Verwandte Anleitungen für Aukey PC-LM3
Inhaltszusammenfassung für Aukey PC-LM3
- Seite 1 1080p Webcam PC-LM3 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Seite 3 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Thank you for purchasing the AUKEY PC-LM3 1080p Webcam. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number.
- Seite 4 Rear Microphone USB Power Cable ¼“-20 Screw Thread Specifications Sensor: 1/3” CMOS image sensor Recording resolution: 1920 x 1080p (30fps) Video format: H.264, MJPEG Effective pixels: 2 Megapixels Focus mode: Autofocus Focus distance: 1.5 – 5 m/4.92’ – 16.4’ Field of view: 90°...
- Seite 5 Getting started Positioning the Webcam On a flat-screen computer monitor or laptop screen: Rest the open clip-on top edge of screen with lower part folded so it contacts back of screen and holds webcam in correct position. Tilt camera for best camera viewing angle. On a desk or other flat surface: Adjust the stand and tilt camera for best camera viewing angle.
- Seite 6 For questions, support, or warranty claims, contact us at the address: support@aukey.com *Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 8 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Webcam Model / Type: AUKEY PC-LM3 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Děkujeme, že jste si zakoupili webovou kameru AUKEY PC-LM3 1080p. Pečlivě si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití. Pokud budete potřebovat jakoukoli pomoc, obraťte se na náš tým podpory a uveďte číslo modelu svého výrobku.
- Seite 11 Zadní mikrofon Napájecí kabel Šroubový závit ¼"-20 Specifikace Senzor: 1/3" obrazový snímač CMOS Rozlišení záznamu: 1920 x 1080p (30 snímků za sekundu) Formát videa: H.264, MJPEG Efektivní pixely: 2 megapixely Režim ostření: Automatické zaostřování Zaostřovací vzdálenost: 1.5 - 5 m/4.92' - 16.4' Zorné...
- Seite 12 Začínáme Umístění webové kamery Na monitoru plochého počítače nebo na obrazovce notebooku: Na horní okraj obrazovky položte otevřenou svorku se sklopenou spodní částí tak, aby se dotýkala zadní strany obrazovky a držela webovou kameru ve správné poloze. Nakloňte kameru, abyste dosáhli nejlepšího úhlu pohledu. Na stole nebo jiném rovném povrchu: Nastavte stojan a naklopte kameru tak, abyste dosáhli co nejlepšího úhlu pohledu.
- Seite 13 V případě dotazů, podpory nebo reklamace nás kontaktujte na adrese: support@aukey.com. *Upozorňujeme, že společnost AUKEY může poskytovat poprodejní servis pouze pro produkty zakoupené přímo od společnosti AUKEY. Pokud jste zakoupili zboží u jiného prodejce, obraťte se v případě servisních nebo záručních problémů přímo na něj.
- Seite 14 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 15 Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Webová kamera Model / typ: AUKEY PC-LM3 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
- Seite 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 17 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Ďakujeme, že ste si zakúpili webovú kameru AUKEY PC–LM3 1080p. Pozorne si prečítajte túto používateľskú príručku a uschovajte si ju pre budúce použitie. Ak potrebujete akúkoľvek pomoc, obráťte sa na náš tím podpory a uveďte číslo modelu vášho výrobku.
- Seite 18 Zadný mikrofón Napájací kábel ¼" – 20 závit na skrutku Špecifikácia Senzor: 1/3" obrazový snímač CMOS Rozlíšenie záznamu: 1 920 × 1 080p (30 snímok za sekundu) Formát videa: H.264, MJPEG Efektívne pixely: 2 megapixely Režim zaostrenia: Automatické zaostrovanie Zaostrovacia 1,5 –...
- Seite 19 Začíname Umiestnenie webovej kamery Na monitor plochého počítača alebo na obrazovku notebooku: oprite otvorenú svorku o horný okraj obrazovky, pričom spodnú časť preložte tak, aby sa dotýkala zadnej strany obrazovky a udržiavala webovú kameru v správnej polohe. Nakloňte kameru, aby ste dosiahli čo najlepší...
- Seite 20 V prípade otázok, podpory alebo záručných nárokov nás kontaktujte na adrese: support@aukey.com * Upozorňujeme, že spoločnosť AUKEY môže poskytovať popredajný servis len pre výrobky zakúpené priamo od spoločnosti AUKEY. Ak ste tovar zakúpili u iného predajcu, v prípade servisných alebo záručných problémov sa obráťte priamo na neho.
- Seite 21 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 22 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Webová kamera Model/typ: AUKEY PC–LM3 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/30/EU Smernica č.
- Seite 23 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 24 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Köszönjük, hogy megvásárolta az AUKEY PC-LM3 1080p webkamerát. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi használatra. Ha bármilyen segítségre van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal a termék modellszámával.
- Seite 25 Hátsó mikrofon USB tápkábel ¼"-20 csavarmenet Műszaki adatok Érzékelő: 1/3" CMOS képérzékelő Felvételi felbontás: 1920 x 1080p (30fps) Videó formátum: H.264, MJPEG Hatékony pixelek: 2 megapixel Fókuszálási mód: Autofókusz Fókusztávolság: 1.5 - 5 m/4.92' - 16.4' Látómező: 90° Minimális megvilágítás: ≤2 lux Automatikus Igen...
- Seite 26 Bevezetés A webkamera elhelyezése Síkképernyős számítógép-monitoron vagy laptop képernyőjén: A nyitott klipszet a képernyő felső szélén, az alsó rész behajtva, úgy, hogy a képernyő hátuljához érjen, és a webkamerát a megfelelő pozícióban tartsa. Döntse meg a kamerát a legjobb kamera látószög eléréséhez.
- Seite 27 Kérdésekkel, támogatással vagy garanciális igényekkel kapcsolatban forduljon hozzánk a következő címen: support@aukey.com. *Kérjük, vegye figyelembe, hogy az AUKEY csak a közvetlenül az AUKEY-tól vásárolt termékekhez tud értékesítés utáni szolgáltatást nyújtani. Ha más eladótól vásárolt, kérjük, forduljon közvetlenül hozzájuk szerviz- vagy garanciális kérdésekben.
- Seite 28 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 29 Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Webkamera Modell / típus: AUKEY PC-LM3 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
- Seite 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 31 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Vielen Dank, dass Sie sich für die AUKEY PC-LM3 1080p Webcam entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter Angabe Ihrer Produktmodellnummer.
- Seite 32 Produktdiagramm Videoaufnahme-Pausentaste Front-Mikrofon LED-Status-Anzeige Objek Zusammenklappbarer Clip/Stand Rückseitiges Mikrofon USB-Netzkabel ¼"-20 Schraubgewinde...
- Seite 33 Spezifikationen Sensor: 1/3" CMOS-Bildsensor Auflösung der 1920 x 1080p (30fps) Aufnahme: Video-Format: H.264, MJPEG Effektive Pixel: 2 Megapixel Fokus-Modus: Autofokus Fokusabstand: 1.5 - 5 m/4.92' - 16.4' Sichtfeld: 90° Minimale ≤2 lux Beleuchtungsstärke: Automatischer Weißabgleich: Mikrofon: Integrierte Doppelmikrofone (Konfiguration zur Rauschunterdrückung) Eingabe: DC 5 V 200 mA (Max)
- Seite 34 Erste Schritte Positionierung der Webcam Auf einem Flachbildschirm oder Laptop-Bildschirm: Legen Sie den offenen Clip an der oberen Kante des Bildschirms an und falten Sie den unteren Teil so, dass er die Rückseite des Bildschirms berührt und die Webcam in der richtigen Position hält. Neigen Sie die Kamera für den besten Betrachtungswinkel.
- Seite 35 Adresse: support@aukey.com *Bitte beachten Sie, dass AUKEY nur einen Kundendienst für Produkte anbieten kann, die direkt von AUKEY gekauft wurden. Wenn Sie bei einem anderen Verkäufer gekauft haben, wenden Sie sich bitte direkt an diesen für Service- oder Garantiefragen.
- Seite 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Seite 37 Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Webcam Modell / Typ: AUKEY PC-LM3 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
- Seite 38 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...