Mega METALONS Co21 COBALT Kurzanleitung

l
EN
WARNING : CHOKING HAZARD. - Small parts. Not for children under 3 years.
THIS PRODUCT CONTAINS SMALL MAGNETS.
Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious infections and death.
Seek immediate medical attention if magnets are swallowed or inhaled.
l
ES
ADVERTENCIA : PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas. No recomendado para niños menores de 3 años.
ESTE PRODUCTO CONTIENE IMANES PEQUEÑOS.
Si se tragan, los imanes pueden provocar adherencias entre los intestinos que podrían causar infecciones
serias e incluso la muerte.En caso de ingerir o inhalar los imanes, acuda a un médico inmediatamente.
l
FR
ATTENTION : RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
CE PRODUIT CONTIENT DE PETITS AIMANTS.
Si vous les ingérez, ils peuvent se coller entre eux, se loger dans les intestins et entraîner des
infections graves, voir la mort. Si vous ingérez ces aimants, consultez un médecin de toute urgence.
l
DE
WARNUNG : ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
DIESES PRODUKT ENTHÄLT KLEINE MAGNETEN.
Verschluckte Magnete können sich durch innere Organe hindurch anziehen und so Infektionskrankheiten oder
gar den Tod verursachen. Im Falle des Verschluckens ist unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.
l
NL
WAARSCHUWING : VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
DIT PRODUCT BEVAT KLEINE MAGNETEN.
Ingeslikte magneten kunnen in de ingewanden aan elkaar plakken en ernstige infecties of
de dood tot gevolg hebben. Bij inslikken of inhaleren onmiddellijk medische hulp inroepen.
l
DA
ADVARSEL : KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele. Ikke til børn under 3 år.
DETTE PRODUKT INDEHOLDER SMÅ MAGNETER.
Hvis magneterne sluges, kan de sætte sig fast på tværs af tarmene og forsage alvorlige infektioner og
dødsfald. Kontakt øjeblikkeligt læge eller skadestue, hvis magneterne sluges eller kommer i luftvejene.
l
EL
l
FI
VAROITUS : TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
TUOTE SISÄLTÄÄ PIENIÄ MAGNEETTEJA.
Niellyt magneetit voivat tarttua toisiinsa suolen seinämien läpi ja aiheuttaa vakavia tulehduksia tai
kuoleman. Jos magneetteja on joutunut nieluun tai hengitysteihin, mene välittömästi lääkäriin.
l
IT
ATTENZIONE : PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti. Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
QUESTO PRODOTTO CONTIENE PICCOLE CALAMITE.
Se ingerite, le calamite possono stazionare nell'intestino causando infezioni gravi o mortali.
Consultare immediatamente un medico in caso di ingerimento o inalazione delle calamite.
l
NO
ADVARSEL : KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler. Kun for barn over 3 år.
DETTE PRODUKTET INNEHOLDER SMÅ MAGNETER.
Hvis magnetene svelges, kan de sette seg sammen gjennom tarmvegger og forårsake alvorlige
infeksjoner og dødsfall. Ta øyeblikkelig kontakt med lege hvis magnetene svelges eller inhaleres.
l
PT
AVISO : PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas. Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
ESTE PRODUTO CONTÉM PEQUENOS ÍMANS.
Em caso de ingestão, os ímans podem unir-se no interior dos intestinos, provocando infecções
graves e a morte. Procurar cuidados médicos, se os ímans for engolidos ou inalados.
l
SV
VARNING : KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar. Inte för barn under 3 år.
DEN HÄR PRODUKTEN INNEHÅLLER SMÅ MAGNETER.
Om flera magneter sväljs kan de häfta vid varandra så att inälvor kläms emellan, vilket kan leda
till allvarliga infektioner och dödsfall. Sök omedelbart vård om magneter sväljs eller andas in.
l
JA
l
ZH
l
AR
© 2008, MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. and the MEGA Brands Inc. logo are registered trademarks of MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. y el logotipo MEGA Brands Inc. son marcas registradas de MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. et le logo de MEGA Brands Inc. sont des marques de commerce déposées de MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. und das MEGA Brands Inc.-Logo sind eingetragene Warenzeichen von MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. en het MEGA Brands Inc. logo zijn gedeponeerde handelsmerken van MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. ed il logo di MEGA Brands Inc. sono marchi di fabbrica di MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. e o logo MEGA Brands Inc. são marcas registradas de MEGA Brands Inc.