Imesa ES80PEHP Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Sehr geehrter Imesa Kunde!
Willkommen in der Familie der Kunden von Imesa.
Wir hoff en, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrer neuen Maschine haben
werden. Die Maschine hat viele Funktionen. Um diese Funktionen
optimal zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält
außerdem Informationen zum Schutz der Umwelt.
Bedienungsanleitung
Wäschetrockner
Imesa ES80PEHP
HINWEIS: bitte lesen Sie sich vor gebrauch der Maschine die Bedienungsanleitung durch.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Imesa ES80PEHP
Inhaltszusammenfassung für Imesa ES80PEHP
- Seite 1 Sehr geehrter Imesa Kunde! Willkommen in der Familie der Kunden von Imesa. Wir hoff en, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrer neuen Maschine haben werden. Die Maschine hat viele Funktionen. Um diese Funktionen optimal zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine zu lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME PFLEGE UND REINIGUNG DES WÄSCHETROCKNERS Reinigung des Flusensiebs Sprache wählen Ausleeren des Kondenswasserbehälters Pfl egekennzeichen Reinigung des Verdampfers und des Verdampfer-Filters SICHERHEITSHINWEISE Reinigen des Auto-Filters Allgemeines Reinigung der Aussenfl ächen des Sicherheit Wäschetrockners Aufstellung/Installation BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Transport/Lagerung im Winter Der Wäschetrockner lässt sich nicht starten Verpackungsmaterial... -
Seite 3: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Des Wäschetrockners
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DES WÄSCHETROCKNERS SPRACHE WÄHLEN Wenn Sie Ihre Maschine angeschlossen haben und zum erstenMal starten,werden Sie aufgefordert, die Displaysprache zu wählen. Vorgehensweise: 1. Drehen Sie den Programmwähler, um auszuwählen: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINES Wasser und Waschmittel gewaschen werden, bevor sie im Wäschetrockner Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch getrocknet werden. des Wäschetrockners die • Gegenstände, wie Schaumgummi, Gebrauchsanleitung sorgfältig Latex, Kunststoff e, wasserfeste durch. Bewahren Sie die Textilien, gummibeschichtete Gebrauchsanleitung an einem sicheren Gegenstände und Kleindungsstücke Ort auf. -
Seite 5: Aufstellung/Installation
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEIT AUFSTELLUNG/INSTALLATION • Das Gerät darf nicht zum Trocknen Siehe Abschnitt Installation. von Textilien, die sie davor zu Hause WARNUNG! oder in der chemischen Reinigung Die Maschine nicht starten, bevor sie gereinigt haben, oder von Textilien, sich in der Position für 24 Stunden die Reste von entzündlichen Stoff... -
Seite 6: Sicherheit Für Kinder
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEIT FÜR KINDER 6. Drücken Sie Start, um zum Programmmenü zurückzukehren. HINWEIS! Sie können einen Start mit ERLAUBEN SIE KINDERN NICHT, Kindersicherung aktivieren, damit MIT DEM WÄSCHETROCKNER ZU Kinder die Maschine nicht starten SPIELEN. können. • Bei laufendem Programm werden 1. -
Seite 7: Beschreibung Des Wäschetrockners
BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS 1. Hauptschalter 5. Flusensieb 2. Kondenswasserbehälter 6. Äußere Tür 3. Bedienblende 7. Heizpumpe und Filter 4. Typenschild... -
Seite 8: Tipps Vor Dem Trocknen
TIPPS VOR DEM TROCKNEN In der Folge fi nden Sie einige Ratschläge, die Ihnen vor ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG dem Trocknen hilfreich sein können. Um zu vermeiden, dass sich die Textilien nach dem Trocknen elektrostatisch aufl aden, tun Sie Folgendes: WURDE DIE WÄSCHE VOR DEM •... -
Seite 9: Trocknen
TROCKNEN In der Folge fi nden Sie ein paar Ratschläge, wie Sie die Öff nen Sie die Luke, legen Sie die Wäschestücke in die besten Ergebnisse erreichen können. Trommel und schließen Sie die Luke. HINWEIS! SORTIEREN SIE DIE WÄSCHE Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in Die Wäsche wird am besten getrocknet, wenn die zu die Trommel gelangen (z.B. -
Seite 10: Drücken Sie Die Taste Zum Starten Des Programms (Start)
TROCKNEN Programm schaltet die Heizung etwas später ab als das Das Kühlgebläse des Kompressors läuft noch eine Zeit Normaltrocken Programm. Durch Ausprobieren fi nden lang nach Beendigung des Programms, stoppt aber Sie die für Sie beste Variante heraus. automatisch, wenn irgend eine Taste oder ein Drehknopf aktiviert wird. -
Seite 11: Auswahl Von Zusatzfunktionen
AUSWAHL VON ZUSATZFUNKTIONEN ES STEHEN FOLGENDE KINDERSICHERUNG ZUSATZFUNKTIONEN ZUR AUSWAHL: Diese Sicherheitsfunktion sollten Sie aktivieren, um Kindern das unbeabsichtigte Einschalten des • Lautstärke der akustischen Alarme Wäschetrockners unmöglich zu machen. • Sprachauswahl 1. Durch Drehen des Programmwahlknebels die • Kindersicherung Funktion „Child-Safe Start On“... -
Seite 12: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGUNG DES FLUSENSIEBS Das Flusensieb auf der Innenseite der Luke ist nach jedem Programmende zu reinigen. 1. Ziehen Sie das Flusensieb am Griff aus dem Träger in der Luke heraus. 4. Schließen Sie den Flusenfi lter in umgekehrter Reihenfolge und setzen Sie ihn wieder in die Luke ein. -
Seite 13: Reinigung Des Verdampfers Und Des Verdampfer-Filters
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGUNG DES VERDAMPFERS UND DES VERDAMPFER-FILTERS Den Dampferzeuger und den Dampffi lter in den auf dem Display der Maschine angegebenen Intervallen oder häufi ger reinigen. 1. Schalten Sie den Hauptschalter aus und öff nen Sie die äußere Tür. 2. -
Seite 14: Reinigen Des Auto-Filters
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN DES AUTO-FILTERS REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN DES WÄSCHETROCKNERS Den Filter in den auf dem Display der Maschine angegebenen Intervallen oder häufi ger reinigen. Reinigen Sie die Außenfl ächen des Geräts und die Bedienungsblende mit einem milden Reinigungsmittel. 1. -
Seite 15: Beseitigung Von Störungen
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN FEHLERMELDUNGEN HINWEIS: Bei der ersten Inbetriebnahme des Wäschetrockners • Wenn Überlauf im Display erscheint, ist der Behälter oder nach einer längeren Betriebspause kann für das kondensierte Wasser voll oder der Danpffi lter ein leichtes Klopfgeräusch zu hören sein. Dieses ist verstopft. -
Seite 16: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN Höhe: 850 mm Breite: 595 mm Tiefe: 745 mm Gewicht (netto): 62 kg Volumen: 145 l Maximale Beladung: 8 kg Trommeldrehzahl: 50-55 U/Min Schallpegel: Der Schallpegel liegt unter 66 dB (A) Spannung: Siehe Typenschild Trommelmaterial: Edelstahl Gehäusematerial: pulverlackbeschitetes und heißverzinktes Stahl- oder Edelstahlblech Aufstellung:... -
Seite 17: Wartung
WARTUNG BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Lesen Sie das Kapitel „Beseitigung von Störungen“ und „Reinigung und Pfl ege“ und prüfen Sie, ob Sie die Störung selbst beheben können. Falls Sie den Kundendienst anrufen müssen, bereiten Sie bitte folgende Angaben vor: Die Kennzeichnung des Modells (1) fi... -
Seite 18: Installation
INSTALLATION B. STAPELN WARNUNG! Der Wäschetrockner kann oben auf eine IMESA Die Maschine nicht starten, bevor sie sich in Waschmaschine gestellt werden. In diesem Fall der Position für 24 Stunden befi ndet. Wenn der die mitgelieferten Stapelhilfen (Fußuntersetzer und Wäschetrockner aus irgendeinem Grund für den Kippschutz) verwenden. -
Seite 19: Justieren Der Füße
INSTALLATION 5. Schrauben Sie die Gerätefüße so weit heraus oder hinein, bis der Wäschetrockner vollständig in der Waagrechten ausgerichtet ist, egal, ob er auf dem Boden oder auf der Waschmaschine aufgestellt wird. 6. Schieben Sie den auf die Waschmaschine aufgestellten Wäschetrockner vorsichtig nach hinten, bis die Befestigungsstücke, die auf der Waschmaschine und auf dem Wäschetrockner montiert sind, ineinandergreifen. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION KONDENSWASSER Sie können den Schlauch auch in ein Waschbecken (1) oder in einen Abfl uss im Boden (2) leiten und das Wasser so abpumpen. BEMERKUNG! Ziehen Sie nicht am Ablaufschlauch und sorgen Sie dafür, dass er nicht eingeklemmt wird, da er dadurch beschädigt werden kann. -
Seite 21: Türanschlag
TÜRANSCHLAG 1. Scharnierstifte (oben und unten)) 4. Verschlusshaken 2. Abdeckplatte 5. Scharniere (links + rechts) 3. Plastikstöpsel (an den oberen und unteren Ecken) 6. Sockel... - Seite 22 TÜRANSCHLAG Sie können die Luke links und rechts aufhängen. 6. Die Schrauben an der Innenseite der Tür lösen (insgsamt 13 Stück). Gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie den Sockel. 2. Entfernen Sie das Scharnier, zwei Schrauben. 7. Das Innenteil der Tür lösen (nach unten ziehen und herausheben).
-
Seite 23: Ihre Notitzen
IHRE NOTITZEN... -
Seite 24: Kurzanleitung
DAS PROGRAMM IST BEENDET. Nach Beendigung des Programms erscheint auf der Anzeige das Wort „END“. Reinigen Sie den Flusensieb in der Luke nach jedem Programmende. Schalten Sie den Hauptschalter aus. Schließen Sie die Luke. Änderungen vorbehalten. TD80.C HP ES80PEHP IMS de (03-17)