Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
f
Explosionsgeschützte
LED-Rettungszeichenleuchte
Serie: EXIT, EXIT 24 V und EXIT CG-S
Explosion protected LED-exit luminaire
Series: EXIT, EXIT 24 V and EXIT CG-S
Защищенное от взрывов светодиодное
осветительное оборудование для указания выхода
Серии: EXIT, EXIT 24 V и EXIT CG-S
Panneau de signalisation de sortie de secours
lumineux antidéflagrant à diodes électroluminescentes
Série: EXIT, EXIT 24 V et EXIT CG-S
32191000061 (H)
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone +49 (0) 6271/806 - 500
Fax +49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-mail: sales.cch.de@cooperindustries.com
Betriebsanleitung
Operating instructions
Инструкции по эксплуатации
Mode d'emploi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cooper Crouse-Hinds CEAG EXIT Serie
Inhaltszusammenfassung für Cooper Crouse-Hinds CEAG EXIT Serie
- Seite 1 Série: EXIT, EXIT 24 V et EXIT CG-S 32191000061 (H) Betriebsanleitung Operating instructions Инструкции по эксплуатации Mode d’emploi COOPER Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg - Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany Fone +49 (0) 6271/806 - 500 Fax +49 (0) 6271/806 - 476 Internet: http://www.CEAG.de...
- Seite 2 ø5 mm/мм Bild 3/fig. 3/Рис.3/Fig.3 Bild 2а/fig. 2а/Рис.2а/Fig.2а Bild 2/fig. 2/Рис.2/Fig.2 Netzanschluss/Mains Netzanschluss 24 V DC/Mains connection connection/Соединения питающих 24 V DC/Соединения питающих сетей 24 сетей/schéma des connexions В постоянного тока/schéma des connexions 24 V CC Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Seite 3 □ Mit dem CG-S-Überwachungsmodul mit Codierschalter Als Ersatz dürfen nur Originalteile von CEAG/ Bemessungsfrequenz: 50 - 60 Hz für max. 20 Adressen kann die EXIT CG-S Leuchte als Cooper Crouse-Hinds GmbH (CCH) verwendet Bemessungsstrom einzelüberwachte Notleuchte CEAG werden! 110 V AC/DC: 0,05 A □...
- Seite 4 CEAG/CCH spare parts! (See CEAG/CCH spare parts with certified Ex blanking plugs! list). Subject to alteration or supplement of this product series. Regarding waste disposal, observe the relevant national regulations! The plastic materials are marked with material identifications. Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Seite 5 серии. защитные крышки неиспользованных вводов и закрыть вводы сертифицированными пробками Ex! Соблюдайте соответствующие национальные положения в отношении утилизации отходов! Внимание! Пластмасса и пластик маркированы идентификацией Для соединения могут быть использованы только материала. зафиксированные уложенные кабели! Если используются Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Seite 6 ! Seul un câblage fixe est autorisé ! Dans le cas d’utilisation d’autres passe-câbles, respectez les instructions du fabricant en ce qui concerne le serrage des câbles et l’absence de tension mécanique sur ceux-ci! Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Seite 7 Notizen Notes Примечания Remarques Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Seite 8 CZ: "Tento návod k použití si mùžete H: "A kezelési útmutatót az adott ország P: "Se for necessária a tradução destas vyžádat ve svém mateřském jazyce u nyelvén a Cooper Crouse-Hinds/CEAG instruções de operação para outro idioma příslušného zastoupení společnosti Cooper cég helyi képviseletén igényelheti meg."...