Verwandte Anleitungen für Globaltronics GT-HDp-01
Inhaltszusammenfassung für Globaltronics GT-HDp-01
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELE HAARDROGER SECHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL PROFI-HAARTROCKNER GT-HDp-01 52/09 A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE INHOUDSOPGAVE Lieferumfang ........................Seite Levering ..........................pagina 1 Teilebezeichnung ......................Seite Naam van de delen ....................... pagina 1 Technische Daten......................Seite Technische gegevens ....................pagina 1 Einführung ........................Seite Inleiding ..........................pagina 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ................Seite 19-20 Algemene veiligheidsvoorschriften ............... pagina 3-4 Besondere Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Haartrocknern .. -
Seite 3: Levering
LEVERING INLEIDING 1. Professionele haardroger GT-HDp-01 Wij feliciteren u met uw nieuwe professionele haardroger en zijn ervan overtuigd, dat u 2. Stylingmondstuk tevreden zult zijn met dit moderne apparaat. 3. Diffusor Om steeds een optimale werking en prestatie van uw professionele haardroger... -
Seite 4: Algemene Veiligheidsvoorschriften
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Sluit de haardroger alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stop- • A ls het apparaat niet op de voorgeschreven wijze gebruikt of verkeerd bediend contact met een netspanning van 220-240 V. wordt, kan voor daaruit ontstane schade geen aansprakelijkheid worden aan- vaard! Dit apparaat voldoet aan de CE-voorschriften en beantwoordt aan de richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/EG. -
Seite 5: Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Bij Het Gebruik Van Haardrogers
BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEBRUIK VAN DE HAARDROGER BIJ HET GEBRUIK VAN HAARDROGERS De haardroger is uitgerust met twee 3-trapsschakelaars met de volgende schakelinstel- lingen: • G ebruik het apparaat in geen geval in of in de buurt van de badkuip, douche, wasbak of andere bakken, die water bevatten. Er bestaat ook gevaar bij een Ventilatietrappenschakelaar „0“... -
Seite 6: Conformiteitsverklaring
GEBRUIK VAN DE HAARDROGER REINIGING TIP: WAARSCHUWING! Om technische redenen ontsnapt bij de beide koeleluchttrappen en bij het gebruik Trek voor het reinigen altijd de netstekker uit het stopcontact! van de koeleluchttoets steeds licht verwarmde lucht. Laat het apparaat voor de reiniging eerst volledig afkoelen. Met het bijgevoegde stylingmondstuk, dat in elke positie gedraaid kan worden, kunt u de luchtstroom gericht inzetten om uw haar te stylen. Let erop, dat er geen vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomt. Voordat u het haar uitkamt, laat u het eerst helemaal afkoelen, zodat uw kapsel in vorm blijft. -
Seite 7: Contenu De L'emballage
Contenu de l’ e mballage INTRODUCTION 1. Sèche-cheveux professionnel GT-HDp-01 Nous vous félicitons pour l’achat de ce nouveau sèche-cheveux professionnel, et nous 2. Buse brushing sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil contemporain. 3. Diffuseur Afin de garantir le bon fonctionnement et une performance optimale de votre sèche-cheveux professionnel, et pour garantir votre sécurité... - Seite 8 CONSIGNES DE SECURITE GENERALES CONSIGNES DE SECURITE GENERALES Le sèche-cheveux doit être branché à une prise murale installée correctement avec une • N ’utilisez pas cet appareil à l’étranger, pour éviter de l’exposer à la pluie ou une tension secteur de 220-240 V. autre forme d’humidité ! Cet appareil est conforme aux régulations CE et correspond aux directives 2006/95/EG • L es appareils électriques ne sont pas des jouets ! Utilisez et conservez donc et 2004/108/EG.
- Seite 9 CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES UTILISATION DU SECHE-CHEVEUX POUR L’UTILISATION DE SECHE-CHEVEUX Le sèche-cheveux est équipé de deux commutateurs à trois niveaux avec les positions suivantes : • N ’utilisez l’appareil en aucun cas près de la baignoire, douche, du lavabo ou d’un autre récipient contenant de l’eau. Même l’appareil à l’arrêt représente un Commutateur de niveaux de ventilateur 0 + commutateur de chaleur «...
-
Seite 10: Mise Au Rebut
UTILISATION DU SECHE-CHEVEUX NETTOYAGE INFORMATION : Mise en garde ! Pour des raisons techniques, de l‘air légèrement réchauffé s’échappe avec les Retirez toujours la fiche de la prise murale avant le nettoyage ! deux niveaux de refroidissement et quand la touche des niveaux de refroidissement est activée. Laissez l’appareil se refroidir entièrement avant le nettoyage. Vous pouvez utiliser le courant d‘air pour un styling en installant la buse de styling que Evitez des infiltrations de liquides dans l’appareil. vous pouvez orienter comme vous le souhaitez. Nettoyez la grille d’entrée d’air régulièrement à... -
Seite 11: Lieferumfang
LIEFERUMFANG EINFÜHRUNG 1. Profi-Haartrockner GT-HDp-01 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Profi-Haartrockner und sind überzeugt, dass Sie 2. Stylingdüse mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. 3. Diffusor Um eine stets optimale Funktion und Leistung Ihres Profi-Haartrockners zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Schließen Sie den Haartrockner nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit • W enn das Gerät nicht bestimmungsgemäß gebraucht oder falsch bedient wird, einer Netzspannung von 220-240 V an. kann für daraus entstehende Schäden keine Haftung übernommen werden! Dieses Gerät erfüllt die CE-Vorschriften und entspricht den Richtlinien 2006/95/EG und • B etreiben Sie das Gerät nicht im Freien, da es Regen oder anderer Feuchtigkeit 2004/108/EG. -
Seite 13: Besondere Sicherheitshinweise Bei Der Benutzung Von Haartrocknern
BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE BENUTZUNG DES HAARTROCKNERS BEI DER BENUTZUNG VON HAARTROCKNERN Der Haartrockner ist mit zwei 3-Stufen-Schaltern mit folgenden Schaltstellungen aus- gestattet: • B enutzen Sie das Gerät keinesfalls in oder in der Nähe von Badewanne, Dusche, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Gefahr besteht Lüftungsstufenschalter „0“ + Heizstufenschalter “beliebig” = AUS auch bei ausgeschaltetem Gerät, daher nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen! Lüftungsstufenschalter „1”... -
Seite 14: Reinigung
BENUTZUNG DES HAARTROCKNERS REINIGUNG HINWEIS: WARNUNG! Aus technischen Gründen entweicht bei den beiden Kühlluftstufen und beim Ziehen Sie bitte vor dem Reinigen immer den Netzstecker! Betätigen der Kühlstufentaste jeweils leicht erwärmte Luft. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung zunächst vollständig abkühlen. Mit der beiliegenden Stylingdüse, die in jede Position gedreht werden kann, können Sie den Luftstrom gezielt zum Stylen einsetzen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Bevor Sie die Haare auskämmen, lassen Sie diese zunächst auskühlen, damit Ihre Frisur Reinigen Sie das Lufteintrittsgitter (Haarfilter) in regelmäßigen Abständen mit einer in Form bleibt. -
Seite 15: Garantievoorwaarden
Cette garantie ne couvre pas les dommages dûs à un accident, une utilisation non In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline: conforme et à la force majeure. Globaltronics Product Service, c/o teknihall Benelux bvba Pour le cas de garantie, veuillez vous adresser à notre hotline de service après-vente: Brusselstraat 33, 2321 Meer, België... -
Seite 16: Carte De Garantie
GARANTIEBEWIJS / CARTE DE GARANTIE KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT VEUILLEZ DECOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE A L‘APPAREIL Apparaat/ Article : P ROFESSIONELE HAARDROGER GT-HDp-01 SECHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL GT-HDp-01 Omschrijving van de storing / Indications de dommages : ___________________________ _______________________________________________________________________________________ Verkocht door ALDI-filiaal / Acheté chez : ____________________________________________...