Venlo CULINAIR 2000 Kurzanleitung

6
Pflege und Wartung / Maintenance / Entretien / Onderhoud
Zur Reinigung der Armatur sollten nur seifenhal-
tige Reinigungsmittel verwendet werden. Keinesfalls
kratzende, scheuernde, alkohol-, ammoniak-,
salzsäure-, phosphorsäure- oder essigsäurehaltige
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel benutzen.
When cleaning the fitting, only use saponaceous
( i. e. soap - based ) agents. Never use abrasive or
scouring powders, cleaning agents containing alco-
hol, ammonia, nitric acid or phosphoric acid, or desin-
fectants.
Ihr Installateur / Installed by
Votre installateur / Uw installateur
Pour le nettoyage de la robinetterie, employer
seulement des produits contenant du savon. Jamais
de nettoyants ou des désinfectants qui grattent, rayent,
contiennent de l'alcool, de l' ammoniac, de l'acide
chlorhydrique ou phosphorique.
Reinig de kraan regelmatig met een zachte doek of
zeepwater. Verwijder hardnekkig vuil met citroenzuur.
Laat het citroenzuur enige tijd weken en spoel daarna
de kraan goed schoon met zuiver water.
Verchroomde, vergulde, bronskleurige, chroom edel-
matte en gekleurde vlakken zijn niet bestand tegen
reinigingsmiddelen met schurende of bijtende wer-
king.
NB. Gekleurde oppervlakken eisen zowel bij montage,
dagelijks gebruik als bij onderhoud een zo zorgvuldig
mogelijke behandeling.
Venlo Ideal Standard Group
L.J. Costerstraat 30
Postbus 7
NL-5900 AA Venlo
Nederland
Tel.: +31 (0) 77 - 355 08 08
Fax: +31 (0) 77 - 354 21 86
Internet: http://www.venlosanitair.nl
E-mail: venlosanitair@wxs.nl
1
4
5
6
7
8
9
a
b
c
11
d
e
12
C
ULINAIR 2000
Einhebel - Mischbatterie für Spültisch
Single-lever mixer for kitchen
Mitigeur monocommande pour évier
Eenhendel keukenkraan
H 7809 A 06
Typ / Type / Tipo:
141
Ø 55
400
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation Instructions
Instructions de montage
Installatievoorschrift
2
3
13
14
e
0703 / A 865 296
Made in EUROPE
216
10°
164
138
201
max. 50
Dem Benutzer der Armatur aushändigen.
Please hand over to the user of the fitting.
S.V.P., remettre à l'utilisateur de la robinetterie.
svp aan gebruiker overhandigen.