Werbung
Před prvním použitím |
Pred prvo uporabo
Příprava plotýnky |
Priprava grelne plošče
1
5 minut ohřívejte (max. teplota), nechte přístroj vychladnout
5 perc felfűtés (max. hőmérséklet), hagyja lehűlni
5 min. zagrijati (maks. temp.), pustiti da se ohladi
5 min. segrevajte (maks. temp.), počakajte, da se ohladi
5 min. zahriať (max. tepl.), nechať vychladnúť
Přístroj je během provozu velmi horký – nedotýkejte se jej, nebezpečí popálení!
A készülék üzem közben nagyon forró – ne fogja meg, megégetheti magát!
Uređaj se u pogonu jako zagrije – ne dirati, opasnost od oprživanja!
Naprava se med uporabo zelo segreje – ne je prijemati, nevarnost opeklin!
Spotrebič je počas prevádzky veľmi horúci – nechytajte sa ho, hrozí nebezpečie popálenia!
Čištění přístroje |
2
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom te ga ostavite da se osuši
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok kiégnek. Előfordulhat füstölés és szagképződés – szellőztesse ki!
Proizvodni ostatci će izgorjeti. Moguće je stvaranje dima i mirisa – prozračiti!
Sežgali se bodo ostanki, nastali pri izdelavi. Možno je nastajanje dima / vonja – prezračite!
Tým zhoria zbyky z výrobného procesu. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
48
Első használat előtt
| Pred prvým použitím
Fűtőlap előkészítése
| Pripremiti grijaču ploču |
| Príprava platne na varenie
A készülék tisztítása
| Očistiti uređaj |
| Prije prve uporabe |
Očistite napravo
| Čistenie spotrebiča
Werbung
