. Annulla la sincronizzazione Quando l’interruttore è...
  • Seite 61 3. Attendere 10 secondi e quindi toccare i pulsanti per azionare l’interruttore. Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che l’interruttore touch PNI CS101W / PNI CS202W è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/9198/download/...
  • Seite 62 PNI CS101W PNI CS202W 2-weg aanraakschakelaar...
  • Seite 63 Waarschuwingen » Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, moet u de netspanning loskoppelen voordat u met de installatie van de schakelaar begint. » Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit aan de schakelaar als deze is aangesloten op het elektriciteitsnet. »...
  • Seite 64 » Nominale stroom: max. 3.6A »Uitgangsvermogen: 3-800W/schakelaar » Energieverbruik: 0,02A » Totale elektrische belasting: 1000W/2000W » Afmetingen: 86 x 86 x 35 mm » Bedrijfstemperatuur: -26°C ~ +80°C PNI CS101W aansluitschema Handleiding - 64...
  • Seite 65 PNI CS202W connection diagram L- Fase N - Nulleider Handleiding - 65...
  • Seite 66 Installatie » Verwijder het voorpaneel met een brede schroevendraaier die u in de speciale gleuf aan de onderkant steekt. » Sluit de draden aan volgens het bovenstaande schema. » Bevestig de schakelaar in de muurdoos met behulp van schroeven. Let op: Dit apparaat kan alleen met links-rechts/omhoog-omlaag schroeven in een inbouwdoos worden gemonteerd.
  • Seite 67 Dimensies Zet het licht aan/uit Raak de knop aan om het licht aan/uit te zetten. 2-weg schakelsynchronisatie De schakelaar werkt pas als wisselschakelaar na synchronisatie met een andere wisselschakelaar. Als het niet is gesynchroniseerd, werkt het als een normale schakelaar. U kunt alleen L1 synchroniseren met L1, L2 met L2 en niet L1 met Handleiding - 67...
  • Seite 68 Stap 1: Met de eerste schakelaar in de uit-stand drukt u ongeveer 4 seconden op de aanraakknop totdat de LED knippert (het lampje moet nog uit zijn). Haal uw vinger van de knop. Nu staat de schakelaar in de koppelingsmodus (gedurende 10 seconden).
  • Seite 69 Annuleer de synchronisatie Wanneer de schakelaar in de uit-stand staat, drukt u ongeveer 5 seconden op de aanraakknop totdat de LED knippert. Haal uw vinger van de knop. Druk nogmaals 5 seconden op dezelfde knop. De LED op de eerste schakelaar stopt met knipperen en blijft blauw branden.
  • Seite 70 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI CS101W / PNI CS202W aanraakschakelaar in overeenstemming is met de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/ products/9198/download/certifications Handleiding - 70...
  • Seite 71 PNI CS101W PNI CS202W Dwukierunkowy przełącznik dotykowy...
  • Seite 72 Ostrzeżenia » Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, przed przystąpieniem montażu przełącznika należy odłączyć zasilanie elektryczne. » Nie wykonywać czynności konserwacyjnych na wyłączniku, jeżeli jest on podłączony do sieci. » Ten przełącznik może być instalowany wyłącznie przez uprawnionego elektryka. » Wszystkie połączenia należy wykonać zgodnie z poniższym schematem połączeń.
  • Seite 73 » Moc wyjściowa: 3-800W/przełącznik » Zużycie energii: 0,02A » Całkowite obciążenie elektryczne: 1000W/2000W » Wymiary: 86x86x35mm » Temperatura pracy: -26°C ~ +80°C Schemat połączeń PNI CS101W Instrukcja obsługi - 73...
  • Seite 74 Schemat połączeń PNI CS202W L- Faza N - Neutralny Instrukcja obsługi - 74...
  • Seite 75 Instalacja » Zdejmij przedni panel za pomocą szerokiego śrubokręta włożonego w specjalny otwór na dole. » Podłącz przewody zgodnie z powyższym schematem. » Zamocuj przełącznik w puszce ściennej za pomocą śrub. Uwaga: To urządzenie można zamontować tylko w puszce ściennej za pomocą śrub lewo-prawo / góra-dół.
  • Seite 76 Włączanie/wyłączanie światła Dotknij przycisku, aby włączyć/wyłączyć światło. Synchronizacja przełącznika dwukierunkowego Przełącznik działa jako przełącznik 2-kierunkowy dopiero zsynchronizowaniu innym przełącznikiem 2-kierunkowym. Jeśli nie jest zsynchronizowany, będzie działał jak normalny przełącznik. Możesz synchronizować tylko L1 z L1, L2 z L2, a nie L1 z L2. Krok 1: Przy pierwszym...
  • Seite 77 Krok 2: Naciśnij odpowiedni przycisk dotykowy na drugim przełączniku. Dioda LED na pierwszym przełączniku przestanie migać i będzie świecić na niebiesko. Teraz oba przełączniki są zsynchronizowane. Aby zsynchronizować trzeci przełącznik, powtórz krok 1 dla pierwszego i trzeciego przełącznika. Anuluj synchronizację Gdy przełącznik jest w pozycji wyłączonej, naciśnij przycisk dotykowy przez około 5 sekund, aż...
  • Seite 78 3. Odczekaj 10 sekund, a następnie dotknij przycisków, aby uruchomić przełącznik. Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że przełącznik dotykowy PNI CS101W / PNI CS202W jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https:// w w w.mypni.eu/pro duc t s /9 198/download/...
  • Seite 79 PNI CS101W PNI CS202W Intrerupator cap scara si cap cruce...
  • Seite 80 Avertizari » Pentru e preveni riscul de electrocutare, decuplati siguranta generala a locuintei inainte de a incepe instalarea intrerupatorului. » Nu efectuati operatiuni de intretinere la intrerupator daca acesta este conectat la curent. » Acest intrerupator trebuie instalat doar de catre un electrician autorizat.
  • Seite 81 » Dimensiuni: 86 x 86 x 35 mm » Temperatura de lucru: -26°C ~ +80°C Diagrama conexiuni PNI CS101W L- Faza N - Nul Manul de utilizare - 81...
  • Seite 82 Diagrama conexiuni PNI CS202W L- Faza N - Nul Manul de utilizare - 82...
  • Seite 83 Instalare » Scoateti panoul frontal cu o surubelnita lata introdusa in locasul special din partea de jos. » Conectati firele conform schemei de mai sus. » Fixati intrerupatorul in doza de perete cu ajutorul suruburilor. Nota: Acest aparat poate fi montat doar in doza cu suport suruburi stanga- dreapta / sus-jos.
  • Seite 84 Aprindere/Stingere Atingeti butonul central pentru a aprinde/stinge lumina. Imperechere intrerupatoare cap-scara Intrerupatorul are modul de functioare cap- scara doar dupa imperecherea cu alt intrerupator cap- scara. Daca nu este imperecheat, va functiona ca un intrerupator normal. Puteti imperechea doar L1 la L1, L2 la L2 si nu L1 la L2.
  • Seite 85 Pasul 2: Apasati butonul tactil corespunzator pe cel de-al doilea intrerupator. LED-ul de pe primul intrerupator va inceta sa clipeasca si va ramane aprins albastru. Acum cele doua intrerupatoare sunt imperecheate. Pentru a imperechea al treilea intrerupator repetati pasul 1 pentru primul si al treilea intrerupator.
  • Seite 86 Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Intrerupator cu touch PNI CS101W / PNI CS202W este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/9198/...

Diese Anleitung auch für:

Cs202w