LG Electronics LG-P875 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
< LG Consumer Information Center >
Telefonisch unter: 01803-11 54 11
(0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG;
Mobilfunkpreise können erheblich abweichen)
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
01803-11 54 11
* Make sure the number is correct before making a call.
Kurzanleitung
Quick start guide
LG-P875
MBM63981111 (1.0) G
DEUTSCH
ENGLISH
www.lg.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LG Electronics LG-P875
- Seite 1 (0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen) General Inquiries Kurzanleitung <LG Customer Information Center> 01803-11 54 11 Quick start guide * Make sure the number is correct before making a call. LG-P875 www.lg.com MBM63981111 (1.0) G...
- Seite 3 DEUTSCH Kurzanleitung LG-P875 Die aktuelle Vollversion dieses Benutzerhandbuchs www.lg.com können Sie mit Ihrem PC oder Laptop über herunterladen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Index Übersicht ........1 Google-Konto ......11 QuickMemo ......17 Einrichtung .......2 E-Mail ........12 QuickTranslator ...... 18 Homescreen ......5 Anwendungen herunterladen 13 Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer ....19 Bildschirm entsperren .....7 Browser/Maps ......14 Richtlinien für den sicheren Benachrichtigungsanzeige ..8 Kamera ........ -
Seite 5: Übersicht
Übersicht Kopfhörerbuchse Ladegerät/USB- Mikrofon Port/MHL-Port OBERSEITE UNTERSEITE Hörer Näherungssensor Kameraobjektiv Ein/Aus-Taste/ Lautstärketasten Sperrtaste Vorwärtsgerichtetes Kameraobjektiv Taste „Homescreen“: Touchscreen Kehrt von allen Bildschirmen zum Taste „Menü“: Homescreen zurück. Prüfen Sie, welche Taste „Zurück“: Kehrt zum Optionen zur vorherigen Bildschirm Lautsprecher Verfügung zurück. -
Seite 6: Einrichtung
Einrichtung Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Micro-SIM-Karte und den Akku einlegen. Einsetzen der Micro-SIM-Karte und des Akkus 1. Entfernen Sie die 2. Setzen Sie die Micro- Akkuabdeckung. SIM-Karte ein. 3. Setzen Sie den Akku ein. 4. -
Seite 7: Einsetzen Der Speicherkarte
Einrichtung Um Multimediadateien zu speichern (z. B. mit der integrierten Kamera aufgenommene Bilder auf eine Speicherkarte), müssen Sie eine Speicherkarte in das Telefon einsetzen. Einsetzen der Speicherkarte 1. Schalten Sie das 2. Führen Sie die Telefon aus, bevor Sie Speicherkarte in eine Speicherkarte den Steckplatz einsetzen oder... -
Seite 8: Telefon Einschalten
Einrichtung Beim erstmaligen Einschalten des Telefons werden Sie durch die wesentlichen Schritte zur Konfiguration der Einstellungen geführt. Telefon einschalten Halten Sie einige Sekunden lang die Ein-/Austaste/Sperrtaste gedrückt. TIPP! Wenn das Telefon gesperrt ist und nicht funktioniert, halten Sie die Ein-/Aus- und Sperrtaste 10 Sekunden lang gedrückt, um es auszuschalten. Telefon aufladen •... -
Seite 9: Homescreen
Homescreen Sie können jede Anzeige mit Widgets oder Shortcuts entsprechend Ihren bevorzugten Anwendungen anpassen. Symbole zum Homescreen hinzufügen Bewegen Sie den Finger nach rechts oder links, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln. Halten Sie an, wenn Sie zu einem Bildschirm gelangen, auf dem Sie Elemente hinzufügen möchten. Halten Sie eine leere Stelle auf dem Homescreen berührt. -
Seite 10: Einstellung Des Anwendungsdesigns Auf Der Startseite
Homescreen Einstellung des Anwendungsdesigns auf der Startseite Sie können Anwendungssymbole auf dem Homescreen Ihren Bedürfnissen anpassen. Berühren Sie das Symbol einer Anwendung etwas länger, um das Bearbeitungssymbol in der oberen rechten Ecke des Anwendungssymbols anzuzeigen. Berühren Sie anschließend das Bearbeitungssymbol. Wählen Sie nun das gewünschte Symboldesign. -
Seite 11: Bildschirm Entsperren
Bildschirm entsperren Nach längerer Inaktivität wird der aktuelle Bildschirm durch die Bildschirmsperre ersetzt, um den Akku zu schonen. Bildschirm entsperren Drücken Sie die Ein-/Austaste/Sperrtaste . Wischen Sie in einer beliebigen Richtung über den Bildschirm, um ihn zu entsperren. Automatische Bildschirmsperre einstellen 1. -
Seite 12: Benachrichtigungsanzeige
Benachrichtigungsanzeige Auf diesem Bildschirm können Sie den Sound, Wi-Fi, Bluetooth usw. anzeigen und verwalten. Der Benachrichtigungsauszug befindet sich am oberen Bildschirmrand. <Benachrichtigungsauszug> Funktionen ein-/ausschalten 1. Berühren und schieben Sie die Statusleiste nach unten. 2. Berühren Sie die Symbole, um die entsprechenden Funktionen ein/ auszuschalten. -
Seite 13: Anruf/Nachrichten
Anruf/Nachrichten Sprachanruf tätigen 1. Berühren Sie 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer, oder berühren Sie , und geben Sie den Namen des Kontakts ein. HINWEIS: Um bei gesperrtem Display einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, halten Sie das Symbol , und schieben Sie es in eine beliebige Richtung. Wenn der Bildschirm entsperrt ist, müssen Sie nur das Symbol berühren, um den Anruf anzunehmen. -
Seite 14: Kontakte
Kontakte Sie können die Kontakte auf dem Telefon automatisch mit jedem Ihrer Online-Adressbücher synchronisieren oder Kontakte von einer anderen Micro-SIM-Karte importieren. Um Kontakte zu importieren/exportieren, berühren Sie > Importieren/Exportieren. Einen neuen Kontakt erstellen 1. Um einen neuen Kontakt zu erstellen, berühren Sie , und geben Sie die Kontaktinformationen ein. -
Seite 15: Google-Konto
Google-Konto Wenn Sie die Google-Anwendung das erste Mal öffnen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie kein Google-Konto haben, werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen. Google-Konto erstellen 1. Berühren Sie > 2. Berühren Sie Neu erstellen, um den Einrichtungsassistenten von Google Mail zu starten. 3. -
Seite 16: E-Mail
E-Mail Über diese Anwendung können Sie auf Ihre Konten bei MS Exchange und weiteren gängigen E-Mail-Providern zugreifen. Konto einrichten 1. Berühren Sie > 2. Wählen Sie einen E-Mail-Anbieter. 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein, und berühren Sie Weiter. 4. -
Seite 17: Anwendungen Herunterladen
Anwendungen herunterladen Laden Sie von Play Store tolle Spiele und nützliche Anwendungen herunter. Auf dem Homescreen 1. Berühren Sie > 2. Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an. 3. Berühren Sie eine Kategorie, um die Auswahlen zu durchsuchen, oder berühren Sie , um nach einem Element zu suchen. -
Seite 18: Browser/Maps
Browser/Maps Verwenden Sie den Webbrowser, um ganz einfach im Internet zu surfen. Verwenden Sie Maps unterwegs, um Ihre aktuelle Position zu ermitteln und die Verkehrslage auf Ihrer Route zu überprüfen. Surfen im Web 1. Berühren Sie > 2. Berühren Sie die Webadressen-Leiste, und geben Sie eine Adresse ein, berühren Sie anschließend Los. -
Seite 19: Kamera
Kamera Kamera wechseln Video Videomodus Sprachauslöser Aufnehmen eines Fotos Time Catch-Aufnahmefunktion Aufnahmemodus Galerie Einstellungen Videokamera Kamera wechseln Kamera-Modus Videogröße Aufnahme starten Live-Effekt Helligkeit Einstellungen Galerie... -
Seite 20: Qslide
QSlide Mit QSlide können Sie mehrere überlappende Fenster auf Ihrem Bildschirm anzeigen. Tippen Sie, um QSlide zu beenden und zum Vollbild zurückzukehren. Tippen Sie, um die Transparenz einzustellen. ODER Tippen Sie, um QSlide zu beenden. 1. Berühren Sie die Statusleiste, und ziehen Sie sie nach unten > berühren Sie QSlide- Anwendungen. -
Seite 21: Quickmemo
QuickMemo Mit QuickMemo können Sie Notizen und Screenshots erstellen. Mit QuickMemo können Sie Screenshots erstellen, diese bearbeiten und sie mit Familie und Freunden teilen. ODER 1. Rufen Sie die QuickMemo-Anzeige auf, 2. Wählen Sie die 3. Berühren Sie im Menü indem Sie beide Lautstärkentasten während gewünschte Menüoption Bearbeiten, um die Notiz mit... -
Seite 22: Quicktranslator
QuickTranslator Sofortige Online-/Offlineübersetzung verschiedener Sprachen. Richten Sie die Kamera zur Übersetzung einfach auf den Text, den Sie übersetzen möchten. Sie können für die Offlineübersetzung zusätzliche Wörterbücher im Google Play Store erwerben. Ausgangssprache Zielsprache Übersetzung einzelner Wörter Übersetzung ganzer Sätze Übersetzung des ganzen Abschnitts HINWEIS: Die Erkennungsrate kann je nach Größe, Schriftart, Farbe, Helligkeit und Winkel der Buchstaben, die übersetzt werden sollen, unterschiedlich ausfallen. -
Seite 23: Verbinden Sie Ihr Telefon Mit Ihrem Computer
Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer Ist Ihr Telefon mit einem PC verbunden, können Sie Daten direkt mit dem PC-Programm (LG PC Suite) übertragen. Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer Wenn Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die PC-Software (LG PC Suite) auf Ihrem PC installieren. -
Seite 24: Musik, Bilder, Und Videos Mithilfe Von Mediensynchronisation (Mtp) Übertragen
Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer Musik, Bilder, und Videos mithilfe von Mediensynchronisation (MTP) übertragen 1. Schließen Sie das Telefon über das USB-Kabel an den PC 2. Wählen Sie die Option Mediensynchronisation (MTP) aus. 3. Ihr Telefon wird als zusätzliche Festplatte auf Ihrem Computer angezeigt. -
Seite 25: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch
Der SAR-Wert wird mit elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten Das Mobiltelefon LG-P875 entspricht Frequenzbändern mit der höchsten den geltenden Sicherheitsbestimmungen zulässigen Sendeleistung betrieben wird. hinsichtlich der Einwirkung •... - Seite 26 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch Telefonmodelle bestehen, entsprechen • Dieses Gerät entspricht den sie in jedem Fall den geltenden Sicherheitsstandards hinsichtlich Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung der Strahlenbelastung bei normaler elektromagnetischer Felder. Verwendung am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens 1,5 cm •...
- Seite 27 entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher, • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. dass der oben genannte Abstand Sollten Reparaturen erforderlich sein, eingehalten wird, bis die Übertragung wenden Sie sich an einen qualifizierten abgeschlossen ist. Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Pflege und Wartung des Telefons Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden,...
- Seite 28 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch • Setzen Sie das Telefon keinen starken Telefon heiß werden kann und somit eine Erschütterungen oder Stößen aus. Brandgefahr darstellt. • Schalten Sie das Telefon aus, wenn • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem dies aufgrund von jeweils geltenden trockenen Tuch (verwenden Sie keine Bestimmungen erforderlich ist.
- Seite 29 usw.) auf, da andernfalls die auf Garantiebedingungen. dem Magnetstreifen gespeicherten • Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät, Informationen beschädigt werden könnten. das sich bei normalem Betrieb erhitzt. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt oder scharfen Gegenständen; andernfalls ohne angemessene Belüftung, kann es zu kann das Telefon beschädigt werden.
-
Seite 30: Sicherheit Im Straßenverkehr
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch Telefon ändert die Farbe der der Brusttasche) auf. Produktkennzeichnung in Ihrem Telefon. • Einige Hörhilfen können durch Geräteschaden, der aufgrund des Mobiltelefone beeinträchtigt werden. Eindringens von Flüssigkeiten entsteht, • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. fällt nicht unter die Garantiebedingungen. -
Seite 31: Vermeiden Von Hörschäden
• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung • Elektromagnetische Strahlen können u.U. wahrnehmen. Dies ist vor allem dann elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer stören, wie beispielsweise das Autoradio... - Seite 32 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch Hörschäden auftreten. Wir empfehlen Glasteile deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen Musik und Anrufen auf ein angemessenes...
-
Seite 33: Explosionsgefährdete Orte
Explosionsgefährdete Orte bevor Sie in ein Flugzeug steigen. • Verwenden Sie es auch nicht während des • Verwenden Sie das Telefon nicht an Aufenthalts auf dem Flughafengelände, Tankstellen. sofern dies nicht ausdrücklich vom • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Personal erlaubt wurde. - Seite 34 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch daher bei Notrufen nie ausschließlich auf Sie ihn nicht kurz. ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Leistung nicht mehr zufriedenstellend ist.
- Seite 35 Kontakt mit dem Akku kommen. Dies könnte ein Feuer verursachen. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
- Seite 36 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hinweis: Open-Source-Software LG Electronics erklärt hiermit, dass das Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LG-P875 den wichtigsten Anforderungen LGPL, MPL und anderen Open-Source- und anderen relevanten Bestimmungen Lizenzen erhalten Sie unter http:// der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
- Seite 37 Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgen von alten Akkus 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen 1 Wenn Akkus Ihres Produkts mit diesem Abfalleimers auf einem Produkt angebracht durchgestrichenen Mülleimersymbol ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen gekennzeichnet sind, unterliegen sie der Richtlinie 2002/96/EC. europäischen Richtlinie 2006/66/EC.