Bitte sehen Sie in Ihren örtlichen Bauvorschriften wegen des korrekten Draht- und Kabeltyps nach, der für den Wandeinbau erforderlich ist. • Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/CE und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance.
Seite 4
Bose unter Lizenz verwendet. Android und Google Play sind Marken von Google, Inc. SoundTouch und das Design des Hinweises auf die Drahtlosfunktion sind Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi-Alliance.
Inhalt Vorstellung von SoundTouch™ von Bose ® Wichtige Vorteile ..................Einführung Über Ihr SoundTouch™-Musiksystem ............Systemfunktionen ..................Einrichten des Systems Auspacken des Systems ................... Hinzufügen des Systems zu Ihrem Wi-Fi -Netzwerk ........® Installieren der SoundTouch™-App ............Verbinden des Systems mit Ihrem Wi-Fi -Heimnetzwerk....
Seite 6
Inhalt ADAPTiQ ® Ausführen der ADAPTiQ -Kalibrierung ............® Erweiterte Funktionen Alternative Einrichtungsmethode ..............Deaktivieren der Wi-Fi -Funktion ..............® Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion ............Pflege und Wartung Hinzufügen eines Wi-Fi -Netzwerks .............. ® Fehlerbehebung ....................Reinigung ......................28 Kundendienst ..................... 28 Eingeschränkte Garantie ..................
™ Tablet bietet umfangreichere Steuerungsmöglichkeiten. • Für ein Hörerlebnis in mehreren Räumen können Sie jederzeit ganz einfach zusätzliche Systeme hinzufügen. • Die große Auswahl an Bose -Audiosystemen bietet Ihnen die richtige Lösung für ® jeden Raum und im Freien. Deutsch - 7...
Einführung Über Ihr SoundTouch™-Musiksystem The SoundTouch Stereo JC Wi-Fi -Musiksystem bietet Ihnen eine elegante ™ ® Möglichkeit, hochwertigen Klang in jeden Raum zu bringen. Verwenden Sie die kostenlose SoundTouch -App, um Ihr System einzurichten und zu steuern. ™ Siehe „Hinzufügen des Systems zu Ihrem Wi-Fi -Netzwerk“...
Netzkabel für Ihre Region. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Sollte der Stecker nicht in die Netzsteckdose passen, nehmen Sie KEINESFALLS Änderungen vor. Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Hinweis: Sollten Teile des Systems beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht.
EXPLORE > EINSTELLUNGEN > Systeme > SYSTEM HINZUFÜGEN, um ein weiteres System hinzuzufügen. Installieren der SoundTouch™-App Öffnen Sie auf einem Computer in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk einen Browser und gehen Sie zu: http://www.Bose.com/soundtouch_app herunter. Tipp: Wenn SoundTouch Ihre iTunes - oder Windows Media -Player- ™...
Systems in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk geführt. Die App weist Sie an, das System zu verbinden. Stellen Sie das Acoustimass -Modul auf eine stabile Fläche in der Nähe einer ® Netzsteckdose. Schließen Sie den Drahtlosadapter an den Bose Link-Anschluss an der ® Rückseite des Acoustimass -Moduls an. ®...
Seite 12
Einrichten des Systems Wenn Sie von der App aufgefordert werden, schließen Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels an den Anschluss SETUP A am SoundTouch ™ Drahtlosadapter an. SoundTouch ™ Drahtlosadapter SETUP A-Anschluss Schließen Sie den anderen Stecker des USB-Kabels an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer an.
Hinweis: Sie können die Jewel Cube -Lautsprecher in Wandhalterungen oder in ® Bodengestellen aufstellen. Wandhalterungen oder Bodengestelle können Sie bei Ihrem örtlichen Bose-Händler oder unter www.Bose.com erwerben. Stellen Sie die Jewel Cube -Lautsprecher (einen links, einen rechts von Ihnen) ®...
Seite 14
Einrichten des Systems ACHTUNG: • Stellen Sie das Modul nicht auf die Vorder- oder Rückseite. • Legen Sie keine elektronischen Medien, zum Beispiel Video- oder Audiobänder, nicht für längere Zeit auf oder neben dem Modul ab Das Magnetfeld um das Modul könnte das aufgenommene Material ganz oder teilweise löschen.
Einrichten des Systems Anschließen der Lautsprecher Sie benötigen: Acoustimass ® Lautsprecherkabel Modul Hinweis: Nähere Informationen siehe „Anhang A: Acoustimass -Anschlussfeld“ ® auf Seite 30. Legen Sie das Acoustimass -Modul auf die Seite. Stecken Sie den linken (L, ® grau) Stecker des Lautsprecherkabels in den linken (L, grau) Anschluss am Acoustimass -Modul.
Einrichten des Systems Aufstellen des SoundTouch™- Drahtlosadapters Der SoundTouch -Drahtlosadapter liefert die Netzwerkverbindung für das ™ SoundTouch Stereo JC Wi-Fi -Musiksystem. Er muss sich immer innerhalb der ™ ® Reichweite des Wi-Fi-Routers und höchstens 21 m vom SoundTouch -Controller ™ entfernt befinden.
Steuern des Systems mithilfe der App Verwenden der SoundTouch -App ™ Die SoundTouch -App ist eine Softwareanwendung, mit der Sie das System ™ von Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet aus steuern können. Mithilfe der App fungiert Ihr intelligentes Gerät als umfangreiche Fernbedienung für Ihr SoundTouch -System.
Sie das System von jedem Computer im selben Netzwerk aus steuern. Öffnen Sie auf dem Computer, auf dem Sie das System steuern möchten, einen Browser und gehen Sie zu: http://www.Bose.com/soundtouch_app herunter. Laden Sie die SoundTouch -App herunter, installieren und starten Sie sie.
Verwenden des Systems Musikwiedergabe mit dem SoundTouch™- Controller Während der Einrichtung wurden Sie aufgefordert, den SoundTouch -Controller ™ mit dem System zu verbinden. Wenn das SoundTouch nicht verbunden ist, starten ™ -App und klicken Sie auf EXPLORE > EINSTELLUNGEN > Sie die SoundTouch ™...
Leuchtet weiß System eingeschaltet und mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden Gelb Systeme im Setup-Modus Langsames gelbes Blinken Vom Wi-Fi-Netzwerk getrennt Schnelles gelbes Blinken Firmwarefehler - wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst Wi-Fi-Netzwerk deaktiviert oder System mit Ethernet verbunden 20 - Deutsch...
Personalisieren Ihrer Presets Funktionsweise von Presets Sie können sechs Presets für Ihre bevorzugten Streaming-Musikdienste, Wiedergabelisten, Künstler, Alben oder Songs aus Ihrer Musikbibliothek festlegen. Sie können auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Taste am SoundTouch ™ Controller zugreifen. Tipp: Sie können auf Ihre Presets mithilfe der SoundTouch -App auf Ihrem ™...
ADAPTiQ ® Ausführen der ADAPTiQ -Kalibrierung ® Sie benötigen: SoundTouch -Controller ADAPTiQ -Headset ™ ® Das ADAPTiQ-Audiokalibrierungssystem passt den Sound Ihres Systems an die Akustik im Hörbereich an Hinweis: Sie müssen das SoundTouch -Setup abschließen, bevor Sie die ™ ADAPTiQ -Audiokalibrierung durchführen.
Seite 23
ADAPTiQ® Drücken Sie ADAPTiQ auf dem Anschlussfeld des Acoustimass -Moduls. ® Das System gibt die ausgewählte Sprache an. ADAPTiQ -Taste ® Um eine andere Sprache auszuwählen, drücken Sie wiederholt auf die ADAPTiQ-Taste, bis Sie die gewünschte Sprache hören. Stellen Sie das Modul an seiner endgültigen Position auf (aufrecht auf der Unterseite stehend oder auf der Seite liegend).
Anzeige blinkt, lassen Sie die Steuerungstaste los. Die Wi-Fi-Anzeige sollte gelb leuchten. Wi-Fi-Anzeige Steuertaste Aktivieren Sie auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone Wi-Fi und treten Sie dem Bose SoundTouch Wi-Fi -Netzwerk bei. ® ™ Öffnen Sie einen Browser und geben Sie http://192.168.1.1 in das Adressfeld ein.
Erweiterte Funktionen Deaktivieren der Wi-Fi -Funktion ® Der SoundTouch -Drahtlosadapter hat eine integrierte Wi-Fi-Funktion, die die ™ drahtlose Verbindung und AirPlay ermöglicht. Halten Sie die Steuerungstaste an der Rückseite des SoundTouch ™ Drahtlosadapters 6 bis 10 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Wi-Fi-Anzeige sich ausschaltet, lassen Sie die Steuerungstaste los. Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion Um Wi-Fi zu aktivieren, drücken Sie die Steuerungstaste an der Rückseite des SoundTouch...
Netzwerk verbinden möchten, sehen Sie unter „Hinzufügen eines Wi-Fi -Netzwerks“ nach. ® • Versuchen Sie, sich mithilfe eines Ethernet-Kabels mit dem Netzwerk zu verbinden. -Drahtlosadapter an den Bose • Vergewissern Sie sich, dass der SoundTouch ™ ® Unterbrochener Link-Anschluss angeschlossen ist.
Seite 27
Reaktion zu testen. Kein Ton • Vergewissern Sie sich, dass das Acoustimass -Modul an den Strom und der ® Drahtlosadapter an den Bose Link-Anschluss angeschlossen ist. ® • Überprüfen Sie, ob die Stecker des Lautsprecherkabels ganz in die Jewel Cube -Anschlüsse eingesteckt sind.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, andere Chemikalien oder Sprays. • Auf keinen Fall dürfen Feuchtigkeit oder Gegenstände ins Innere gelangen. Kundendienst Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Sehen Sie in der mit dem SoundTouch Stereo JC Wi-Fi-Musiksystem ™...
Technische Daten SoundTouch™ Acoustimass -Modul ® Größe und Gewicht • 20,07 cm Breite x 55,2 cm Tiefe x 33,2 cm Höhe • 11,9 kg Spannungsversorgung 100 - 120/220 - 240 V 50/60Hz, 350 W Leistungsaufnahme (OFF-Modus): <=4 W Temperaturbereich 0 °C bis 40 °C Jewel Cube -Lautsprecher ®...
Anhänge Anhang A: Acoustimass -Anschlussfeld ® Das Anschlussfeld des Acoustimass -Moduls beinhaltet Lautsprecheranschlüsse, ® die Anschlüsse und Tasten des ADAPTiQ -Kalibrierungssystems und einen ® Stromanschluss. Bose Link- ADAPTiQ- ® Anschluss Taste Netzstecker Anschlüsse ADAPTiQ- des linken Anschlüsse und rechten Lautsprechers...
Anhänge Anhang B: Wandmontage des SoundTouch™- Drahtlosadapters Vertikale Horizontale Ausrichtung Ausrichtung Anschlussfeld zeigt nach oben. Anschlussfeld zeigt nach links. Befolgen Sie dieses Anweisungen, um Ihren SoundTouch Drahtlosadapter an der ™ Wand zu befestigen. Installieren Sie ihn entweder vertikal mit dem Anschlussfeld nach links oder horizontal mit dem Anschlussfeld nach oben.
Anhänge Anhang C: Wandmontage des SoundTouch™- Controllers Die Wandhalterung enthält magnetisches Material. Bitte wenden WARNUNG: Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann. Befolgen Sie diese Anleitung, um Ihren SoundTouch Controller an der Wand ™...
-Modul wieder an das Stromnetz anschließen, verbindet es sich ® wieder mit Ihrem Wi-Fi -Netzwerk. ® Siehe „Aufstellen der Lautsprecher“ auf Seite 13. Netzkabel Bose Link- ® Kabel Acoustimass ® USB-Kabel Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel erst dann an den SoundTouch ™...