Werbung
10
Trebuie să cunoașteți căile navigabile. • Utilizați cu prudență și bun simț. • Nu utilizați produsul pe
uscat. • Nu folosiți niciodată produsul pe timp de noapte sau în condiții de vizibilitate scăzută. • Nu
depășiți încărcătura admisă sau capacitatea utilizatorului, specificată pe etichetă • Nu utilizați fără
o ancorare adecvată. • Nefolosirea unui tampon de acces aprobat va face acest produs nesigur și
inutilizabil. • Produsele sunt destinate numai persoanelor care știu să înoate. • Dispozitivele personale
de plutire (veste de salvare) trebuie purtate întotdeauna în timpul utilizării • Interzis utilizatorilor
cu vârsta sub 5 ani. • Distribuția incorectă a încărcăturii de persoane sau obiecte poate provoca
pericole in privinta produsului. • Nerespectarea corectă a regulilor poate duce la vătămări sau deces.
• Asigurați-vă asupra conexiunii să fie strânsă și că nu există un spațiu mai mare de 25 mm (~ 3/4
") între elemente. • Înainte de utilizare, eliminați întotdeauna articolee personale, cum ar fi inele,
ceasuri sau alte obiecte ascuțite. Înainte de utilizare, verificați întotdeauna dacă apa este suficient de
adâncă, iar zona înconjurătoare de circumferinta cca. 3m / 9,8 ft este liberă de roci, oameni sau alte
eventuale pericole. • Respectarea adâncimii minime a apei recomandate în timpul utilizării este strict
necesară. • În timpul "utilizării în interior" (piscine interioare), atenția trebuie acordată la o distanță
suficientă de tavan și de zonele înconjurătoare. • Nu utilizați în piscine de agrement, în limita a 3,0 m
(10ft) de margine sau în interiorul a 4,5m (15ft) de bărci, docuri sau alte obstacole grele. • Nu săriți,
nu vă scufundați și nu încercați exerciții acrobatice pe produs de pe alte obiecte și nu săriți, nu vă
scufundați și nu încercați exerciții acrobatice de la produs pe alte obiecte. Aterizarea în cap sau pe gât
poate provoca vătămări grave, paralizie sau deces. • Permiteți utilizarea produsului cu supraveghere
adecvată. • Asigurați-vă că produsul utilizat astfel încât sa nu împiedice accesul altor utilizatori. •
Înotarea sub produs nu este permisă în niciun caz. • Nu utilizați produsul sub influența alcoolului
sau a drogurilor • Asigurați ancorarea corectă a produsului înainte de utilizare. • Nu utilizați niciodată
produsul în vânturi puternice, curenți, ape tulburi și furtuni. Scoateți produsul din apă și asigurați-vă că
vântul depășește valoarea "Beaufort 5". • Nu utilizați produsul în ape cu riscuri naturale (de exemplu,
rechini, alte animale, curenți, roci) • Produsul nu este conceput ca un flotor de salvare și nu oferă
protecție împotriva înecului. • Părinții trebuie să supravegheze copiii în timpul utilizării. • Nu folosiți
compresoare de aer sau aer comprimat pentru a umfla produsul.
了解水道
使用注意和常识
请不要在无水的陆地上使用该产
禁止在晚上或者低能见度的环境下使用
禁止超出产品标签上所示承重及乘员要求
使用不合格的通道垫将产生危险甚至无法正常使用
产品仅限于会游泳者使用
使用过程中要求穿着救生衣
不适合5岁以下儿童使用
人员或物品负载分布不均会导致产品倾覆。
不正确连接这些物品可能导致受伤或死亡。
确保连接紧密，并且各项目之间没有超过25mm(~3/4")的间隙。
使用前一定要把个人物品如戒指、手表或其他尖锐物品移走。在使用前，一定
要检查水是否足够深，周围3米/9.8英尺的区域没有岩石、沙洲和人。
在使用过程中必须遵守规定的最低水深。
在"室内使用"(室内游泳池)时，必须注意与天花板和周围区域的足够距离。
请勿在距离商业泳池边缘3米(10英尺)以内的休闲泳池使用，或在距离船只、
码头或其他障碍物4米(15英尺)以内使用。
不要从其他物体上跳、跳或试图翻筋斗到产品上，也不要从产品上跳、跳或试
图翻筋斗到其他物体上。头部或颈部着地可能造成严重伤害、瘫痪或死亡。
只允许在适当的监督下使用产品。
在不使用时保护产品，以防止其他人进入使用
在任何情况下都不允许在产品下游泳。
在酒精或药物作用下不使用
在使用前确保正确的锚固产品。
切勿在强风、海流、不稳定水域和雷暴中使用本品。如果风超过"博福特5
号"，将产品从水中取出，并确保安全。
请勿在有自然危险的水域(如鲨鱼、其他动物、水流、岩石等)使用本
产品
该产品不是专为救援而设计的浮动产品，也不提供溺水保护作用。
孩子必须在家长的监督下使用
不要使用空气压缩机或压缩空气来充气
Werbung
