Verwandte Anleitungen für LG 32VS10MS
Inhaltszusammenfassung für LG 32VS10MS
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH DIGITALE BESCHILDERUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwen¬dung auf. MODELLE FÜR DIGITALE BESCHILDERUNG 32VS10MS 42VS10MS 47VS10MS www.lg.com...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Lizenz Zubehör Montage des Standfußes Anschließen der Lautsprecher Hochformat einstellen Using the Remote Control Name und Funktion der Teile Anschluss an externe Geräte Anschluss an den PC ......................14 Bei Verwendung eines LAN ....................16 Monitor-Reihenschaltung ....................17 VESA FDMI-Wandmontage ....................18 Kabelhalterung ........................19 Videoeingang ........................20 Component-Eingang (480i/480p/576i/576p/720p/1080i) ..........21 HDMI- Eingang (480p/576p/720p/1080i/1080p) ...............22 Benutzermenüs Bildschirmeinstellungen ....................23 OSD-Menü ..........................25 Einstellungen des OSD- (On Anzeige Display) Menüs ..........26 Automatische Bildeinstellung ...................26 Einstellen der Bildfarbe ......................27 Einstellen der Audiofunktion .....................33 Einstellen der Zeitfunktion ....................34 Auswählen der Optionen ....................35 Auswählen der Optionen ....................37 Anpassen von USB-Optionen ...................39 Fehlerbehebung...
- Seite 3 Lizenz Je nach Modell wird eine andere Lizenz unterstützt. Weitere Informationen zur Lizenz erhal- ten Sie unter www.lg.com. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation.
- Seite 4 Zubehör Zubehör Vielen Dank für Ihren Kauf. Überprüfen Sie das Produkt und die im Folgenden abgebildeten Zubehörteile. ❖ Beachten Sie, dass die Zubehörteile möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen. Fernbedienung/ D-Sub- Netzkabel CD-ROM/ Karten Batterien Signalkabel...
- Seite 5 ❖ Optionale Zubehörteile (separat erhältlich) können je nach Modell unterschiedlich sein. ❖ Beachten Sie, dass die Zubehörteile von den folgenden Abbildungen abweichen können. ❖ Zusätzliches Zubehör erhalten Sie bei den meisten Elektrohändlern. Ständer-Set Lautsprecher-Set < 32VS10MS > Lautsprecher (2) Schrauben (4)/ Ständer (2) Schrauben (4) Kabel (2) < 42VS10MS >...
- Seite 6 Montage des Standfußes - Nur bei bestimmten Modellen. < 32VS10MS > Nehmen Sie die Teile des Standfußes aus der Verpackung und setzen Siedie Teile wie in der Abbildung gezeigt zusammen. Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Teile vollständiggeliefert Teile wurden. Standfuß (2) Schrauben (4) Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie denFernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab.
- Seite 7 Montage des Standfußes - Nur bei bestimmten Modellen. < 42VS10MS > Nehmen Sie die Teile des Standfußes aus der Verpackung und setzen Siedie Teile wie in der Abbildung gezeigt zusammen. Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Teile vollständiggeliefert Teile wurden. Kabelhalterung (1) Standfuß (1) Schrauben (6) Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie denFernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab.
- Seite 8 Montage des Standfußes - Nur bei bestimmten Modellen. < 47VS10MS > Nehmen Sie die Teile des Standfußes aus der Verpackung und setzen Siedie Teile wie in der Abbildung gezeigt zusammen. Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Teile Teile vollständiggeliefert wurden. Ständer (1) Schrauben (4) Kabelhalterung (1) Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie denFernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab.
- Seite 9 Anschließen der Lautsprecher - Nur bei bestimmten Modellen. Montieren Sie, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, die Lautsprecher mit den Schrauben am Gerät und schließen Sie die Lautsprecherkabel an. Fixieren Sie die Lautsprecherkabel nach dem Anbringen der Lautsprecher mit den Halterungen und Kabelbindern.
- Seite 10 Hochformat einstellen - Nur bei bestimmten Modellen. "Drehen Sie den Bildschirm in der Einstellung Hochformat im Uhrzeigersinn." Hinweis < Nur 47VS10MS > • Wenn Sie eine Wandmontagehalterung verwenden oder Hochformat installiert ist, wird die Öffnung möglicherweise von der Abdeckung der Standfußhalterung verdeckt.
- Seite 11 Using the Remote Control Name of the Remote Control Buttons Ein-/Ausschalttaste - Ein- und Ausschalten des Standby-Modus POWER Taste Monitor On/Off - Ein- und Ausschalten des Geräts ENERGY INPUT MONITOR Zahlen- und Buchstabentasten SAVING - Eingabe von Zahlen und Buchstaben . , ! Taste 1/a/A - Wechseln zwischen Zahlen- und Buchstabeneingabe (nur SuperSign) PQRS WXYZ...
- Seite 12 Using the Remote Control Taste Energy Saving POWER - Energiesparmodus einstellen ENERGY INPUT Taste INPUT MONITOR Bei einmaligem Drücken der Taste wird folgendes SAVING Eingabesignal-Fenster angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten < > das gewünschte Eingabesignal. . , ! Eingangsliste Komponente HDMI/DVI SuperSign PQRS WXYZ 1/a/A...
- Seite 13 Name und Funktion der Teile * Das im Handbuch abgebildete Produkt könnte sich von dem tatsächlichen Produkt unterscheiden. Rückansicht Stromanschluss Schließen Sie hier das Stromkabel an. RS-232C Serial Ports Eingänge für Signal HDMI unterstützt hochauflösende Eingänge sowie HDCP (Digitaler Schutz von Inhalten- hoher Bandbreite). Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verar- beiten zu können.
- Seite 14 Anschluss an externe Geräte Anschluss an den PC Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Computer, das Produkt und die Peripheriegerä- teausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Kabel für das Eingangssignal an. Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels Verbindung mit dem HDMI-DVI-Eingangskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) * Bei Anschluss eines HDMI PCs können Kompatiblitätsprobleme auftreten.
- Seite 15 Anschluss an externe Geräte Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt drücken. < 32VS10MS > < 42VS10MS, 47VS10MS > Taste Ein/Aus Taste Ein/Aus Schalten Sie den PC ein. Wählen Sie ein Eingangssignal. Drücken Sie INPUT auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.
- Seite 16 Anschluss an externe Geräte Bei Verwendung eines LAN Schließen Sie LAN-Kabel an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Verwendung eines Routers (Switch) Den Monitor direkt am PC anschließen. Switch Produkt Produkt Internetverbindung. Network Network Produkt Network Schließen Sie das LAN-Kabel an und installieren Sie das ProgrammeZ-Net Manag- erauf der CD-ROM.
- Seite 17 Anschluss an externe Geräte Monitor-Reihenschaltung Bei Verwendung eines RGB-Eingangs Schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels (15-Pin-D-Sub-Signalkabel) an den RGB OUT.Anschluss von Produkt 1 an und schließen Sie das andere Ende an den RGB IN. 15-Pin-D-SUB-Signalkabel Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4 Gerät 1 Bei Verwendung eines AV-Eingangs Audiokabel (nicht enthalten)
- Seite 18 Dieses Gerät besitzt eine VESA FDMI-kompatible Montageschnittstelle. Diese Schnittstellen müssen separat erworben werden und sind nicht bei LGerhältlich. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung der Schnittstelle. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung der Schnittstelle. < 32VS10MS > < 42VS10MS, 47VS10MS > Kensington Sicherheitsvorrichtung Dieses Gerät ist mit einem Kensington-Sicherheits- Systemanschluss auf der Rückseiteausgestattet.
- Seite 19 Anschluss an externe Geräte Kabelhalterung - Nur bei bestimmten Modellen. < Nur 42VS10MS, 47VS10MS > Ordnen Sie die Kabel in der Mitte an (siehe Abbildung). Befestigen Sie zum Verlegen der Kabel die Kabelführung an der Rückseite. Kabelführung entfernen. Kabelmanag ement Halten Sie den Kabelstrang mit beiden Händen fest und ziehen Sie ihn nach unten.
- Seite 20 Anschluss an externe Geräte Videoeingang Schließen Sie das Videokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (siehe Seite 14) an. Bei Anschluss über ein BNC-Kabel • Schließen Sie den Eingangsanschluss der Farbeentsprechend an. Produkt Audiokabel BNC-Kabel (nicht enthalten) (nicht enthalten) Videorekorder/DVD-Player Wählen Sie ein Eingangssignal.
- Seite 21 Anschluss an externe Geräte Component-Eingang (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) • 1080p ist nur beim Modell 42VS10MS, 47VS10MS verfügbar. Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel(siehe Seite 14) an. • Schließen Sie den Eingangsanschluss der Farbe entsprechend an. Produkt BNC-Kabel Audiokabel (nicht enthalten) (nicht enthalten) HDTV-Gerät...
- Seite 22 Anschluss an externe Geräte HDMI- Eingang (480p/576p/720p/1080i/1080p) - HDMI unterstützt hochauflösende Eingänge sowie HDCP (Digitaler Schutz von Inhalten hoher Bandbreite). Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verarbeiten zukönnen. Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (sieheSeite 14) an. Produkt Produkt HDMI-DVI-...
- Seite 23 Benutzermenüs Bildschirmeinstellungen < 32VS10MS > < 42VS10MS, 47VS10MS > Berühren Sie den Ein/Aus-Sensor. Ein/Aus Taste Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Bildschirm normal arbeitet Betriebsanzeige (eingeschaltet ist). Befindet sich das Display im Standby- Modus(Energiesparmodus), leuchtet diese Anzeige bernsteinfarben. Verwenden Sie diese Taste, um das OSD- (On Anzeige Display) Menü...
- Seite 24 Benutzermenüs Bildschirmeinstellungen < 32VS10MS > Taste AUTO/SET (Auto/Auswahl) [Für PC-Analog-Signal] Automatischer Abgleich erfolgt. Stellen Sie die Auflösung auf 1360x768 ein. [Bei aktivem XGA-Modus undausgewählten 1360 x 768] Automatischer Abgleich erfolgt. < 42VS10MS, 47VS10MS > [Für PC-Analog-Signal] Automatischer Abgleich erfolgt. Stellen Sie die Auflösung auf 1920x1080 ein. [Bei aktivem XGA-Modus undausgewählten 1920 x 1080] Automatischer Abgleich erfolgt. INPUT → ◄ ► → AUTO/SET Taste INPUT - Umschalten zwischen den Eingängen.
- Seite 25 Benutzermenüs OSD-Menü Symbol Funktionsbeschreibung Einstellen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbstärke nach Wunsch BILD Einstellen der Audiofunktion AUDIO Zeitr-Einstellungen ZEIT Einstellen des Anzeige-Status entsprechend der Umgebung OPTION Anpassen von Optionen im Kachelmodus TEILEN Anpassen von USB-Optionen Hinweis OSD (On-Anzeige-Display) Aufgrund der grafischen Darstellung können Sie den Anzeige-Status bequem über die OSD- Funktion einstellen.
- Seite 26 Betätigen Sie bei einem analogen PC-Signal die Taste AUTO/SET(bzw. die Taste AUTO auf der Fernbedienung). Daraufhin werdendie optimalen Bildschirmeinstellungen für die aktuelle Betriebsartvorgenommen. Sollten Sie mit den Einstellungen nicht zufriedensein, können der Bildschirm manuell angepasst werden. < 32VS10MS > < 42VS10MS, 47VS10MS > [Bei aktivem XGA-Modus [Bei aktivem XGA-Modus undausgewählten 1920 x 1080]...
- Seite 27 Benutzermenüs Einstellen der Bildfarbe Format H - 80 HDMI / DVI BILD MODE SuperSign Component Bewegen Aspect Ratio : 16:9 Format : 16:9 16 : 9 Energiesparen : Aus Just Scan 16:9 16:9 Original Bildmodus : Standard Just scan 4 : 3 • Beleuchtung. 70 Original 1 : 1 • Kontrast 14 : 9 14:9...
- Seite 28 Benutzermenüs Einstellen der Bildfarbe Energiesparen BILD Bewegen Aspect Ratio : 16:9 Aus Energiesparen : Aus Energiesparen : Aus Stufe 1 Bildmodus : Standard Stufe 2 • Beleuchtung. 70 Stufe 3 • Kontrast • Helligkeit • Schärfe • Farbe 60 ▼ Die Einstellungen in diesem Menü für die Bildschirmhelligkeit helfen beim Sparenvon Energie. Level(Stufe): Es stehen insgesamt vier Helligkeitsstufen für den Bildschirm zur Verfügung. - Aus : 100% Helligkeit - Level 1 : 80% Helligkeit - Level 2 : 60% Helligkeit...
- Seite 29 Benutzermenüs Einstellen der Bildfarbe Bildmodus BILD Bewegen Format : 16:9 Energiesparen : Aus Klar Bildmodus : Standard Bildmodus : Standard Standard Standard • Beleuchtung. 70 Kino • Kontrast Sport • Helligkeit Spiel • Schärfe Expert 1 • Farbe 60 Expert 2 ▼ Zwischen voreingestellten Bildschirmen wechseln. Klar : Wählen Sie diese Option zur Anzeige eines scharfen Bildes. Standard : Für die häufigste und natürlichste Bildanzeige.
- Seite 30 Benutzermenüs Einstellen der Bildfarbe Bildmodus BILD Bewegen Format : 16:9 Energiesparen : Aus Bildmodus : Standard • Beleuchtung. 70 • Kontrast • Helligkeit • Schärfe • Farbe ▼ Beleuchtung. : Einstellen der Helligkeit für den Bildschirm bzw. für den LCD-Bildschirm. Kontrast : Stellen Sie hier den Unterschied zwischen hellen und dunklenBereichen ein. Helligkeit : Einstellung der Bildhelligkeit Schärfe :Einstellung der Bildschärfe (Diese Funktion kann nur in den Modi AV, Component und HDMI/DVI (DTV) verwendet werden.)
- Seite 31 Benutzermenüs Einstellen der Bildfarbe Erweiterte Steuerung BILD Bewegen ▲ Farbtemperatur • Kontrast ◄ Mittel ► Dynamischer Kontrast • Helligkeit Hoch • Schärfe Dynamische Farbe Hoch • Farbe Rauschunterdrückung Mittel • Tint Gamma Mittel • Erweiterte Steuerung Schwarzwert Hoch • Bild Zurücksetzen Anzeige Filmmodus Schließen Farbtemperatur : Auswahl einer voreingestellten Farbpalette Kalt: leicht bläuliches Weiß Mittel: neutrales Weiß Warm: leicht rötliches Weiß Dynamischer Kontrast : Optimiert je nach Bildhelligkeit automatisch den Kontrast.
- Seite 32 Benutzermenüs Einstellen der Bildfarbe Bild zurücksetzen Zurücksetzen des Bildmodus auf die BILD Standardeinstellungen. Bewegen ▲ • Kontrast • Helligkeit • Schärfe • Farbe • Tint • Erweiterte Steuerung • Bild Zurücksetzen Anzeige Anzeige BILD Bewegen ▲ • Kontrast • Helligkeit Anzeige • Schärfe Bewegen Zurück 1024 x 768 Auflösung ► • Farbe 1280 x 768 • Tint Auto Konfig.
- Seite 33 Benutzermenüs Einstellen der Audiofunktion AUDIO AUDIO Bewegen Bewegen ▲ Auto. Lautstärke : Aus Auto. Lautstärke : Aus Klare Stimme II : Aus Klare Stimme II : Aus • Stufe • Stufe Balance Balance Audio-Modus : Standard Audio-Modus : Standard • Höhen • Höhen • Bässe • Bässe • Grundeinstellung • Grundeinstellung Lautsprecher : Ein ▼ Auto.Lautstärke Automatische Anpassung ungleicher Lautstärken oder Signale auf den verschiedenen Sendern auf einen einheitlichen Pegel.
- Seite 34 Benutzermenüs Einstellen der Zeitfunktion Zeit Uhr Stellen Sie die Uhr per Hand um, wenn die Zeit falsch ZEIT Bewegen angezeigt wird. Uhr : −− : −− −−−− 1) Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit den Ausschaltzeit : Aus Tasten das Menü Zeit aus. Drücken Sie anschließend die Taste OK.
- Seite 35 Benutzermenüs Auswählen der Optionen OPTION Bewegen Sprache (Language) : English Eingangsbezeichnung Tastensperre : Aus ID festlegen : Aus ISM Methode : Normal DPM Auswahl : Ein Betriebsanzeige : Ein Eingangswahl : RS232C ▼ Sprache (Language) Zur Auswahl der Sprache, in der die Steuerbezeichnungen angezeigt werden sollen. Eingangsbezeichnung Wählen Sie eine Bezeichnung für die einzelnen Signalquellen aus. Wenn Sie im RGB-Modus eine Verbindung zum PC herstellen, * wählen Sie „PC“...
- Seite 36 Benutzermenüs Auswählen der Optionen OPTION Bewegen ISM Methode : Normal DPM Auswahl : Ein Betriebsanzeige : Ein Eingangswahl : RS232C Netzwerkeinstellung Information Werkseinstellung DPM Auswahl Der Stromsparmodus kann vom Benutzer aktiviert oder deaktiviert werden. Betriebsanzeige Betriebsanzeige: Mit dieser Funktion kann die Zustandsindikator auf der Vorderseite des Gerätes ein- bzw. ausgeschaltet werden. In der Einstellung ‘Aus’ wird die Anzeige ausgeschaltet. Beim Aktivieren der Funktion wird die Zustandsindikator automatisch eingeschaltet.
- Seite 37 Benutzermenüs Auswählen der Optionen Tile mode Teilen Bewegen - Muss mit verschiedenen anderen Produkten Teil Modus : Aus angezeigt werden. Teil ID : 0 - Muss so eingestellt sein, dass es an RS232C oder Natürlicher Modus : Aus RGB OUT angeschlossen werden kann. H-Größe : 0 - Er wird zur Vergrößerung desBilds und auch beim Ansehendes Bilds auf mehreren Produkten verwendet.
- Seite 38 Benutzermenüs Auswählen der Optionen - Kachelmodus (produkt 1 bis 9) : S(3) x R(3) Spalte ID 3 ID 1 ID 2 ID 4 ID 5 ID 6 Reihe ID 9 ID 7 ID 8 - Kachelmodus (produkt 1 bis 2) : S(2) x R(1) Spalte ID 2 Reihe - Kachelmodus (produkt 1 bis 16) : S(4) x R(4) Spalte ID 4 ID 2...
- Seite 39 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen ANSCHLUSS DES USB-GERÄTES Beim Anschluss eines USB-Gerätes wird automatisch das folgende Menü eingeblendet. Das “POPUP-MENÜ” wird während der Anzeige der Bildschirmmenüs einschließlich Menü, Programmvorschau oder Programmierungen nicht eigeblendet. Im eingeblendeten Menü EIGENE MEDIEN kann die Musikliste, die Fotoliste oder die Filmliste ausgewählt werden.
- Seite 40 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Vorsichtshinweise bei der Bedienung des USB-Gerätes • Es kann nur ein USB-Speichergerät kann erkannt werden. • Falls das USB-Speichergerät über einen USB-Hub angeschlossen wird, wird das Gerät nicht erkannt. • Ein USB-Speichergerät mit automatischem Erkennungsprogramm wird möglicherweise nicht erkannt. • Ein USB-Speichergerät, das einen eigenen Treiber verwendet, wird möglicherweise nicht erkannt. •...
- Seite 41 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Fotoliste Es können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Fotodateien angezeigt werden. Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Fernseher. Unterstützte FOTODATEIEN (*.JPEG) Baseline : 15360 x 8640 Progressive : 1024 x 768 •...
- Seite 42 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Fotoauswahl und Pop-up-Menü USB-Gerät Fotoliste Seite 2/3 Keine Markierung Freier Platz 150 MB Drive1 Überordner KY103 02/12/2010 JMJ001 KY101 02/12/2010 KY104 02/12/2010 KY102 02/12/2010 KY105 02/12/2010 JMJ001 02/12/2010 JMJ005 02/12/2010 JMJ002 02/12/2010 JMJ006 02/12/2010 1366x768, 125KB JMJ003 02/12/2010 JMJ007 02/12/2010 Überordner JMJ004 02/12/2010 JMJ008 02/12/2010 Navigation Option Seitenwechsel Markieren Ausgang MARK EXIT Ansicht : Zeigen Sie das ausgewählte Objekt an. USB-Gerät Alle markieren : Markieren Sie alle Fotos auf dem Fotoliste...
- Seite 43 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Fotos anzeigen In der Vollbildansicht stehen weitere Bedienungsoptionen zur Verfügung. Das Seitenverhältnis eines Fotos wird u. U. geändert, damit das Foto als Vollbild auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. Betätigen Sie die Taste EXIT, um zum vorheri- gen Menübildschirm zurückzukehren. ◄ 1/17 ►...
- Seite 44 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Musikliste Es können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Musikdateien wiedergegeben werden. Gekaufte Musikdateien (*.MP3) besitzen möglicherweise Copyright-Einschränkungen. Die Wiedergabe solcher Dateien ist auf diesem Gerätemodell u. U. nicht möglich. Auf dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien können mit diesem Gerät wiedergegeben werden.
- Seite 45 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Musikauswahl und Pop-up-Menü Es werden bis zu 6 Titel pro Seite angezeigt (siehe Darstellung). Wiedergeben (wenn kein Titel wiederge- USB-Gerät Musikliste geben wird) : Geben Sie die ausgewähl- Seite 2/3 Keine Markierung Freier Platz 150 MB Music Titel Dauer ten Titel wieder. S003 Überordner Überordner Nach der Wiedergabe eines Titels wird S001 03:33 S002 04:45...
- Seite 46 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Falls während der Wiedergabe über einen längeren Zeitraum keine Taste gedrückt wird, werden die Wiedergabeinformationen (siehe Abbildung unten) als Bildschirmschoner angezeigt. Was ist ein ‘Bildschirmschoner’ Ein Bildschirmschoner dient dazu, das Einbrennen von Bildpunkten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm zu verhindern. Music S003 0:27 / 3:67...
- Seite 47 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Filmliste Es können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Videodateien wiedergegeben werden. Die Filmliste wird angezeigt, sobald ein angeschlossenes USB-Gerät erkannt wird. Diese Liste wird zur Wiedergabe von Spielfilmdateien auf dem Fernseher benötigt. In der Liste werden die Spielfilme im USB-ordner zur Wiedergabe angezeigt. Es können alle Spielfilme im ordner oder die von Ihnen ausgewählten Dateien wiedergegeben werden.
- Seite 48 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Bildschirmanzeigen USB-Gerät Filmliste Seite 2/3 Keine Markierung Freier Platz 150 MB Movie Titel Dauer M002 Überordner Favorite Music M001 M002 01:34:15 640x480, 720KB M001 01:35:30 Überordner M001 01:30:20 Navigation Option Seitenwechsel Markieren Ausgang MARK EXIT In den übergeordneten ordner wechseln Aktuelle Seite/Gesamtanzahl der Seiten Gesamtanzahl markierter Filmtitel Freier USB-Speicherplatz Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung Hinweis •...
- Seite 49 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Filmauswahl und Pop-up-Menü USB-Gerät Filmliste Seite 2/3 Keine Markierung Freier Platz 150 MB Movie Titel Dauer M002 Überordner Favorite Music M001 M002 01:34:15 640x480, 720KB M001 01:35:30 M001 01:30:20 Überordner Navigation Option Seitenwechsel Markieren Ausgang MARK EXIT Wiedergeben : Spielen Sie den ausgewählten USB-Gerät Filmliste Film ab. Das DivX-Video wird wiedergegeben, Seite 2/3 Keine Markierung Freier Platz 150 MB...
- Seite 50 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Filmauswahl und Pop-up-Menü Bildgröße Vollbild ◀ ▶ Untertitelsprache Audiosprache Untertiteldatei ● Sprache Latin 1 ● Sync +0.5 ● Position Option Bildgröße : Einstellung auf [Vollbild] oder [Originalgröße]. Untertitelsprache : Zum Auswählen der gewünschten Sprache für Dateien mit mehreren Untertitelspuren. Für Dateien mit nur einer Untertitelspur ist diese Funktion nicht verfügbar. Audiosprache : Zum Auswählen der gewünschten Sprache für Dateien mit mehreren Audiospuren.
- Seite 51 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen DivX-REGISTRIERUNGSCODE Bewegen Fotoliste Musikliste Filmliste DivX(R) Video On Demand DivX-Regionscode Ihr Registrierungscode: xxxxxxxxxx Weitere Informationen finden Sie unter www.divx.com/vod. Deaktivierung Schließen Schließen Bestätigung des DivX-Registrierungscodes des Fernsehers. Mit Hilfe der Registrierungsnummer können Spielfilme über www.divx.com/vod ausgeliehen oder gekauft werden. Die Wiedergabe von geliehenen oder gekauften DivX-Dateien ist mit einem DivX- Registrierungscode eines anderen Fernsehers nicht möglich.
- Seite 52 Benutzermenüs Anpassen von USB-Optionen Deaktivierung Bewegen Fotoliste Musikliste Filmliste DivX-Regionscode DivX(R) Video On Demand Deaktivierung Möchten Sie Ihr Gerät deaktivieren? Ja Ja Nein DivX(R) Video On Demand Dieses Gerät ist deaktiviert Ihr Registrierungscode: xxxxxxxx Weitere Informationen finden Sie unter www.divx.com/vod. Schließen Schließen Die Funktion Deaktivierung dient zur Deaktivierung von Geräten eines Benutzers, der bereits die erlaubte Anzahl über den Webserver aktivierter Geräte erreicht hat, wodurch keine weiteren Geräte mehr aktiviert werden können.
- Seite 53 • Installieren Sie den Produkttreiber, der mit dem ● Haben Sie den Treiber installiert? Produkt geliefert wurde, oder laden Sie ihn sich von der Website herunter (http://www.lg.com). • Prüfen Sie im Benutzerhandbuch der Grafikkarte, ob die Plug&Play-Funktion unterstützt wird. Die Meldung „Tastensperre Ein“ wird angezeigt.
- Seite 54 Fehlerbehebung Das Bild am Bildschirm sieht nicht wie üblich aus. ● Ist die falsche Bildschirmposition • D-Sub-Analogsignal – Drücken Sie AUTO auf der eingestellt? Fernbedienung, um den optimalen Bildschirm- Status für den aktuellen Modus automatisch einzustellen. Wenn Sie mit der Einstellung nicht zufrieden sind, gehen Sie auf „Bildlage“...
- Seite 55 Fehlerbehebung Die Audiofunktion funktioniert nicht. ● Kein Ton? • Prüfen Sie, ob das Audio-Kabel richtig angeschlossen wurde. • Regeln Sie die Lautstärke. • Prüfen Sie, ob der Ton richtig eingestellt ist. ● Der Ton ist zu dumpf. • Regeln Sie Klare Stimme ll, Höhen und Tiefen. ●...
- Seite 56 Specifications < 32VS10MS > 80,0 cm (31,5 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Panel LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim Sichtbare Größe diagonal: 80,0 cm 0,51075 mm Strom Spannung 100-240 V ~ 50 / 60 Hz 1,6 A Wechselstrom Stromverbrauch : 100 W Typ. Standby : ≤...
- Seite 57 Specifications < 42VS10MS > 106,73 cm (42,02 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Panel LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim Sichtbare Größe diagonal: 106,73 cm 0,4845 mm x 0,4845 mm x RGB (Pixelabstand) Strom Spannung 100 - 240 V~ 50 / 60 Hz 2,7 A Wechselstrom Stromverbrauch : 200 W Typ.
- Seite 58 Specifications < 47VS10MS > 119,28 cm (46,96 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Panel LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim Sichtbare Größe diagonal: 119,28 cm 0,5415 mm x 0,5415 mm x RGB (Pixelabstand) Strom Spannung 100 - 240 V~ 50 / 60 Hz 3,3 A Wechselstrom Stromverbrauch : 240 W Typ.
- Seite 59 1920x1080 @ 60 Hz < 42VS10MS, 47VS10MS > HDMI/DVI : 1920 x 1080 @ 60 Hz - Je nach Betriebssystemoder Grafikkartentyp eventuell nicht unterstützt. Recommended RGB : WXGA 1360 x 768 @ 60 Hz < 32VS10MS > Resolutio WXGA 1920x1080 @ 60 Hz < 42VS10MS, 47VS10MS >...
- Seite 60 Specifications PC-Modus – Voreingestellter Modus < 32VS10MS > Horizontal Horizontal Bildwiederhol Bildwiederhol Voreingestellter Modus Voreingestellter Modus frequenz frequenz frequenz frequenz (kHz) (kHz) (Hz) (Hz) 640 x 350 31,469 70,8 47,7 1280 x 768 720 x 400 31,468 70,8 47,72 59,799 1360 x 768 640 x 480 31,469...
- Seite 61 Specifications DTV-Modus < 32VS10MS > < 42VS10MS, 47VS10MS > HDMI/DVI(DTV) HDMI/DVI(DTV) Component Component 480i 480i 576i 576i 480p 480p 576p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p Betriebsanzeige < 32VS10MS > < 42VS10MS, 47VS10MS > Modus Produkt Modus Produkt Grün Blau Standby Bernsteinfarben Standby Bernsteinfarben Hinweis • Eine Auswahl von HDMI/DVI-Eingängen für DTV/PC ist für folgende PC-Auflösungen verfügbar: 640 x 480 / 60 Hz, 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 Hz und DTV-...
- Seite 62 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Produkte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie kön- nen mehrere Produkte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen. Wenn das Menü [Kennung] unter [Option] deaktiviert ist, muss die Kennung des Monitors eine Zahl zwi- schen 1 und 99 sein.
- Seite 63 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Befehlsreferenzliste BEFEHL 1 BEFEHL 2 DATEN1 DATEN2 DATEN3 00H bis 01H 01. Einschalten 01H bis 1FH 02. Format 00H bis 01H 03. Bildschirm-Ruhezustand 00H bis 01H 04. Stummschaltung 00H bis 64H 05. Lautstärkeregelung 06. Kontrast 00H bis 64H 07.
- Seite 64 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C BEFEHL 1 BEFEHL 2 DATEN1 DATEN2 DATEN3 00H bis 06H 00H bis 17H 00H bis 3BH 34. Uhrzeit F1H bis F4H 00H bis 17H 00H bis 3BH 35. Einschaltzeit E0H bis E4H 01H bis 80H F1H bis F4H 00H bis 17H 00H bis 3BH 36.
- Seite 65 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: Erster Befehl. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: Zweiter Befehl. (a bis u) * [Set ID]: Stellen Sie die Set-ID-Nummer des Monitors ein. Bereich: 01H bis 63H. Durch Einstellen von 0 kann der Server alle Monitore steuern.
- Seite 66 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 01. Einschalten (Befehl: k a) ► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts. Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 0 : Aus 1 : Ein Bestätigung [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ► Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltstatus. Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Bestätigung...
- Seite 67 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 02. Format (Befehl: k c) (Hauptbildformat) ► Für die Einstellung des Bildformats. Sie können das Bildformat auch über die Taste ARC der Beschilderung-Fernbedinung oder im Menü "Anzeige" anpassen. Übertragung [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1 : Normalbild (4:3) 2 : Breitbild (16:9) 4 : Zoom (AV, Komponente, HDMI/DTV) 6 : Original (AV)
- Seite 68 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 04. Stummschaltung (Befehl : k e) ► Zum Ein-/Ausschalten der Stummschaltung Übertragung [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 0 : Stummschaltung ein (Lautstärke aus) 1 : Stummschaltung aus (Lautstärke ein) Bestätigung [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Daten 0 : Stummschaltung ein (Lautstärke aus) 1 : Stummschaltung aus (Lautstärke ein) 05.
- Seite 69 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 06. Kontrast (Befehl: k g) ► Für die Einstellung des Bildschirmkontrasts Sie können den Kontrast auch über das Menü „Bild“ einstellen. Übertragung [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Min : 00 H bis Max : 64 H Bestätigung [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Siehe "Echtdatenzuordnung", Seite A7.
- Seite 70 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 08. Farbe (Befehl: k i) (Nur Video-Timing) ► Für die Einstellung der Bildschirmfarbstärke. Sie können die Farbe auch über das Menü „Bild“ einstellen. Übertragung [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Min : 00 H bis Max : 64 H (Hexadezimalcode) Siehe "Echtdatenzuordnung", Seite A7.
- Seite 71 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 10. Schärfe (Befehl: k k) (Nur Video-Timing) ► Für die Einstellung der Bildschärfe. Sie können die Bildschärfe auch über das Menü „Bild“ einstellen. Übertragung [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Min : 00 H bis Max : 64 H (Hexadezimalcode) Siehe "Echtdatenzuordnung", Seite A7.
- Seite 72 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 13 Balance (Befehl: k t) ► Für die Einstellung der Balance. Übertragung [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten Min : 00 H bis Max : 64 H (Hexadezimalcode) 00H : Schritt L50 64H : Schritt R50 Bestätigung [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Daten...
- Seite 73 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 15. Abweichender Status (Befehl: k z) ► Abweichender Status: Wird für das Lesen des Ausschaltstatus im Standby-Modus verwendet. Übertragung [k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten FF : Lesen Bestätigung [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 0 : Normal (Strom und Signal vorhanden) 1 : Kein Signal (Strom vorhanden) 2 : Monitor mit der Fernbedienung ausschalten 3 : Monitor über die Sleep Time-Funktion ausschalten...
- Seite 74 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 17. Autom. Konfiguration (Befehl: j u) ► Für die automatische Einstellung der Bildposition und die automatische Minimierung des Bildwackelns. Steht nur im RGB (PC)-Modus zur Verfügung. Übertragung [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Daten 1 : Auswählen Bestätigung [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 18.
- Seite 75 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 19. Tile Mode (Befehl: d d) ► Zum Umschalten des Kachelmodus. Übertragung [d][d][ ][Set ID][ ][Data][x] Daten Beschreibung 00 oder 11 Kachelmodus ist aus. 1 x 2-Modus (Spalte x Reihe) 1 x 3-Modus 1 x 4-Modus 5 x 5-Modus * Die Daten können außer auf 00 nicht auf 0X oder X0 gesetzt werden.
- Seite 76 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 20. Horizontale Kachelposition (Befehl: d e) ► Zum Bestimmen der horizontale Lage der Kacheln. Übertragung [d][e][ ][Set ID][ ][Data][x] Daten Min : 00 H bis Max : 14 H 00 H : Schritt -10 (Links) 14 H : Schritt 10 (Rechts) Bestätigung [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
- Seite 77 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 22. Horizontale Kachelgröße (Befehl: d g) ► Zur Einstellung der horizontalen Größe. Übertragung [d][g][ ][Set ID][ ][Data][x] Daten Min : 00 H bis Max : 64 H Siehe "Echtdatenzuordnung", Seite A7. Bestätigung [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 23.
- Seite 78 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 24. Festlegen der Kachelkennung (Befehl: d i) ► Zur Einstellung der Kachelkennung für die Kachelfunktion. Übertragung [d][i][ ][Set ID][ ][Data][x] Daten Min : 00 H bis Max : 19 H (Hexadezimalcode) Bestätigung [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 25 Natürlicher Modus (im Kachelmodus) (Befehl: d j) ►...
- Seite 79 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 27. Ton-Modus (Befehl: d y) ► Zum Einstellen des Ton-Modus. Übertragung [d][y][][Set ID][][Data][X] Datenstruktur Modus Daten (Hex) Standard Musik Kino Sport Spiel Bestätigung [y][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 28. Lüfterprüfung (Befehl: d w) ► Zum Prüfen des Lüfters des Fernsehgerätes. Übertragung [d][w][][Set ID][][Data][x] * Die Daten sind immer auf FF (Hex) gesetzt.
- Seite 80 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 29. Ablesen der Betriebszeit (Befehl: d l) ► Zum Ablesen der Betriebszeit. Übertragung [d][l][ ][Set ID][ ][Data][x] * Die Daten sind immer auf FF (Hex) gesetzt. Bestätigung [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Die Daten entsprechen den Betriebsstunden. (Hexadezimalcode) 30.
- Seite 81 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 32. Auto. Lautstärke (Befehl : d u) ► Lautstärke automatisch einstellen. Übertragung [d][u][][Set ID][][Data][x] Daten 0 : Aus 1 : Ein Bestätigung [u][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 33. Lautsprecher (Befehl : d v) ► Lautsprecher ein- und ausschalten. Übertragung [d][v][][Set ID][][Data][x] Daten 0 : Aus...
- Seite 82 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 34. Uhrzeit (Befehl: f a) ► Aktuelle Uhrzeit einstellen. Übertragung [f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data1] 0 : Montag 1 : Dienstag 2 : Mittwoch 3 : Donnerstag 4 : Freitag 5 : Samstag 6 : Sonntag [Data2] 0H bis 17H (Stunden) [Data3] 00H bis 3BH (Minuten)
- Seite 83 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 35. Einschaltzeit (Befehl: f d) ► Einschaltzeit einstellen. Übertragung [f][d][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data1] 1. f1h bis f4h (einen Index lesen) f1: den 1. Index in der Liste der Einschaltzeiten lesen f2: den 2. Index in der Liste der Einschaltzeiten lesen f3: den 3.
- Seite 84 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 36. Ausschaltzeit (Befehl: f e) ► Ausschaltzeit einstellen. Übertragung [f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data 1] 1. f1h bis f4h (einen Index lesen) f1: 1. Index in der Liste für Ausschaltzeiten lesen f2: 2. Index in der Liste für Ausschaltzeiten lesen f3: Den 3.
- Seite 85 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 37. Zeitplangesteuerte Eingangswahl (Befehl: f u) (Eingang Hauptbild) ► Auswahl der Eingangsquelle für Beschilderung abhängig vom Wochentag. Übertragung [f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr] [Data 1] 1. f1h bis f4h (einen Index schreiben/lesen) f1: den 1. Index der Einschaltzeiteneingabe lesen f2: den 2.
- Seite 86 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 38. Sleep-Zeit (Befehl: f f) ► Sleep-Zeit einstellen. Übertragung [f][f][][Set ID][][Data][Cr] Daten 0 : Aus 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180 8 : 240 Bestätigung [f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]...
- Seite 87 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 40. Power On Delay (Befehl: f h) ► Einstellen der Verzögerung beim Einschalten des Gerätes (Gerät: Sekunden). Übertragung [f][h][][Set ID][][Data][Cr] Daten : 00H bis 64H (Datenwert) * Siehe "Echtdatenzuordnung", Seite A7 Bestätigung [h][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 41. Sprache (Befehl : f i) ►...
- Seite 88 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 42. DPM Select (DPM-Auswahl) (Befehl: f j) ► DPM-Funktion (Bildschirm-Energiesparmodus) einstellen. Übertragung [f][j][][Set ID][][Data][Cr] Daten 0 : Aus 1 : Ein Bestätigung [j][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 43. Grundeinstellung (Befehl: f k) ► Einstellungen für Bild, Bildschirm und Werkseinstellungen zurücksetzen.
- Seite 89 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 44. Energiespar-Modus (Befehl: f I) ► Zum Einstellen des Energiespar-Modus. Übertragung [f][I][][Set ID][][Data][Cr] Daten 0 : Aus 1 : (Feststufe 1) 2 : (Feststufe 2) 3 : (Feststufe 3) Bestätigung [I][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 45. Betriebsanzeige (Befehl: f o) ►...
- Seite 90 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 46. Seriennummer überprüfen (Befehl: f y) ► Auslesen der Seriennummern Übertragung [f][y][][Set ID][][Data][Cr] Daten FF (Auslesen der Seriennummern) Bestätigung [y][][Set ID][][OK/NG][Data1] 에서 [Data13] [x] * Das Datenformat ist ASCII-Code.
- Seite 91 Verwenden mehrerer Produkte RS-232C Übertragungs-/Empfangsprotokoll 47. Software-Version (Befehl: f z) ► Software-Version prüfen. Übertragung [f][z][][Set ID][][Data][Cr] Daten FFH : Lesen Bestätigung [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 48. Auswahl Signalquelle (Befehl: x b) ► Für die Auswahl der Signalquelle für das Gerät. Übertragung [x][b][][Set ID][][Data][Cr] Daten 20H : AV 40H : Komponente 60H : RGB (PC)
- Seite 92 IR-Codes RS-232C IR-Code der Fernbedienung Signalform-Ausgabe Einzelimpuls, Modulationssignal mit 37,917 kHz Signal bei 455 kHz Trägerfrequenz FCAR = 1 / Tc = fosc / 12 Relative Einschaltdauer = T1 / Tc = 1 / 3 ► Frame-Konfiguration ▪ Erster Frame Anschluss Unterer Oberer...
- Seite 93 IR-Codes RS-232C Code (Hex)) Funktion Hinweis Taste R/C AUFWÄRTS (∧) Taste R/C ABWÄRTS (∨) Taste R/C RECHTS (>) Taste R/C LINKS (<) Taste R/C POWER ON/OFF (Ein/Aus) Taste R/C MONITOR EIN (Eigener IR-Code) Taste R/C MONITOR AUS (Eigener IR-Code) Taste R/C Taste R/C STUMM Taste R/C...
- Seite 94 IR-Codes RS-232C Code (Hex)) Funktion Hinweis Hell∧(Seite NACH OBEN) Taste R/C Hell∨(Seite nach unten) Taste R/C ZURÜCK Taste R/C AUTOM. KONFIGURATION Taste R/C (Eigener IR-Code) ID -EIN (Rot) Taste R/C ID-AUS (Grün) Taste R/C (Gelb) Taste R/C (Blau) Taste R/C KACHEL Taste R/C ►...
- Seite 95 S t e l l e n S i e s i c h e r, d a s s S i e v o r Wichtig d e r Ve r w e n d u n g d e s P ro d u k t s d i e WARRANTY VOID IF REMOVED Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben.