ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf- merksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, hän- digen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung und die Garantiekarte aus.
LIEFERUMFANG HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung 2. Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: −...
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Standmixer ist für das Zerkleinern, Pürieren und Mixen von Le- bensmitteln in haushaltsüblichen Mengen vorgesehen. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden, nicht jedoch in ähnlichen Anwendungen, wie beispielsweise − in Küchen, für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerb- lichen Bereichen;...
SICHERHEITSHINWEISE 4. Sicherheitshinweise 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein Netzkabel sind von Kindern fernzuhalten. • Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
SICHERHEITSHINWEISE Verletzungen oder Sachschäden zu verhindern. 4.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose mit AC 220–240 V ~, 50/60 Hz Wechsel- spannung an, die mit mindestens 16 A abgesichert ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
SICHERHEITSHINWEISE xerbehälter füllen. • Nehmen Sie den Schutzdeckel und/oder Mixerbehälter niemals vor dem vollständigem Stillstand des Messersatzes ab. • Verwenden Sie den Standmixer nicht ohne Mixgut. • Extreme Temperaturunterschiede bei den einzufüllenden Zutaten vermeiden. Das Glas des Mixerbehälters könnte bersten. 4.5.
Seite 9
SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie daher folgende Hinweise: • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! • Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Wartung sowie vor Auf- und Abbau des Zubehörs den Stecker des Gerätes aus der Steckdose. • Vor der Reinigung Zubehörteile grundsätzlich vom Hauptgerät ab- nehmen.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 6. Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem weiteren Gebrauch spülen Sie den Mi- xerbehälter mit Messersatz, den Schutzdeckel mit der Deckelklappe) gründlich ab. Bitte beachten Sie auch das Kapitel „8. Gerät reinigen“ auf Seite 14. HINWEIS Das Gerät wird durch einen Elektromotor angetrieben.
Seite 12
STANDMIXER VERWENDEN Setzen Sie den Mixerbehälter auf den Standmixersockel. Zerkleinern Sie größere Stücke des Mixguts so vor, dass Sie ohne zu quetschen in den Mixerbehälter passen. Befüllen Sie den Mixerbehälter. Setzen Sie den Schutzdeckel mit Deckelkappe auf den Mixerbehälter. ACHTUNG! Überschreiten Sie den Mixvorgang im Kurzbetrieb von 2 Minu- ten nicht.
GERÄT REINIGEN Um Zutaten nachzufüllen, entfernen Sie entweder den Schutzdeckel komplett oder nur die Deckelkappe. Nach dem Nachfüllen schließen Sie den Mixerbehälter unbe- dingt mit dem Schutzdeckel. Wenn das Mixgut genügend zerkleinert ist, warten Sie, bis das Messer zum Still- stand kommt.
GERÄT REINIGEN HINWEIS! Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Gegenstände für die Reinigung des Zubehörs und des Gehäuses, da die- se die Oberflächen beschädigen können. Verwenden Sie ein mildes Rei- nigungsmittel wie z. B. Spülmittel und ein weiches Tuch. ...
REZEPTE 9. Rezepte 9.1. Erdbeer-Smoothie Zutaten 350 g Erdbeeren Banane 500 ml Orangensaft 1 EL Honig (Waldhonig) (für 2 Portionen) Zubereitung Erdbeeren waschen und vierteln. Banane schälen. Mixergefäß mit den Zutaten be- füllen. Zutaten glatt pürieren und sofort servieren. Nach Belieben mit Zucker nachsüßen. Tipp: Die Smoothies schmecken am besten, wenn die Zutaten gut gekühlt sind.
REZEPTE Zubereitung Alle Zutaten bis auf den Parmesankäse in den Mixerbehälter geben und im Inter- vallbetrieb (Geschwindigkeitsschalter auf Position P) zunächst zerkleinern. Dann un- ter Zugabe vom Olivenöl im Dauerbetrieb gut durchpürieren. Pesto entnehmen und zum Schluss zwei EL frisch geriebenen Parmesan unterrüh- ren.
AUSSERBETRIEBNAHME 10. Außerbetriebnahme Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. 11. Fehlerbehebung Das Produkt hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen. Sollte Sie dennoch ein Problem feststellen, versuchen Sie es zunächst anhand der folgenden Tabelle zu beheben.
ENTSORGUNG 12. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohmaterialien und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoff-Kreislauf zurückgeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE (DEUTSCHLAND) 16. Eingeschränkte Garantie (Deutschland) 16.1. Allgemeine Garantiebedingungen 16.1.1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION AG oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION AG und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE (DEUTSCHLAND) Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen. 16.1.3. Ausschluss Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädigungen, un- sachgemäße Verwendung, am MEDION Gerät vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachlässigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäßen Transport, unsachgemäße Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Gerätes an die Medion AG entstanden sind, übernimmt die Medion AG keine Garantie.
SERVICE ADRESSE trägt mind. 48 Stunden, danach müssen die uns durch den verspäteten oder nicht erfolg- ten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden. 17. Service Adresse Multimedia 01805-993008 CE-Produkte 01805-699 200 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ...
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE (ÖSTERREICH) 18. Eingeschränkte Garantie (Österreich) 18.1. Allgemeine Garantiebedingungen Name und Anschrift des Garanten: 18.1.1. Allgemeines Diese allgemeinen Garantiebedingungen gelten nur in Verbindung mit dem zum Zeitpunkt des Einkaufs des Gerätes geltenden Allgemeinen Verkaufs- und Ge- schäftsbedingungen („AGB“) der MEDION Austria GmbH. Die geltende Fassung der AGB ist auf der Homepage der MEDION Austria (http://www.MEDION.at) einsichtbar.
Seite 24
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE (ÖSTERREICH) MEDION Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte ob- liegt MEDION. Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen entscheiden das zur Garantiereparatur eingesendet Gerät durch ein Gerät gleicher Qualität zu ersetzen. Für Batterien oder Akkus wird keine Garantie übernommen, gleiches gilt für Ver- brauchsmaterialien, d.h.
Seite 25
SERVICE-ADRESSE 18.2. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch muss von Ihrer Seite folgendes sichergestellt werden: •...