Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Loma CW3
- Seite 1 Kontrollwaage CW Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Vorwort Urheberrechte Copyright © 2008 Loma Systems und Division of ITW Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Loma Systems Summit Avenue Southwood Farnborough Hampshire GU14 ONY England Email: sales@loma.co.uk Web: http://www.loma.com Die Kontrollwaage CW³ und ihre Dokumentation sind urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft Loma Systems darf kein Teil dieser Dokumentation vervielfältigt, übergegeben, umgeschrieben, in ein Suchsystem eingespeichert oder in eine Fremd-...
- Seite 3 Vorwort Kontrollwaage CW³...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Vorwort Sicherheitshinweise Im folgenden Text sind alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Hinweise betreffend der Arbeitssicherheit aufgeführt. Es wird empfohlen, daß alle Mitarbeiter, die für die Installation, Instandhaltung oder Betrieb der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Anlage verantwortlich sind, die gegebenen Hinweise lesen und verstehen. 1. - Seite 5 USA OSHA), durch die die Sicherstellung der Arbeitssicherheit dem Benutzer auferlegt ist. Diese Vorschriften sind insoweit allgemein, dass die Entscheidung über deren Erfüllung von der Bewertung und Entscheidung örtlicher Autoritäten abhängig ist. Die Gesellschaft Loma Systems kann also nicht für eine vollständige Einhaltung der OSHA – oder OHSA-Anforderungen haften, was auch die gelieferten Anlagen betrifft, und sie schließt auch die Verantwortung für...
-
Seite 6: Unfallmaßnahmen
2012/19 / EU und der EG-Richtlinie 2002/96 / EG, elektrische und elektronische Geräte müssen am Ende seiner Nutzungsdauer recycelt werden. Die Kontrollwaage CW3 wird als ein Groß stationären Industrie Tool (lsit) im Sinne von Artikel 2 der WEEE-Richtlinien definiert werden. Folglich ist es die Aufgabe des Benutzers des Geräts, um... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EN 61000-6-4:2007 + A1: 2011. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Allgemeine Standards. Störaussendung für Industrie Umgebungen Technische Daten zum Bau dieses Gerätes sind bei der folgenden Adresse aufbewahrt. Loma Systems, a division of ITW Ltd., Southwood, Farnborough, Hampshire, GU14 0NY England. 11/06/2014... -
Seite 8: Das Loma-Unternehmensgruppe
Fax: +33 (0) 169 591621 Fax: +49 (0) 511 9666812 E-Mail: fr.sales@loma.com E-Mail: de.sales@loma.com E-Mail: fr.sales@loma.com E-Mail: de.service@loma.com Web: http://www.loma.com Web: http://www.loma.com Für Details zu anderen Loma-Büros und dem weltweiten Verteilernetz, besuchen Sie bitte die Loma-Website, www.loma.com, oder rufen eines der Vertriebsbüros an. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt inhalt Sortiment der Kontrollwaage Kalibrierung Einleitung Technische Spezifikation CW³ Diagnostik Diagnostik Installation Diagnostik: Zeitverlauf des Wiegens Grundlegende Informationen Diagnostik: Kontrolle des Wiegens Hinweis Diagnostik: Graue Zone –Genauigkeit der Elektromagnetische Kompatibilität Kontrollwaage CW³ Diagnostik: Statisches Wiegen Diagnostik: PLC I/O Benutzerschnittstelle CW³... - Seite 10 Inhalt...
-
Seite 11: Sortiment Der Kontrollwaage
Sortiment der Kontrollwaage Dieses Kapitel gewährt grundlegende Informationen über den Produktumfang. -
Seite 12: Einleitung
Sortiment der Kontrollwaage Einleitung Verwendung des Gerätes Dieses Gerät bietet eine breite Verwendung in der Lebensmittelindustrie für das Waagen von Packungen und Säcken. Die Kontrollwaage entfernt automatisch Produkte mit Unter- oder Übergewicht aus der produktionsstraße, hält diese an, weist die Bedienung hin und/oder führt eine Kombination beieder Operationen. -
Seite 13: Technische Spezifikation Cw³
Sortiment der Kontrollwaage technische Spezifikation CW³ Softwareversion V02. XX . XX Geschwindigkeitsumfang (MID / R51) Mittlerer 50g > 200g @ 50 m/min. 200g > 2000g @ 100m/min.2000g Umfang > 6000g @ 70m/min Abmessungen Jede Maschine ist auftragsspezifisch konstruiert Gewicht am Schild am Rahmen angegeben Zuleitungsspannung Standardmäßige Möglichkeiten 220/240V, einphasig, 50 Hz 110V, einphasig, 60 Hz... - Seite 14 Sortiment der Kontrollwaage...
-
Seite 15: Installation
installation Dieses Kapitel beschreibt, wie der Umfang der Kontrollwaage installiert werden kann. -
Seite 16: Grundlegende Informationen
Installation Grundlegende informationen Folgende Informationen beziehen sich auf alle Systemversionen der Kontrollwaage Hinweis Folgende Sicherheitshinweise beziehen sich auf alle Verfahren für alle Versionen: 1. GEFAHR TÖDLICHER UNFÄLLE – STROMZULEITUNG 2. GEFAHR TÖDLICHER UNFÄLLE – DRUCKLUFTZULEITUNG 3. ARBEITEN AN DER ANLAGE 4. -
Seite 17: Elektromagnetische Kompatibilität
Sinne eigener überflüssigen Emissionen, als auch im Sinne der Nichtaussetzung einem unerwünschten Betrieb im Beisein anderer Anlagen, deren Emissionen diesen Normen ebenfalls entsprechen. Dieser Ansatz ermöglicht der Firma Loma einen stabilen Betrieb auch in der Umgebung mit Funkgeräusch anzubieten, falls die weitere Anlage den gleichen Normen entspricht und die Verkabelung... -
Seite 18: Cw³
Installation CW³ Einleitung Die Kontrollwaage der Reihe Loma CW³ mit angetriebenem Wiegetisch (PWT) umfasst Förderermodule mit Walzen mit einem Durchschnitt von 30 mm. LED-Kontrollleuchte & Alarm Benutzeranzeige Angetriebener Absonderungs- Wiegetisch einrichtung Start-Taste Förderer Trennschalter Motoren Not-Aus-Knopf Ausschalter Behälter für Verstellbare abgesonderte Standfüsse... -
Seite 19: Benutzerschnittstelle
Benutzerschnittstelle Dieses Kapitel gibt grundlegende Informationen über den Einsatz der Kontrollwaage. -
Seite 20: Benutzerschnittstelle
Dialogfenster für den Eingang dargestellt. Das Bearbeitungsfenster hat üblicherweise weißen Hintergrund; ist der Hintergrund grau mit blauem Text , handelt es sich um einen durch die Firma LOMA eingestellten Parameter. • Auswahltasten (radio buttons) werden für die Auswahl einer Position aus dem Verzeichnis verwendet. -
Seite 21: Operation Overview
Benutzerschittstelle Operation Overview Bedienungsübersicht Am unteren Rand jedes Bildschirmes befindet sich die Statusleiste. Sie zeigt das aktuelle Datum und Uhrzeit und auch verschiedene Systemzustandsindikatoren. Es wird das Gewicht jeder Verpackung und auch jede Fehlermeldung angezeigt. Zum Beispiel, wenn auf den Wiegetisch zwei Verpackungen gleichzeitig kommen, sortiert das System beide infolge des Abstandsfehlers aus. - Seite 22 Benutzerschittstelle...
-
Seite 23: Betriebsmodus
Betriebsmodus Dieses Kapitel gibt Informationen über den Run Modus. - Seite 24 Betreibsmodus Dieser Bildschirm zeigt die Hauptdarstellung der Laufzeit der Kontrollwaage CW³. Hier wird das Verpackungsgewicht dargestellt, das gerade durch die Kontrollwaage geht, und auch einige der wichtigsten statistischen Informationen, wie z.B. die Gesamtanzahl angenommener Verpackungen. Die Farbfelder im unteren Bildschirmteil zeigen den kurzfristigen Trend. Der kurzfristige Trend ist ein Durchschnittswert einiger letzter Verpackungen.
-
Seite 25: Konfiguration Des Betriebsmodus
Betreibsmodus Konfiguration des Betriebsmodus Das Drücken der Taste VIEW auf der Seite Betriebsmodus (Run Mode) ermöglicht eine Konfiguration des Aussehens. Dies kann man mittels der hier dargestellten Dialogfenster erreichen: Mittels Pack Weights (Verpackungsgewicht) kann man den darzustellenden Typ des Verpackungsgewichtes auswählen. Es kann auch ausgewählt werden, dass der Trend den gegenwärtigen kurzfristigen Trend darstellt, der den Trendindikator ausnutzt. - Seite 26 Betreibsmodus • Print (Druck) – fängt den manuellen Druck an und erneuert ursprüngliche Statistiken der bestehenden Schicht (SHIFT). • Products (Produkte) – man kann auf die Seite Produktmenu direkt übergehen. • New Batch (Neuer Batch) – beendigt manuell die Statistik der gegenwärtigen Periode (PERIOD). Die Statistik der Periode wird gedruckt und restartet.
-
Seite 27: Auswahlmodus
Auf dem Bildschirm Auswahlmodus (Mode Select) werden Systemfunktionen gewählt. Drücken Sie die Taste, wodurch der geforderte Modus gewählt wird. Dieser Bildschirm zeigt auch den Namen des Kunden und Seriennummer der Maschine. Es werden auch Versionen der Programmausstattung und Ausgabedatum angezeigt Press Loma Systems Icon for clean screen function. -
Seite 28: Produktmenu
Betreibsmodus Produktmenu Der Produktbildschirm ermöglicht einen direkten Zugang zu allen Produktmenus, die im Rahmen CW³ abgespeichert sind. Produkte sind in alphabetischer Ordnung abgespeichert und es werden deren Name, Nenngewicht und Datum des letzten Menuabrufs angezeigt. Die Nummer in der Leiste der Seitenüberschrift zeigt die Gesamtanzahl der gespeicherten Produktmenus. - Seite 29 Betreibsmodus Für die Auswahl der Produktmenus drücken Sie die Zeile des geforderten Produktes an einer beliebigen Stelle. Das Produkt wird rosa markiert, Es werden drei Funktionstasten aktiviert, DELETE (löschen), PRINT (drücken), RECALL (abrufen) und CANCEL (abbrechen). Wird das Produkt gewählt, zeigt sich in der Überschriftleiste die Nummer des aktuell gewählten Produktes und Gesamtanzahl der gespeicherten Produkte.
- Seite 30 Betreibsmodus...
-
Seite 31: Einstellungsmodus
Einstellungsmodus Dieses Kapitel informiert über die Umfangskonfiguration des Kontrollwaagesystems. -
Seite 32: Einstellungsmodus
Einstellungsmodus Einstellungsmodus Nach dem Drücken der Taste SET UP erscheint folgender Bildschirm. Diese Seite zeigt die graphische Gestaltung des ganzen Systems. Für die Änderung einer Einstellung drücken Sie den betreffenden Bereich oder Gegenstand. -
Seite 33: Einstellung: Opc / Datenausgang
Einstellungsmodus Einstellung: OPC / Datenausgang Nach dem Drücken des OPC-Logos erscheint die IP-Adresse. Von hier aus wählen Sie entweder die OPC-Konektivität oder Seriendatenausgang RS232 oder USB aus. Der Seriendatenausgang ist die ASCII-Kette gesandt mit der Geschwindigkeit von 9600 Baud, 8 Datenbits und keiner Parität. Jede Kette ist mit einer neuen Zeile und Verschiebung um eine Zeile beendigt. -
Seite 34: Einstellung: Einstellung Des Druckers
Einstellungsmodus Einstellung: Einstellung des Druckers nach dem Drücken des OPC-Logis erscheint die IP-Adresse. Von hier aus wählen Sie entweder die OPC-Konektivität oder den Seriendatenausgang RS232 oder USB aus. Der Seriendatenausgang ist die ASCII-Kette gesandt mit der Geschwindigkeit von 9600 Baud, 8 Datenbits und keiner Parität. Jede Kette ist mit einer neuen Zeile und Verschiebung um eine Zeile beendigt. -
Seite 35: Einstellung: Konfiguration Des Druckers
Einstellungsmodus Einstellung: Konfiguration des Druckers Wählen Sie eine Möglichkeit, die dem angeschlossenen Drucker entspricht. Man kann eine Probeseite ausdrucken und überprüfen, ob die gewählten Möglichkeiten richtig sind. Für die Aktivierung einer neuen Einstellung drücken Sie die OK-Taste. Der Rahmen Type ermöglicht entweder die Konfiguration Serienport oder USB zu wählen. Der Rahmen Format bestimmt, wie der Ausdruck aussehen wird. -
Seite 36: Einstellung: Produkteinstellung
Einstellungsmodus Einstellung: Produkteinstellung Diese Seite enthält Einzelheiten des aktuell zu wiegenden Produktes. Der Produktname kann bis 32 Zeichen enthalten und wird für die Produktidentifizierung verwendet. Ist das Produkt als Produktmenu abgespeichert, wird der Name für die Menuidentifizierung verwendet. Im Regime des durchschnittlichen Gewichtes (Average Weight Mode) berechnet das System nach Eingeben des Nenngewichtes automatisch die Grenzen –T1 a –T2. - Seite 37 Einstellungsmodus In das Produktmenu wird die aktuelle Produkteinstellung durch Drücken der Taste STORE abgespeichert. Dies stellt sicher, dass dieses Produkt später eingelesen werden kann. Die Drucktaste COPY öffnet die Auswahlseite im Produktmenu und ermöglicht das Einlesung des Menus für weitere Verwendung. Um die Seite zu verlassen, drücken Sie die Taste OK.
-
Seite 38: Einstellung: Spureinstellung
Bandgeschwindigkeit nicht fest vorgegeben ist. Max Speed (Höchstgeschwindigkeit) definiert die maximale zulässige Geschwindigkeit der Förderer. Dieser Parameter kann nur durch einen Servicetechniker der Firma LOMA geändert werden. Die Parameter Weigh Table (Wiegetisch) beschreiben, wie der bestehende Tisch lang ist und wie lange die Förderer im Betreib sind. -
Seite 39: Einstellung: Systemeinstellung
Einstellungen vor, wie z.B. Datenformat. Für die Auswahl einer neuen Sprache muss das System neu gestartet werden. Lane configuration (Spurkonfiguration) bestimmt, wie viele Wägezellen zu der Kontrollwaage angeschlossen sind. Dieser Parameter kann nur durch einen Servicetechniker der Firma LOMA geändert werden. -
Seite 40: Einstellung: Einstellung Der Servosteuerung
Password Protection (Passwortschutz) ermöglicht beim Zugang auf die Seite der Systemeinstellung das Passwort zu verlangen. Drücken Sie die Taste Change und geben Sie ein neues Passwort ein. Servicetechniker der Firma LOMA verlangt kein Passwort. Falls das Passwort verwendet wird, können die Einstellungsparameter nicht geändert werden, ohne das Passwort einzugeben. - Seite 41 Einstellungsmodus Overweight (Übergewicht) und Underweight (Untergewicht) werden für die Einschränkung der für die Berechnung der Durchschnittsgewichte verwendeten Gewichte verwendet. So kann man vermeiden, dass beliebige Verpackungsfehler, d.h. Verbindung von zwei Verpackungen oder leere Verpackungen, den weiteren Korrektionsfaktor beeinträchtigen. Für die Eingabe neuen Nenngewichtes sind diese zwei Werte auf + 4 TNE für das Übergewicht und - 4 TNE für Untergewicht eingestellt.
-
Seite 42: Einstellung: Einstellung Der
Einstellungsmodus Einstellung: Einstellung der Auswurfeinrichtungen Diese Einstellung steuert die an das System angeschlossene physische Auswurfeinrichtung. Jede Vorrichtung verfügt über einen gewissen Abstand und Dauer für die Betätigung des Zeitpunktes und Dauer deren Betätigung. Man kann die Zeit der Alarmauslösung oder des Anhaltens des Förderbands einstellen, für den Fall, dass die Absonderungsvorrichtung eine abzusondernde Verpackung nicht feststellt. -
Seite 43: Statistik
Statistik Dieses Kapitel informiert über die Sammlung der Statistiken. -
Seite 44: Statistik
Statistik Statistik Der Statistikmodus gewährt ausführliche Berichte über statistische Angaben. Jeder Bericht kann man auf dem Bildschirm anschauen, ausdrucken oder auf einem übertragbaren Speichermedium mittels USB speichern. Jeder Bericht kann für das aktuelle Produkt erstellt werden und man kann ihn in zwei Zeiträumen verfolgen: 1. -
Seite 45: Trendgraphen
Statistik trendgraphen Modus des Gewichtstrends Modus der Durchgangsgeschwindigkeit der Verpackung Beide statistische Graphen gewähren eine Übersicht des Durchschnittsgewichtes für die letzten Stunden, und zwar aufgrund des Durchschnittsgewichtes in einer Minute und Geschwindigkeit der Pakete in der Zeit. Zusammenfassung Modus des Durchschnittsgewichtes Modus des Mindestgewichtes Die statistische Zusammenfassung gewährt die Übersicht der wichtigsten statistischen Angaben in einer einfachen und klaren Form. -
Seite 46: Kreisdiagramme
Statistik Kreisdiagramm Verpackungsklassifizierer Auswurfverhältnis Ertrag Für eine klare und übersichtliche Darstellung der wichtigsten statistischen Angaben gibt es eine ganze Reihe der Kreisdiagramme. Sie zeigen jeden Typ des Verpackungsklassifizierers, Auswurfverhältnis und Ertrag aus dem aktuell durchlaufenden Batch. -
Seite 47: Kalibrierung
Kalibrierung Dieses Kapitel informiert über die Eichung der Kontrollwaage. - Seite 48 Kalibrierung Kalibrierung Die Kalibrierung von CW³ umfasst den Durchgang eines bekannten Kalibrierungsgewichtes über den Wiegetisch, und zwar achtmal. Drücken Sie die Taste KALIBRIERUNG, es zeigt sich folgendes Dialogfenster an: Das Kalibrierungsgewicht wird standardmäßig auf das bestehende Nenngewicht eingestellt. Vergewissern Sie sich, ob das hier eingegebene Gewicht der aktuelle Wert des bekannten Kalibrierungsgewichtes ist.
-
Seite 49: Diagnostik
Diagnostik Dieses Kapitel informiert über diagnostische Funktionen, die an der Kontrollwaage erreichbar sind. -
Seite 50: Diagnostik
Diagnostik Diagnostik CW³ bietet fortgeschrittene diagnostische Funktionen für die Durchführung der Teste, Überprüfungen und Fehlersuchen in allen Bereichen des Produktwiegens an. Jeder Test wird durch das Drücken der entsprechenden Taste am unteren Rande des Testfensters gewählt. Zwei Taten inmitten des Fensters werden für verschiedene Funktionen im Rahmen jedes Tests verwendet. - Seite 51 Diagnostik Es wird auch der Zustand beider Photozellen dargestellt. Die ersten roten Linien auf dem oben aufgeführten Bild zeigen das Intervall an, wann das Produkt durch die Eingangsphotozelle geht und die zweiten roten Linien stellen den Durchgang durch die Ausgangsphotozelle dar. Die durch die Linien gegebene Breite ist der Länge der Produkte und Geschwindigkeit der Förderer direkt proportional.
- Seite 52 Diagnostik Glättungsfilter (Smoothing filter) Dieses Filter ist ein Filter mit gleitendem Durchschnitt, das hinter dem Geräuschfilter verwendet wird. Je höher die Nummer ist, desto größere Glättung aber auch langsamere Reaktion erfolgt. Eingangsumfang: 1 bis 250 Standardwert = 64 Abtastungsmodus (Sampling mode) Die Abtastung kann so spezifiziert werden, dass sie mit den verschiedenen Weisen beginnt und endet.
- Seite 53 Diagnostik Weil der Verlauf des Wiegens eines sich bewegenden Produktes relativ schnell erscheint und wieder verschwindet, steht der Auslösemodus (trigger mode) zur Verfügung. Dieser Modus zeichnet das durchgehende Produkt auf und stellt die Kurve des Verlaufs des Wiegens statisch dar. In diesem Modus können verschiedene Berechnungen verschiedener Zeitparameter vorgenommen werden, die genaue Angaben über die Bandgeschwindigkeit, Wiegezeit und Produktlänge liefern.
-
Seite 54: Diagnostik: Kontrolle Des Wiegens
Diagnostik Dieser Verlauf zeigt das Wiegesignal mit minimaler Anwendung der Filterfunktion. Es ist ersichtlich, dass hier das flache Teil des Signals fehlt, von dem eine zuverlässige Ablesung gewonnen werden könnte. In diesem Falle verwendet CW³ die durchschnittliche Ablesung – die Genauigkeit bei dieser Art der Filtrierung und Signals ist nicht viel zu hoch. -
Seite 55: Diagnostik: Graue Zone -Genauigkeit Der
Diagnostik Diagnostik: Graue Zone – Genauigkeit der Kontrollwaage Durch den Test der grauen Zone wird die Genauigkeit der Kontrollwaage geprüft. Nach dem Durchgang jeder Verpackung aktualisiert sich der Genauigkeitsindikator. Das Ergebnis dieser Register ist die Bestimmung des Fehlers als des bestimmten Gesamtfehlers. Diagnostik: Statisches Wiegen Test des statischen Wiegens (Static Weighing) prüft die Wägezelle und Reaktion des Wiegesystems. -
Seite 56: Diagnostik: Plc I/O
Diagnostik Diagnostik: PlC i/O Nach dem Drücken der Taste PLC I/O werden alle zur Verfügung stehenden I/O (Eingangs-/ Ausgangsmodule angezeigt. Beim Antasten beliebigen Teiles der graphischen Form der Module auf dem Bildschirm werden deren Typ, Version der Programmausstattung, Version der Mikroprogrammausstattung und Teilnummer angezeigt. - Seite 57 IAuf dem Bildschirm für den Betrieb (Run) befinden sich einige verdeckte Tasten, die nach dem Drücken in diesem Bereich eine ausführlichere Darstellung betreffend diesen Bereich liefern.
-
Seite 58: Cw³ Funktionsablaufdiagramm
Diagnostik Antwortgerät Tastatur RS232 Kompakt-Flash-Disk für digitale Wägezelle 64 MB vorbehalten X20-RS232 X20-RS232 Nur Kombination Drucker oder mit Metalldetektor Barkode eser PCI-X2X X20-RS232 Link Master Serienservo / RDI Ethernet PCI-X2X Port Busempfänger Stromanschluss Digitales Eingangsmodul Digitales Ausgangsmodul 12-wege 12-wege Spur 1 Spur 1 Digitales Eingangsmodul Digitales Ausgangsmodul... -
Seite 59: Wartung
Wartung Dieses Kapitel beschreibt den Wartungsprozess der Kontrollwaage. -
Seite 60: Inspektions- Und Reinigungsverfahren
Wartung inspektions- und reinigungsverfahren Diese Verfahren beziehen sich auf alle Einrichtungen, falls es nicht ausdrücklich anders aufgeführt ist. Erlöschen der Garantie Die Garantie kann erlöschen, falls der Wartungsplan, wie er in diesem Benutzerhandbuch bestimmt ist, nicht eingehalten wird. Diese Garantie ergänzt die Verkaufsbedingungen. Hinweis Folgende Gefahrenhinweise beziehen sich auf folgende Verfahren: 1. - Seite 61 Wartung reinigung Version mit Bandförderer • Trennen Sie elektrische und Luftzuführungen der Förderer ab. • Wird ein Auswurfbehälter montiert, demontieren Sie es, entleeren und waschen Sie es mit schwachen Reinigungsmitteln. • Mit einer Bürste entfernen Sie freie Schmutzreste aus abgedeckten Fördererflächen und Bandwischer, falls diese montiert sind.
- Seite 62 Wartung...
-
Seite 63: Softwarelizenz
Softwarelizenz Dieses Kapitel klärt die Software des Lizenzvertrags für Kontrollwaagen. -
Seite 64: Lizenzvertrag Mit Endbenutzer
Kontrollwaage wird aufgrund einer Lizenz gewährt und nicht verkauft. 1. lizenzerteilung: Die Firma Loma Systems besitzt und behält sich das Recht zu vollem Eigentum an aller Software, Programmierverfahren und Dokumentation zu der Mikroprogrammausstattung geliefert durch die Firma Loma Systems für die Verwendung mit der Anlage sowie an allen davon angeschafften Kopien (zusammenfassend „Software“... -
Seite 65: Index
index... - Seite 66 Index Gabelstapler iv, 7 Garantie Abbrechen Gefahr tödlicher Unfälle iv, 6, 50 Abrufen Gefahr iv, 6, 50 Absonderungselemente Gewichtseinheiten Abstandseinheiten Glättungsfilter 41, 42 Abtastungsmodus 41, 42 Graue Zone Abweichung 23, 35, 38 Grobgewicht 17, 23 Akkreditierung Anlaufkante Anzahl der Abwartungen Anzahl der Muster Haken Aufgeteilter Bildschirm...
- Seite 67 Index Nächste Spur Übergewicht Nettogewicht 23, 26 Übermäßiger Lärm iv, 5 Neuer Batch 14, 16 Umgebung Neutralzone Untergewicht Not-Aus vi, 8 Verantwortung Verlauf des Wiegens Öle Verpackungsgewicht 11, 23, 25, 27 Verpackungsmaterialien Ösen Verschiebung der Anlage Vorabspülung Vorige Spur Passwortschutz Pflichten Pflug 7, 51...
- Seite 68 Index...