Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Tenda nova MW Serie
- Seite 1 Quick Installation Guide Whole Home Mesh WiFi System MW Series...
- Seite 3 Français Obtenir de l'aide et des services Pour les spécifications techniques, les guides d'utilisation et plus d'informations, veuillez visiter la page du produit ou la page de service sur www.tendacn.com. Plusieurs langues sont disponibles. Vous pouvez voir le nom et le modèle du produit (MeshX) sur l'étiquette du produit et le modèle du kit (MWX) sur l'emballage extérieur.
- Seite 4 Español Magyar Soporte y servicio Ügyfélszolgálat és szolgáltatások Para obtener especificaciones técnicas, guías de usuario y más información, visite Műszaki adatokért, használati útmutatókért és további információkért látogasson el a la página del producto o la página del servicio en www.tendacn.com. Varios idiomas termékoldalra vagy a szolgáltatás oldalára a www.tendacn.com oldalon.
- Seite 5 Slovenščina Pridobite podporo in storitve Za tehnične specifikacije, navodila za uporabo in več informacij obiščite stran izdelka ali storitev na www.tendacn.com. Na voljo je več jezikov. Ime izdelka in model (MeshX) lahko vidite na etiketi izdelka in model kompleta (MWX) na zunanji embalaži.
- Seite 6 CONTENTS 01 / English 03 / Polski 05 / Deutsch 07 / 09 / Français 11 / Nederlands 13 / Čeština 15 / Română 17 / Português 19 / Español 21 / Magyar 23 / Italiano 25 / 27 / Svenska 29 / Slovenský...
- Seite 7 I Install the Tenda WiFi App • Mesh device x 3 (3-pack)/2 (2-pack) Download the Tenda WiFi App onto your mobile device by searching for Tenda • Power adapter x 3 (3-pack)/2 (2-pack) WiFi in App Store or Google Play or by scanning the QR code. Then install the •...
- Seite 8 Q1: How can I remove a node from my WiFi network? * Appearances vary with models, please connect with the model you actually purchased. A1: Tap the node on the Tenda WiFi App, tap ... in the upper-right corner and choose Delete.
- Seite 9 Urządzenie Mesh x 3 (3-pak)/2 (2-pak) Pobierz aplikację Tenda WiFi na urządzenie mobilne, skanując Kod QR lub • Zasilacze x 3 (3-pak)/2 (2-pak) wyszukując nazwę Tenda WiFi w App Store lub Google Play. Następnie zainstaluj • Kabel Ethernet x 1 aplikację Tenda WiFi.
- Seite 10 P1: Jak mogę usunąć router z mojej sieci Wi-Fi? Porty i przyciski znajdują się z tyłu (przykład: Mesh5) O1: Dotknij routera w aplikacji Tenda WiFi, następnie dotknij ... w prawym * Wygląd może się różnić w zależności od modelu. Połącz się z faktycznie zakupionym górnym rogu i wybierz opcję...
- Seite 11 Laden Sie die Tenda WiFi-App auf Ihr Mobilgerät herunter, indem Sie den • Mesh-Gerät x 3 (3er-Pack)/2 (2er-Pack) QR-Code scannen oder im App Store oder bei Google Play nach Tenda WiFi • Stromadapter x 3 (3er-Pack)/2 (2er-Pack) suchen. Installieren Sie dann die Tenda WiFi App.
- Seite 12 Frage 1: Wie kann ich einen Knoten aus meinem WLAN-Netzwerk entfernen? Anschlüsse und Tasten befinden sich auf der Rückseite (Beispiel: Mesh5) Antwort 1: Tippen Sie auf den Knoten in der Tenda WiFi App, tippen Sie auf... in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Löschen (Delete).
- Seite 13 Tenda WiFi • Mesh- x 3 (3 )/2 (2 Tenda Wi-Fi • x 3 (3 )/2 (2 Tenda Wi-Fi App Store • Ethernet — 1 Google Play. Tenda WiFi. • — 1 Tenda WiFi – LAN. 1 3. Ethernet LAN-...
- Seite 14 Internet • WiFi, (SSID) • (FAQ) Ethernet WiFi? Tenda WiFi, : Mesh5) Delete ( nova WiFi . SSID Tenda Wi-Fi, « » (Settings) > « nova» (Add nova) Tenda WiFi (Reset) (solid green). 1. WiFi 2,4 WiFi nova. Wi-Fi nova.
- Seite 15 Téléchargez l'application Tenda WiFi sur votre appareil mobile en scannant le • Adaptateurs secteur x 3 (3-pack)/2 (2-pack) code QR ou en recherchant Tenda WiFi sur l'App Store ou Google Play. • Câble Ethernet x 1 Installez ensuite l'application Tenda WiFi.
- Seite 16 Q1 : Comment supprimer un nœud de mon réseau WiFi ? Les ports et boutons sont à l'arrière (exemple : Mesh5) A1 : Cliquez sur le nœud de l'application Tenda WiFi, cliquez sur ... dans le * Les apparences varient selon les modèles. Veuillez vous connecter avec le modèle que coin supérieur droit et choisissez Supprimer.
- Seite 17 Download de Tenda WiFi App op uw mobiele apparaat door de QR-code te • Stroomadapters x 3 ( 3-pak)/2 (2-pak) scannen of te zoeken naar Tenda WiFi in App Store of Google Play. Installeer • Ethernet-kabel x 1 de Tenda WiFi-app.
- Seite 18 Ethernet-aansluiting Q1: Hoe kan ik een knooppunt uit mijn WiFi-netwerk verwijderen? A1: Tik op het knooppunt op de Tenda WiFi App, tik op ... in de rechterbovenhoek Poorten en knoppen zitten aan de achterkant (voorbeeld: Mesh5) en kies Verwijderen (Delete).
- Seite 19 Stáhněte si aplikaci Tenda WiFi do svého mobilního zařízení naskenováním QR • Napájecí adaptéry x 3 (3 ks v balení)/2 (2 ks v balení) kódu nebo vyhledáním Tenda WiFi v App Store nebo Google Play. Poté si • Kabel sítě Ethernet x 1 nainstalujte aplikaci Tenda WiFi.
- Seite 20 Q1: Jak mohu odebrat uzel z mé WiFi sítě? Porty a tlačítka jsou na zadní straně (příklad: Mesh5) A1: Klepněte na uzel v aplikaci Tenda WiFi, klepněte na... v pravém horním rohu * Vzhled se liší podle modelů. Spojte se prosím s modelem, který jste skutečně zakoupili.
- Seite 21 Descărdaţi aplicaţia Tenda WiFi pe dispozitivul dvs. mobil, prin scanarea codului • Adaptoare de alimentare x 3 (pachet de 3)/2 (pachet de 2) QR sau căutând Tenda WiFi în App Store sau în Google Play. Apoi instalaţi • Cablu Ethernet x 1 aplicaţia Tenda WiFi.
- Seite 22 Porturile și butoanele se află pe partea posterioară (exemplu: Mesh5) R1: Atingeţi nodul pe aplicaţia Tenda WiFi, atingeţi ... din colţul din dreapta sus * Aspectul variază în funcţie de model. Vă rugăm să vă conectaţi cu modelul pe care și alegeţi Ștergere (Delete).
- Seite 23 Descarregue a aplicação Tenda WiFi no sua dispositivo móvel através da leitura • Adaptadores de alimentação x 3 (pacote de 3 unidades)/2 (pacote de 2 unidades) do código QR ou pesquise por Tenda WiFi na App Store ou Google Play. De • Cabo de Ethernet x 1 seguida, instale a aplicação Tenda WiFi.
- Seite 24 R2: Sim. Abra a aplicação Tenda WiFi , navegue para Definições (Settings) > 2. Execute a aplicação Tenda WiFi e siga as instruções do ecrã para ligar o nó Adicionar nova (Add nova) e siga as instruções apresentadas no ecrã.
- Seite 25 Descargue la aplicación Tenda WiFi en su dispositivo móvil escaneando el código • Adaptadores de corriente x 3 (lote de 3)/2 (lote de 2) QR o buscando Tenda WiFi en App Store o Google Play. I. Luego instale la App • Cable Ethernet x 1 Tenda WiFi.
- Seite 26 P1: ¿Cómo puedo eliminar un nodo de mi red WiFi? *Appearances vary with models. Please connect with the model you actually purchased. R1: Toque en el nodo en la App Tenda WiFi, toque “...” en la esquina superior derecha y, a continuación, seleccione Borrar.
- Seite 27 I. Telepítse a Tenda WiFi alkalmazást • Mesh eszköz x 3 (3-as csomag)/2 (2-es csomag) Töltse le a Tenda WiFi Appot mobilkészülékére a QR kód beolvasásával vagy a • Hálózati adapterek x 3 (3-as csomag)/2 (2-es csomag) Tenda WiFi keresésével az App Store-ban vagy a Google Play-ben. Ezután •...
- Seite 28 A portok és gombok a hátlapon találhatók (példa: Mesh5) K1: Hogyan távolítok el egy csomópontot a WiFi-hálózatomról? V1: Koppintson a csomópontra a Tenda WiFi Appban, majd koppintson a ... go * A megjelenés modellenként változik. Kérjük, csatlakozzon a ténylegesen megvásárolt mbra a jobb felső...
- Seite 29 Scaricare l'app Tenda WiFi sul proprio dispositivo mobile scansionando il codice • Adattatori di alimentazione x 3 (confezione da 3)/2 (confezione da 2) QR o cercando Tenda WiFi in App Store o Google Play. Installare quindi l'app • Cavo Ethernet x 1 Tenda WiFi.
- Seite 30 Q1: Come posso rimuovere un nodo dalla mia rete WiFi? * L'aspetto varia a seconda dei modelli. Collegarsi al modello effettivamente acquistato. A1: Toccare il nodo nell'app Tenda WiFi, toccare ... nell'angolo superiore destro e scegliere Elimina (Delete). III. Collegare il nodo primario a Internet Nota: L'operazione di rimozione ripristina le impostazioni di fabbrica del nodo.
- Seite 31 Tenda WiFi • x 3 (3- )/2 (2- Tenda WiFi • x 3 (3- )/2 (2- Tenda WiFi App Store • Ethernet Google Play. Tenda WiFi. • Tenda WiFi 1 3. Ethernet WAN/LAN , WAN Ethernet Internet Reset : PA3*14 mm;...
- Seite 32 Internet 1 IV • WiFi SSID • Ethernet : Mesh5) WiFi Tenda WiFi, (Delete). III. WiFi . SSID Tenda WiFi Tenda WiFi, > nova (Reset) 1. 2,4 GHz WiFi, nova WiFi nova WiFi Tenda WiFi, (Settings), (Smart Assistant) 2,4 GHz WiFi (Enable).
- Seite 33 I. Jag installerar Tenda WiFi Appen • Nätanordning x 3 (3-pack) /2 (2-pack) Ladda ner Tenda WiFi App på din mobila enhet genom att skanna QR kod eller • Nätadaptrar x 3 (3-pack) /2 (2-pack) söka efter Tenda WiFi i App Store eller Google Play. Installera sedan •...
- Seite 34 F1: Hur kan jag ta bort en nod från mitt WiFi-nätverk? * Utseende varierar med modeller. Anslut till den modell du faktiskt köpte. A1: Tryck på noden på Tenda WiFi App, tryck på ... i det övre högra hörnet och välj Bort (Delete).
- Seite 35 I.Nainštalujte aplikáciu Tenda WiFi • Mesh zariadenie x 3 (Balenie 3 ks)/2 (Balenie 2 ks) Pre stiahnutie aplikácie Tenda WiFi do vášho mobilného zariadenia máte dve • Napájací adaptér x 3 (Balenie 3 ks)/2 (Balenie 2 ks) možnosti. Buď naskenujte QR kód, alebo vyhľadajte Tenda WiFi v obchode •...
- Seite 36 Otázka č.1 Ako môžem odstrániť uzol z mojej WiFi siete? Odpoveď č. 1: Klepnite na uzol v aplikácii Tenda WiFi, klepnite na ... v pravom * Vzhľad sa líši v závislosti od modelu. Pripojte sa k modelu, ktorý ste si skutočne zakúpili.
- Seite 37 Tenda WiFi • Mesh x 3 ( )/2 ( Tenda WiFi • x 3 ( Tenda WiFi App Store Google Play. Tenda WiFi. • Ethernet x 1 • Tenda WiFi LAN. WAN/LAN, Ethernet Ethernet Internet Reset : PA3*14 mm: 5,2 mm : 2,4 mm;...
- Seite 38 Internet • WiFi • Modem WiFi Ethernet jack Tenda WiFi, (Delete). : Mesh5) III. Tenda WiFi, > WiFi SSID Tenda WiFi ( . . WiFi 2,4 GHz, nova WiFi WiFi nova. Tenda WiFi, (Settings), (Smart Assistant) WiFi 2,4 GHz. (Enable).
- Seite 39 English Français Safety Precautions Précautions de sécurité Before performing an operation, read the operation instructions and precautions to be Avant d’effectuer une opération, lisez les instructions d’utilisation et les précautions à taken, and follow them to prevent accidents. The warning and danger items in other prendre, et suivez-les rigoureusement afin d’éviter les accidents.
- Seite 40 Deutsch Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Durchführung eines Vorgangs die Betriebsanleitung und die zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen und befolgen Sie sie, um Unfälle zu vermeiden. Die Warn- und Gefahrenhinweise in anderen Dokumenten decken nicht alle Sicherheitsvorkehrungen ab, die beachtet werden müssen. Sie sind nur ergänzende Informationen, und das Installations- und Wartungspersonal muss die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen verstehen, die zu treffen sind.
- Seite 41 Nederlands Čeština Veiligheidsmaatregelen Bezpečnostní upozornění Před provozováním zařízení si přečtěte návod k použití a opatření, která je třeba Voordat u een handeling uitvoert, dient u de bedieningsinstructies en de te nemen přijmout, a dodržujte je, abyste zabránili nehodám. Výstražné body a body týkající se voorzorgsmaatregelen te lezen en op te volgen om ongelukken te voorkomen.
- Seite 42 Slovenský Magyar Bezpečnostné opatrenia Biztonsági előírások Pred vykonaním akejkoľvek operácie si prečítajte prevádzkové pokyny a preventívne Egy adott művelet elvégzése előtt olvassa el a műveletre vonatkozó utasításokat és a opatrenia, ktoré je potrebné prijať, a dodržiavajte ich, aby ste predišli nehodám. betartandó...
- Seite 43 UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE English Niniejszym firma SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. oświadcza, że Hereby, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. declares that the device is in sprzęt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. compliance with Directive 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet internetowym: https://www.tendacn.com/download/list-9.html...
- Seite 44 Zjednodušené vyhlásenie o zhode SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. Spoločnosť SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. týmto vyhlasuje, že je 2014/53/ zariadenie v súlade so Smernicou 2014/53/EU. Plné znenie Vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: :https://www.tendacn.com/download/list-9.html...
- Seite 45 RECYCLING FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to equipment (WEEE).
- Seite 46 Magyar - Figyelem: Az EU-tagállamokban, az EFTA-országokban, Észak-Írországban és English - Attention: In EU member states, EFTA countries, Northern Ireland and Great Nagy-Britanniában az 5150 MHz-5250 MHz -es frekvenciatartományban való Britain, the operation in the frequency range 5150 MHz – 5250 MHz is only permitted működtetés csak beltérben engedélyezett.
- Seite 48 © 2023 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. All rights reserved. Tenda is a registered trademark legally held by Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Other brand and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications are subject to change without notice.