Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Coach-Phone Two-Way
- Seite 1 Bedienungsanleitung/ table of contents Two-Way Hotline: +49 2307 / 975 140...
- Seite 2 GbR Hemsack 29 59174 Kamen Germany www.coach-phone.com info@coach-phone.com Hotline: +49 2307 / 975 140 USt.-ID: DE284 158 722...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3. Technical Data ..............13 4. Short Facts ................. 14 5. System Manual ..............15 5.1 Lock ................15 5.2 Two-Way Communication .......... 15 5.3 Microphone and earphone volume adjustment ..16 5.4 Channel Setup ............17 5.5 Charging the systems ..........17... -
Seite 4: Bedienungsanleitung Deutsch
Bedienungsanleitung Deutsch 1. Tasten und Funktionen An / Aus Taste LOCK Taste Lautstärke / Kanal Taste USB Eingang Lautstärke / Kanal Taste HEADSET Eingang SET Taste LED Anzeige Signalstärke SET-Symbol Lock-Symbol Batteriestatus Gegensprechfunktion aktiv Lautstärke Kanal... -
Seite 5: Einleitung
2. Einleitung Guten Tag! Vielen Dank, dass Sie sich für ein coach-phone- System entschieden haben! Sie werden schnell mit Ihrem coach-phone erfolgreich trainieren können. Diese kleine Gebrauchsanweisung wird Ihnen dabei helfen. Wir haben uns bemüht, die Gebrauchsanweisung so einfach und übersichtlich wie möglich zu ge- stalten. -
Seite 6: Technische Daten
3. Technische Daten Parameter Value Frequenzband 759-928MHz Ausgangsleistung 15 dBm Empfindlichkeit -95 dBm Modulation QPSK Frequenzbereich 40Hz-5KHz Frequenzabweichung +/-75KHz Reichweite ~200 m S/N ratio 80db Eingang Mikrofon, 3.5mm Ausgang Kopfhörer, 3.5mm Kanäle Energieversorgung 3.7 V Lithium Akku, 15 Stun- den Laufzeit... -
Seite 7: Short Facts
4. Short Facts · Ihr coach-phone-System besteht aus einem schwar- zen Sender und einem (oder mehreren) grauen Empfänger(n). · Es sind beliebig viele Empfänger pro Sender ein- setzbar. · Gegensprechfunktion erlaubt eine 2-Wege Kom- munikation – ähnlich wie beim Telefon. -
Seite 8: Bedienung Des Systems
5. Bedienung des Systems 5.1 Tastensperre / Lock Ein Sender kann mit beliebig vielen Empfängern (z.B. im Gruppentraining) kommunizieren. Das Gerät besitzt eine „LOCK“-Funktion (Tastensper- re), welche nach Einschalten automatisch aktiviert ist und sich automatisch aktiviert, sofern das Ge- rät eine kurze Dauer nicht benutzt wird. Diese Tastensperre lösen Sie, indem Sie die „LOCK“- Taste solange gedrückt halten, bis das Schloss im Display erlischt. -
Seite 9: Headsetlautstärke / Mikrofonlautstärke
Anschalten im „reinen“ Empfangsmodus ist, wäh- rend der Sender bereits die Gegensprechfunktion aktiviert hat. Die aktivierte Funktion wird im Dis- play durch „GROP“ gekennzeichnet. ACHTUNG: Bei der Verwendung mehrerer Empfänger kann nur jeweils EINE Person mit dem Sender kom- munizieren (die Gegensprechfunktion aktivieren)! 5.3 Headsetlautstärke / Mikrofonlautstärke Jedes Gerät besitzt eine Headsetlautstärke (àhierbei handelt es sich um die bei sich ankom-... -
Seite 10: Kanäle
5.4 Kanäle Den Kanal können Sie einstellen, indem Sie zu- nächst die Tastensperre deaktivieren und dann das Tastenfeld betätigen. Sender und Empfänger müssen auf demselben Kanal eingestellt sein. 5.5 Laden der coach-phones Bitte benutzen Sie das beigelegte USB-Ladekabel, um Ihr System wieder aufzuladen. Die LED Anzei- ge leuchtet während des Ladens rot. -
Seite 11: Manual English
Manual English 1. Buttons and Functions ON/OFF Button LOCK Button VOLUME/ CHANNEL UP Button USB Port VOLUME/ CHANNEL DOWN Button HEADSET INPUT SET Button LED Indicator Antenna Signal Strength SET-Symbol Lock Icon Battery Level Transceiver Mic-ON Indication Volume Level Channel Number... -
Seite 12: Introduction
If you have any questions, please do not hesitate to contact us: +49 2307 / 975140. Please take care to use coach-phone accessories only (headsets, loading equipment etc.) in order to avoid damage to the system and to protect any warranty claims. -
Seite 13: Technical Data
3. Technical Data Parameter Value Wave band 759-928MHz Output Power 15 dBm Sensitivity -95 dBm Modulation QPSK Frequency response 40Hz-5KHz Frequency deviation +/-75KHz Distance ~200 m S/N ratio 80db Input microphone/audio, 3.5mm Output No. of channels earphone/audio, 3.5mm Channels Power supply 3.7 V rechargeable Lithium battery, 15 hours life... -
Seite 14: Short Facts
4. Short Facts · Your coach-phone System consists of one black transmitter and one (or more) grey receiver(s). · There is no limit to the number receivers, which can be used simultaneously. · Two-way communication allows a conversation – similar to a telephone communication. -
Seite 15: System Manual
“LOCK” mode, please keep the “LOCK” button pressed until the lock symbol disappears from the display. 5.2 Two-Way Communication Press the “TALK” button on the wire of the head- set or press the “SET” button under lock status in order to activate the 2-way communication. Press the “TALK”... -
Seite 16: Microphone And Earphone Volume Adjustment
ceiver is in normal receiving mode after turning on, while the transmitter has already activated the 2-way communication. This activated function is shown by “GROP” in the display. ATTENTION: Please note that, when more than one receiver is in use, only one receiver can talk at a time (activate the 2-way communication). -
Seite 17: Channel Setup
5.4 Channel Setup Press and hold the “LOCK” button till the lock icon disappears from the display. Press to change the channel number. Transmitter and Receiver must have the same channel. 5.5 Charging the systems Please use the USB cable to charge each unit. The LED will be red during charging, and OFF when fully charged.