Seite 1
WOLF ATEX ATEX and IECEx Certified for RECHARGEABLE TORCH Explosive Atmospheres R-30 4 Watt Halogen Bulb model, Zone 1 R-50 High Power Luxeon 3W LED model, Zone 1 R-55 High Power Luxeon 3W LED model, Zone 0 ATEX Directive Compliant...
Seite 2
Lithium Ion battery pack. Fuse Replacement: (See Figs 7, 8) The R-30 has a 6V 4W halogen bulb light source and the R-50 and R-55 Cleaning: Use a mild soap and water and soft brush only.
Seite 3
Informations sur la pile : (Fig. 6). Extraction : (Fig. 7) Branchements : (Fig. 9) Certificat de contrôle type CE : Baseefa05ATEX0069 Chargeurs Wolf : RC-200 (12-24 V) et RC-212 : (12 V) un témoin à DEL rouge indique que le chargeur est alimenté. La charge est entièrement...
Seite 4
Halogenlampe und die R-50 und R-55 haben als Lichtquelle 3W-LED- Reinigung: Nur mit milder Seifenlauge und weicher Bürste reinigen. Nicht in Wasser eintauchen. Lampen. Die R-30 und R-50 sind gemäß Apparategruppe II, Kategorie 2, zugelassen für den Einsatz in potentiell explosionsgefährdeten Falls Taschenlampe nicht leuchtet oder Atmosphären (Zone 1 und Zone 2), in Übereinstimmung mit...
Seite 5
6 V y 4 W, mientras que los modelos R-50 y R-55 Limpieza: Utilice jabón suave y agua y frote sólo con un cepillo suave. disponen de fuentes de luz LED de 3 W. Los modelos R-30 y R-50 están No sumergir.
Seite 6
R-30 è dotato di una lampadina alogena 6V 4W, mentre i modelli Pulizia: servirsi unicamente di sapone delicato e acqua e di una R-50 e R-55 sono dotati di sorgenti luminose a LED da 3W. L’R-30 e l’R- spazzola morbida. Non immergere in acqua.
Seite 7
Lyskilde for R-30 er en 6 V 4 W halogenpære, Rengøring: Benyt kun mild sæbe, vand og en blød børste. og lyskilde for R-50 og R-55 er 3 W lysdioder. R-30 og R-50 er Må ikke nedsænkes. godkendt som gruppe II, kategori 2 udstyr til anvendelse i zone 1 og 2 med potentielt eksplosive gasser, damp, tåge og støv, hvor...
Seite 8
6V 4W halogen lyspærekilde og R-50 og R-55 har en 3W LED-lyskilde. Skifte lys: (Se fig. 10, 11) R-30 og R-50 er godkjent i utstyrsgruppe II, kategori 2 for bruk i sone 1 og Skifte sikring: (Se fig. 7, 8) 2 med mulige eksplosive gasser, røyk, damp og støv der T4-...
Seite 9
Wolf uppladdningsbara ficklampor är helt slutna säkerhetsficklampor Ersättning av säkring: (Se bilderna 7, 8) formade av stark stöttålig plast och drivs av litiumjonbatterier. R-30 har en Rengöring: Använd endast en mild tvål och vatten och en mjuk borste. 6V 4W-halogenlampsljuskälla och R-50 och R-55 har 3W-lysdiodsljuskällor.
EG Verklaring van Overeenstemming Bescherming tegen uitputting van de batterij: Het schakelsysteem De R-30, R-50 and R-55 voldoen aan alle relevante voorwaarden van schakelt de zaklamp automatisch uit als het voltage van de batterij de 94/9/EG Explosieve Omgeving (ATEX-apparatuur) Richtlijn tot beneden een vooraf ingesteld punt daalt.
Seite 12
Iões de Lítio. Substituição do Fusível: (Ver Figs. 7, 8) A R-30 inclui uma lâmpada de halogéneo de 6V 4W e as lanternas R-50 e Limpar: Utilize apenas sabão suave, água e uma escova macia.