GE Digital Energy VH Serie Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GE
Consumer & Industrial
Bedienungshandbuch
Digital Energy™
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Online VH Serie USV
700 - 1000 - 1500 - 2000 - 3000 VA
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno)
Schweiz
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 51 44
www.gedigitalenergy.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GE Digital Energy VH Serie
Inhaltszusammenfassung für GE Digital Energy VH Serie
- Seite 1 Bedienungshandbuch Digital Energy™ Unterbrechungsfreie Stromversorgung Online VH Serie USV 700 - 1000 - 1500 - 2000 - 3000 VA GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH – 6595 Riazzino (Locarno) Schweiz T +41 (0)91 / 850 51 51 F +41 (0)91 / 850 51 44 www.gedigitalenergy.com...
-
Seite 2: Vh Serie - Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Bedienungshandbuch VH Serie - Unterbrechungsfreie Stromversorgung 700 - 1000 - 1500 - 2000 - 3000 VA Bevor Sie die VH Serie USV aufstellen und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch sicher auf. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise......................3 Bewahren Sie diese Anleitung auf Sicherheitshinweise Einführung ..............................4 Einführung Verwendungszweck Transport / Lagerung Gewährleistung Installation..............................5 Inhalt der Verpackung Installationshinweise Installationsverfahren 3.3.1 Vertikale Installation - Vorbereitung 3.3.2 Rack-Installation - Vorbereitung 3.3.3 Rückwand 3.3.4 Installation des Batterie-Erweiterungspacks 3.3.5 Anschließen von Schnittstellen-Geräten 3.3.6 Anschließen von Stromversorgung und Lasten Betrieb ..............................12... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
1000)". Obwohl höchste Sorgfalt verwendet wurde, um die Vollständigkeit und Genauigkeit dieses Handbuchs zu gewährleisten, übernimmt GE keine Haftung oder Verantwortung für Verlust oder Schäden aufgrund der Verwendung der Informationen, die in diesem Dokument enthalten sind. Dieses Dokument darf ohne die Genehmigung von GE nicht kopiert oder reproduziert werden. -
Seite 5: Einführung
2 - Einführung Einführung Die GE (General Electric) Digital Energy VH Serie USV, eine Unterbrechungsfreie Stromversorgung, schützt Ihre angeschlossenen Geräte vor Netzstörungen aller Art, völliger Netzausfall inbegriffen. Verwendungszweck • Geräte für die ununterbrochene Stromversorgung (USV) schützen empfindliche elektronische Ausrüstung wie Computer und Telekommunikationsgeräte vor jeglichen elektrischen Interferenzen, einschließlich von Stromausfällen. -
Seite 6: Installation
Installationshinweise • Die USV nur in normalen Büro- und Haushaltumgebungen verwenden. • Die USV wird durch einen eingebauten Überlastschutz geschützt, der selektiv zu einer 16A Sicherung (träge) der Unterverteilung ausgelegt ist. • Die USV sollte nur an einem Einphasen-Netzanschluss mit intakten Erdanschluss angeschlossen sein. -
Seite 7: Installationsverfahren
Installationsverfahren Die USV kann mit den zwei Standhalterungen als eigenständiger Tower verwendet werden (Abschnitt 3.3.1) oder mit den zwei Montagewinkeln in einem 19-Zoll-Rack montiert werden (Abschnitt 3.3.2). Alle erforderlichen Teile sind im Lieferumfang enthalten. 3.3.1 Vertikale Installation - Vorbereitung VH 700-1500 VA Wenn Sie zusätzlich ein Batterie-Pack installieren möchten, Lesen Sie zuerst Schritt 1 bis 2 in Kapitel 3.3.4, und fahren... -
Seite 8: Rack-Installation - Vorbereitung
3.3.2 Rack-Installation - Vorbereitung Platzieren Sie die USV horizontal auf einem Tisch. Drehen des Bedienfelds: Entfernen Sie die 2 Schrauben, die das Bedienfeld fixieren, und drehen Sie es um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie das Bedienfeld nicht heraus! Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest. -
Seite 9: Rückwand
3.3.3 Rückwand Die Abbildungen auf dieser Seite zeigen ein VH Series 3000 VA-Modell. Die Unterschiede mit der Rückwandkonfiguration anderer Modelle sind im nachstehenden Text deutlich hervorgehoben. Eingangsbuchse Netzstromversorgung der USV 700 - 2000 VA: Kleinere Buchse als dargestellt Eingangsunterbrecher Schützt die USV vor Schäden durch hohe Eingangsströme 700 - 2000 VA: Unterbrecher mit geringerer Leistung als dargestellt... -
Seite 10: Installation Des Batterie-Erweiterungspacks
3.3.4 Installation eines Batterie-Erweiterungspacks Mit einem Batterie-Erweiterungspack können Sie die Batterielaufzeit der USV verlängern. Wenn Sie kein Batterie-Erweiterungspack installieren, überspringen Sie diesen Abschnitt, und fahren Sie mit Abschnitt 3.3.5 fort. Prüfen Sie vor der Installation, dass sich die Nennspannung des Batterie-Packs für die USV eignet: die Spannung auf dem Etikett im Batterie-Einschub der USV muss der Angabe auf der Rückseite des Batterie-... - Seite 11 Bei Rackmontage: Passen Sie die Ausrichtung des Bedienfelds an. Entfernen Sie die 2 Schrauben, die das Bedienfeld fixieren, und drehen Sie es um 90 Grad. Bringen Sie die Kunststoff-Frontblende an (wie in 3.3.2, Schritt 5). An der Gleichstrombuchse des Batterie- Packs können Sie weitere Batterie-Packs anschließen.
-
Seite 12: Anschließen Von Schnittstellen-Geräten
3.3.5 Anschließen von Schnittstellen-Geräten Wenn Sie die Kommunikationsfunktionen der USV nicht verwenden möchten, überspringen Sie diesen Abschnitt, und fahren Sie mit Abschnitt 3.3.6 fort. Die USV ist mit zwei Schnittstellen-Anschlüssen ausgestattet: ein USB-Anschluss und ein RJ 11-Anschluss, die die erweiterte Kommunikation zwischen der USV und einem Computer (Netzwerk) ermöglichen. Ausführliche Informationen finden Sie in Kapitel 5. -
Seite 13: Betrieb
4 - Betrieb Bedienfeld Abb. 4.1: Bedienfeld Schalter/LED Hauptfunktion 1 - ON-Schalter Schaltet die USV ein, startet den Batterie-Schnelltest (siehe 4.6) 2 - OFF-Schalter Schaltet die USV aus. 3 - Betriebs-LED Leuchtet, wenn die USV eingeschaltet ist. Blinkt, wenn sich die USV im Standby-Modus befindet. 4 - Bypass-LED Leuchtet, wenn die USV im Bypassmodus betrieben wird: Der eingehende Netzstrom wird direkt an die Last gegeben. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Netz wiederkehrt, schaltet die USV automatisch wieder ein. Die “Abschalten bei Nulllast” Funktion ist standardmäßig aktiviert. Diese Einstellung kann mit der USV-Monitoring-Software geändert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur Software. Wenn die Nulllast-Ausschaltfunktion aktiviert ist und die Last unter der 5 %-Schwelle liegt, beginnt die 25 %- Last-LED zu blinken, um darauf hinzuweisen, dass sich die Einheit bei einem Stromausfall ausschaltet. -
Seite 15: Betrieb: Statusmeldungen Und Alarmbedingungen
Betrieb: Statusmeldungen und Alarmbedingungen Statusmeldungen Betriebsart der USV Warnmeldungen zeigen eine nicht normale Betriebssituation an Alarmmeldungen zeigen Betriebssituationen an, bei denen die ununterbrochene Versorgung der angeschlossenen Verbraucher nicht mehr gewährleistet ist; sofortiges Handeln ist notwendig Anzeigen auf dem Bedienfeld (Abb. 4.1) Situation Standby (4.4.1) - - -... -
Seite 16: Batteriebetrieb
- Wenn die Funktion deaktiviert ist, muss der Neustart wie in 4.2.1, Schritt 1 manuell oder über die USV-Verwaltungssoftware durchgeführt werden. Standardmäßig ist die automatische Neustartfunktion aktiviert. Diese Einstellung kann mit der USV- Monitoring-Software geändert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur Software. 4.4.5 Batterie nahezu entladen (Ende der Überbrückungszeit) Wenn während des Batteriebetriebs die 25 %-LED zu blinken beginnt, sind die Batterien nahezu entladen: die... -
Seite 17: Überlastung (Overload)
4.4.7 Überlastung (overload) Die angeschlossenen Verbraucher benötigen mehr Leistung als die USV am Ausgang zur Verfügung stellen kann. Der Alarm erscheint, wenn die Last > 100% ist. Überschreitet die angeschlossene Last 150% der Ausgangsleistung der USV, werden die Verbraucher sofort direkt mit der Netzversorgung verbunden, falls die Bedingungen hierfür erfüllt sind. -
Seite 18: Änderung Der Einstellungen
Betrieb: Änderung der Einstellungen Im Einstellungsmodus können die folgenden Einstellungen geändert werden: • Ausgangsspannung: 220 / 230 / 240 Vac • Bypass: Aktivieren/Deaktivieren (siehe 4.4.6) • P (Phase) - N (Neutral)-Umkehr-Anzeige: aktivieren/deaktivieren (siehe 4.4.12) • Ausgangsfrequenz: 50 / 60 Hz Der Einstellungsmodus ist nur verfügbar, wenn sich die USV im Standby-Modus befindet: Das Gerät muss an... -
Seite 19: Batteriemanagement
Batteriemanagement Durch folgende Funktionen wie die Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Batterie optimiert: • “Schnelle” Batterietestmöglichkeit Die “schnelle” Batterietest überprüft die Batterien und deren Verdrahtung. Führt der Batterietest zu dem Ergebnis, dass die Batterien ersetzt werden sollten, wird der 'replace battery' Alarm ausgelöst (siehe 4.4.8). Die Batterien sollten so bald wie möglich ersetzt werden (siehe 7.4). -
Seite 20: Kommunikation
USV ausgeschaltet ist. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Schnittstellenkarte. Wir empfehlen Ihnen, nur original GE Digital Energy Kommunikations-Produkte in Kombination mit der Schnittstelle zu verwenden. RJ 11 Schnittstelle Der RJ –11-Anschluss ist eine Schnittstelle mit Steckanschluss. -
Seite 21: Option: Erweiterte Überbrückungszeit (Vh Serie 1000-3000)
Personal das Gehäuse öffnen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 1.2 Allgemein Unter normalen Voraussetzungen ist die GE Digital Energy VH Serie USV wartungsfrei. Sie müssen lediglich auf die Umgebungsbedingungen achten. Halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Lesen Sie bitte 3.2. ANMERKUNG Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten mit Ausnahme des Batteriewechsels müssen von... -
Seite 22: Batterien
Batterien 7.4.1 Allgemein Die Lebenserwartung der Batterien beträgt 3 bis 6 Jahre. Diese Zeit hängt von der Umgebungstemperatur und der Anzahl der Entlade- und Ladezyklen ab. Aus diesem Grund führt die USV in regelmässigen Abständen einen automatischen Batterietest durch (siehe 4.6). -
Seite 23: Störungsbeseitigung
8 - Störungsbeseitigung Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie immer zuerst herauszufinden, ob die Ursache der Störung im System selbst liegt oder in den Umgebungsbedingungen begründet ist, beispielsweise Temperatur, Luftfeuchtigkeit oder Last. Prüfen Sie daher diese Umgebungsbedingungen, bevor Sie annehmen, das System sei defekt. -
Seite 24: Technische Daten
9 - Technische Daten VH Serie Modell : 700 1000 1500 2000 3000 Leistung Ausgangsleistung mit Computer als Last (VA) : 700 1000 1500 2000 3000 Ausgangsleistung bei ohmscher Belastung (W) : 490 1050 1400 2100 Eingangsthermosicherung (A) Interne Eingangssicherung 250 V, langsam (A) Eingang Eingangswechselspannung : 220 - 240 V...