Seite 3
Fühler usw. Elektrische Komponenten Ventilation Sonstiges 4 Ventilationsanschlüsse Kondenswasserabfluss Allgemeines zu Ventilationsanschlüssen Luftvolumenströme Justierung der Ventilation Abmessungen und Ventilationsanschlüsse 5 Elektrischer Anschluss Übersicht Zubehörplatine (AA5) Spannungsversorgung Anschluss an das Hauptprodukt 6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen NIBE ERS S10-500 Kapitel |...
Seite 4
Erklärung der Symbole, die in diesem Handbuch abge- bildet sein können. HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Seriennummer Personen und Maschinen. ACHTUNG! Die Seriennummer des Produkts benötigen Sie im Service- und Supportfall. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE ERS S10-500...
Seite 5
Sie dem Abschnitt zur Konstruktion des Produkts. Für einen Zugriff sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß gelten- dem Recht nach sich. NIBE ERS S10-500 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Seite 6
Diese Kontrolle darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Füllen Sie außerdem die Seite mit den Anlagendaten im Benutzerhandbuch aus. Beschreibung Anmerkung Unter- Datum ✔ schrift Strom (Seite 14) Anschlüsse Netzspannung Sicherungen Gebäude FI-Schutzschalter Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE ERS S10-500...
Seite 7
• S1255 • VVM S325 Teile der Isolierung demontieren ISOLIERUNG AN DER VORDERSEITE Um an die internen Komponenten zu gelangen, muss die Isolierung an der Vorderseite demontiert werden. Entnehmen Sie den Luftfilter. NIBE ERS S10-500 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Seite 8
35 °C betragen. INSTALLATIONSFLÄCHE Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 800 mm ein. HINWEIS! Achten Sie auf den erforderlichen Freiraum (300 mm) über dem Lüftungswärmeübertrager, damit die Ventilationsschläuche angebracht werden können. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE ERS S10-500...
Seite 9
Bei der Aufhängung an einer Holzwand werden Vibrati- onsdämpfer empfohlen, damit keine Vibrationen über- tragen werden. Bringen Sie den beiliegenden Beschlag an der Wand Hängen Sie ERS S10 am Beschlag auf. Schrauben Sie ERS S10 am Beschlag fest. NIBE ERS S10-500 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Seite 10
Konstruktion des Lüftungswärmeübertragers BT23 XL34 XL32 BT22 XL33 BT20 XL31 HQ11 HQ10 QN37 EP26 BT21 XL40 W102 W101 Kapitel 3 | Konstruktion des Lüftungswärmeübertragers NIBE ERS S10-500...
Seite 11
Zuluftfühler BT23 Außenluftfühler Elektrische Komponenten Zubehörplatine W101 Anschlusskabel mit Stecker W102 Kommunikationskabel Ventilation EP26 Wärmetauscher Abluftventilator Zuluftventilator HQ10 Abluftfilter HQ11 Zuluftfilter QN37 Bypassklappe Sonstiges Typenschild Kondensatauffangwanne Bezeichnungen gemäß Standard EN 81346-2. NIBE ERS S10-500 Kapitel 3 | Konstruktion des Lüftungswärmeübertragers...
Seite 12
Wasser muss ungehindert abfließen können. Bei Bedarf ist eine Reinigung vorzunehmen. HINWEIS! Beim Betrieb entsteht im Lüftungswärmeüber- trager ein Unterdruck. Dadurch muss im Was- serverschluss eine Wassersäule von mindes- tens 100 mm sichergestellt werden. Kapitel 4 | Ventilationsanschlüsse NIBE ERS S10-500...
Seite 13
Abstand zwischen Küchenabzug und Abluftventil zu beachten. Der Abstand darf 1,5 m nicht unterschreiten, der Wert kann jedoch je nach Installation variieren. Schalten Sie beim Kochen stets den Küchenabzug ein. NIBE ERS S10-500 Kapitel 4 | Ventilationsanschlüsse...
Seite 14
ERS S10 darf bei der Installation nicht mit Spannung versorgt werden. HINWEIS! -X10 Ein beschädigtes Stromversorgungskabel darf nur von NIBE, dem Servicebeauftragten oder befugtem Personal ausgetauscht werden, um eventuelle Schäden und Risiken zu vermeiden. AA5-X4 • Um Störungen zu vermeiden, dürfen Fühlerkabel für Spannungsversorgung externe Schaltkontakte nicht in der Nähe von Stark-...
Seite 15
(AA5) möglich sind, sollten Sie für das zu instal- +12V lierende Zubehör stets die Anleitung im Handbuch lesen. Hauptprodukt AA2-X30 Zubehör 1 AA5-X4 Zubehör 1 AA5-X4 Zubehör 2 AA5-X4 Zubehör 2 AA5-X4 Bei S1155 steht die Anschlussklemme (AA2-X30) auf- recht. NIBE ERS S10-500 Kapitel 5 | Elektrischer Anschluss...
Seite 16
Es lassen sich bis zu 4 ERS S10 in eine Anlage einbezie- hen, jeder ERS S10 erhält eine separate Einstellung. ERS S10 Nr. 1 ERS S10 Nr. 2 ERS S10 Nr. 3 ERS S10 Nr. 4 Kapitel 5 | Elektrischer Anschluss NIBE ERS S10-500...
Seite 17
Das Diagramm zeigt die Leistungsaufnahme pro Ventilator. ACHTUNG! Ein falsch eingestellter Luftvolumenstrom kann das Gebäude auf Dauer beschädigen und eventuell den Energieverbrauch erhöhen. HINWEIS! Beauftragen Sie eine Ventilationsjustierung, um die Einstellung abzuschließen. NIBE ERS S10-500 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Seite 18
Lüftung ein Abkühlungseffekt erreicht werden. Wenn Fortlufttemperatur so ein, dass eine Vereisung des die Nachtabsenkung aktiviert ist, arbeiten die Ventilato- Wärmetauschers verhindert wird. ren mit der Drehzahl 4. Bei aktivierter Nachtabsenkung ist die Bypassklappe (QN37) geöffnet. Kapitel 7 | Programmeinstellungen NIBE ERS S10-500...
Seite 19
Grad niedriger ist als die Außenluft- temperatur und es im Außenbereich warm ist. Starttemp Zul. Kühl. durch Abl.: Hier stellen Sie ein, bei welcher Außenlufttemperatur die Kälterückgewinnung starten soll. NIBE ERS S10-500 Kapitel 7 | Programmeinstellungen...
Seite 20
Die Zeitregelung erfolgt entsprechend der vorgenommenen Einstellung (zum Beispiel je- den Montag), bis Sie sie im Menü ausschalten. MENÜ 7.4 – VERFÜGBARE EIN-/AUSGÄNGE Hier stellen Sie ein, ob Sie die Ventilatordrehzahl am aktuellen AUX-Eingang aktivieren wollen. Kapitel 7 | Programmeinstellungen NIBE ERS S10-500...
Seite 21
– Rufen Sie am Hauptprodukt das Menü 1.2.1 auf, und wählen Sie „Normal“ aus. • Externer Schaltkontakt zur Änderung der Ventilatorge- schwindigkeit aktiviert. – Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte. • Ventilatordrehzahl reduziert aufgrund eintretender Außenluft mit niedriger Temperatur. NIBE ERS S10-500 Kapitel 8 | Komfortstörung...
Seite 22
Zubehör Ausführliche Informationen zum Zubehör und eine komplette Zubehörliste finden Sie hier: nibe.de. Nicht alle Zubehörkomponenten sind auf allen Märkten verfügbar. ELEKTRISCHER LUFTERHITZER EAH 20 Bei kalten Witterungsbedingungen erwärmt EAH die einströmende Außenluft leicht, damit das Kondenswas- ser in ERS S10 nicht gefrieren kann. EAH sollte in Ge- bäuden an Orten verwendet werden, an denen die Au-...
Seite 23
Technische Daten Maße 4 x Ø160 NIBE ERS S10-500 Kapitel 10 | Technische Daten...
Seite 24
Skala für Effizienzklasse: A+ bis G. Temperatur- und Feuchtigkeitseffizienz gemäß EN 13141- Temperatur- und Feuchtigkeitseffizienz (l/s) 450 (m Luftflöde Luftstrom Temperatur Temperatur Luftfeuchtigkeit Luftfuktighet Außenluft: 7 °C RH 80 % Abluft: 20 °C RH 38 % Kapitel 10 | Technische Daten NIBE ERS S10-500...
Seite 25
Siehe Benutzerhandbuch. Informationen zum Zu-/Abluftgitter in der Fassade Siehe Abschnitt „Ventilationsanschlüsse“. Informationen zur Demontage und Montage Siehe Abschnitt „Rückgewinnung“. Dieses Installateurhandbuch ist ebenfalls hier verfügbar: nibe.de. Jahresstromverbrauch kWh/Jahr Jährliche Einsparungen für Beheizung, kWh Primär- Mittel: 4 053 energie pro Jahr...
Seite 26
SCHALTPLAN Kapitel 10 | Technische Daten NIBE ERS S10-500...
Seite 27
Fühler usw. Elektrische Komponenten Ventilation Sonstiges 14 Ventilationsanschlüsse Kondenswasserabfluss Allgemeines zu Ventilationsanschlüssen Luftvolumenströme Justierung der Ventilation Abmessungen und Ventilationsanschlüsse 15 Elektrischer Anschluss Übersicht Zubehörplatine (AA5) Spannungsversorgung Anschluss an das Hauptprodukt 16 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen NIBE ERS S10-500 Kapitel |...
Seite 28
Erklärung der Symbole, die in diesem Handbuch abge- bildet sein können. HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Seriennummer Personen und Maschinen. ACHTUNG! Die Seriennummer des Produkts benötigen Sie im Service- und Supportfall. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE ERS S10-500...
Seite 29
Sie dem Abschnitt zur Konstruktion des Produkts. Für einen Zugriff sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß gelten- dem Recht nach sich. NIBE ERS S10-500 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Seite 30
Diese Kontrolle darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Füllen Sie außerdem die Seite mit den Anlagendaten im Benutzerhandbuch aus. Beschreibung Anmerkung Unter- Datum ✔ schrift Strom (Seite 38) Anschlüsse Netzspannung Sicherungen Gebäude FI-Schutzschalter Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE ERS S10-500...
Seite 31
• VVM 500 demontieren • F1345 • F1355 ISOLIERUNG AN DER VORDERSEITE Um an die internen Komponenten zu gelangen, muss die Isolierung an der Vorderseite demontiert werden. Entnehmen Sie den Luftfilter. NIBE ERS S10-500 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Seite 32
35 °C betragen. INSTALLATIONSFLÄCHE Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 800 mm ein. HINWEIS! Achten Sie auf den erforderlichen Freiraum (300 mm) über dem Lüftungswärmeübertrager, damit die Ventilationsschläuche angebracht werden können. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE ERS S10-500...
Seite 33
Bei der Aufhängung an einer Holzwand werden Vibrati- onsdämpfer empfohlen, damit keine Vibrationen über- tragen werden. Bringen Sie den beiliegenden Beschlag an der Wand Hängen Sie ERS S10 am Beschlag auf. Schrauben Sie ERS S10 am Beschlag fest. NIBE ERS S10-500 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Seite 34
Konstruktion des Lüftungswärmeübertragers BT23 XL34 XL32 BT22 XL33 BT20 XL31 HQ11 HQ10 QN37 EP26 BT21 XL40 W102 W101 Kapitel 3 | Konstruktion des Lüftungswärmeübertragers NIBE ERS S10-500...
Seite 35
Zuluftfühler BT23 Außenluftfühler Elektrische Komponenten Zubehörplatine W101 Anschlusskabel mit Stecker W102 Kommunikationskabel Ventilation EP26 Wärmetauscher Abluftventilator Zuluftventilator HQ10 Abluftfilter HQ11 Zuluftfilter QN37 Bypassklappe Sonstiges Typenschild Kondensatauffangwanne Bezeichnungen gemäß Standard EN 81346-2. NIBE ERS S10-500 Kapitel 3 | Konstruktion des Lüftungswärmeübertragers...
Seite 36
Wasser muss ungehindert abfließen können. Bei Bedarf ist eine Reinigung vorzunehmen. HINWEIS! Beim Betrieb entsteht im Lüftungswärmeüber- trager ein Unterdruck. Dadurch muss im Was- serverschluss eine Wassersäule von mindes- tens 100 mm sichergestellt werden. Kapitel 4 | Ventilationsanschlüsse NIBE ERS S10-500...
Seite 37
Abstand zwischen Küchenabzug und Abluftventil zu beachten. Der Abstand darf 1,5 m nicht unterschreiten, der Wert kann jedoch je nach Installation variieren. Schalten Sie beim Kochen stets den Küchenabzug ein. NIBE ERS S10-500 Kapitel 4 | Ventilationsanschlüsse...
Seite 38
ERS S10 darf bei der Installation nicht mit Spannung versorgt werden. HINWEIS! -X10 Ein beschädigtes Stromversorgungskabel darf nur von NIBE, dem Servicebeauftragten oder befugtem Personal ausgetauscht werden, um eventuelle Schäden und Risiken zu vermeiden. AA5-X4 • Um Störungen zu vermeiden, dürfen Fühlerkabel für Spannungsversorgung externe Schaltkontakte nicht in der Nähe von Stark-...
Seite 40
Es lassen sich bis zu 4 ERS S10 in eine Anlage einbezie- hen, jeder ERS S10 erhält eine separate Einstellung. ERS S10 Nr. 1 ERS S10 Nr. 2 ERS S10 Nr. 3 ERS S10 Nr. 4 Kapitel 5 | Elektrischer Anschluss NIBE ERS S10-500...
Seite 41
Das Diagramm zeigt die Leistungsaufnahme pro Ventilator. ACHTUNG! Ein falsch eingestellter Luftvolumenstrom kann das Gebäude auf Dauer beschädigen und eventuell den Energieverbrauch erhöhen. HINWEIS! Beauftragen Sie eine Ventilationsjustierung, um die Einstellung abzuschließen. NIBE ERS S10-500 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Seite 42
(QN37) auch im Heizbetrieb geöffnet werden darf. Schaltwert Ablufttemp.: Wenn kein Raumfühler installiert ist, stellen Sie hier die Ablufttemperatur ein, bei der sich die Bypassklappe (QN37) öffnet. Produkt: Hier stellen Sie ein, welches ERS-Modell instal- liert ist. Kapitel 7 | Programmeinstellungen NIBE ERS S10-500...
Seite 43
Auswahl von „blockiert“ erscheint in den Betriebsdaten die Meldung, dass der Eingang geschlossen ist. Die Ventilatoren halten an, bis der Eingang wieder geöffnet ist. TIPP! Wird ERS S10 aktiviert, werden zudem die an- deren Lüftungsmenüs eingeblendet. NIBE ERS S10-500 Kapitel 7 | Programmeinstellungen...
Seite 44
– Rufen Sie am Hauptprodukt das Menü 1.2 auf, und wählen Sie „normal“ aus. • Externer Schaltkontakt zur Änderung der Ventilatorge- schwindigkeit aktiviert. – Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte. • Ventilatordrehzahl reduziert aufgrund eintretender Außenluft mit niedriger Temperatur. Kapitel 8 | Komfortstörung NIBE ERS S10-500...
Seite 45
Zubehör Ausführliche Informationen zum Zubehör und eine komplette Zubehörliste finden Sie hier: nibe.de. Nicht alle Zubehörkomponenten sind auf allen Märkten verfügbar. ELEKTRISCHER LUFTERHITZER EAH 20 Bei kalten Witterungsbedingungen erwärmt EAH die einströmende Außenluft leicht, damit das Kondenswas- ser in ERS S10 nicht gefrieren kann. EAH sollte in Ge- bäuden an Orten verwendet werden, an denen die Au-...
Seite 46
Technische Daten Maße 4 x Ø160 Kapitel 10 | Technische Daten NIBE ERS S10-500...
Seite 47
Skala für Effizienzklasse: A+ bis G. Temperatur- und Feuchtigkeitseffizienz gemäß EN 13141- Temperatur- und Feuchtigkeitseffizienz (l/s) 450 (m Luftflöde Luftstrom Temperatur Temperatur Luftfeuchtigkeit Luftfuktighet Außenluft: 7 °C RH 80 % Abluft: 20 °C RH 38 % NIBE ERS S10-500 Kapitel 10 | Technische Daten...
Seite 48
Siehe Benutzerhandbuch. Informationen zum Zu-/Abluftgitter in der Fassade Siehe Abschnitt „Ventilationsanschlüsse“. Informationen zur Demontage und Montage Siehe Abschnitt „Rückgewinnung“. Dieses Installateurhandbuch ist ebenfalls hier verfügbar: nibe.de. Jahresstromverbrauch kWh/Jahr Jährliche Einsparungen für Beheizung, kWh Primär- Mittel: 4 053 energie pro Jahr...
Seite 49
SCHALTPLAN NIBE ERS S10-500 Kapitel 10 | Technische Daten...
Seite 50
Rückgewinnung, 5, 29 Konstruktion des Abluftmoduls Komponentenverzeichnis, 11, 35 Zubehör, 22, 45 Konstruktion des Lüftungswärmeübertragers, 10, 34 Lieferung und Transport, 7, 31 Abdeckungen demontieren, 7, 31 Aufstellung, 8, 32 Beiliegende Komponenten, 7, 31 Montage, 9, 33 Sachregister NIBE ERS S10-500...
Seite 51
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Weitere Informationen zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Sverige oder im Internet unter nibe.eu...
Seite 52
WS name: -Gemensamt WS version: a906 (working edition) Publish date: 2021-08-10 10:11 Dieses Dokument ist eine Veröffentlichung von NIBE Energy Systems. Alle Produktabbil- dungen, Fakten und Daten basieren auf aktuellen Informationen zum Zeitpunkt der Doku- mentfreigabe. NIBE Energy Systems behält sich etwaige Daten- oder Druckfehler vor.