Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt-
information
Zubehör-Tisch
Comfort Video
ZTCV 850-0
Deluxe video
table-top accessory
ZTCV 850-0
Accessoire table
confort vidéo
ZTCV 850-0
Accessorio da tavolo
comfort video
ZTCV 850-0
Accessoire-tafel
comfort video
ZTCV 850-0
Bordkonsol
Comfort Video
ZTCV 850-0
Tillbehörsbord
Komfort Video
ZTCV 850-0
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle ZTCV 850-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle ZTCV 850-0
- Seite 1 Produkt- information Zubehör-Tisch Comfort Video ZTCV 850-0 Deluxe video table-top accessory ZTCV 850-0 Accessoire table confort vidéo ZTCV 850-0 Accessorio da tavolo comfort video ZTCV 850-0 Accessoire-tafel comfort video ZTCV 850-0 Bordkonsol Comfort Video ZTCV 850-0 Tillbehörsbord Komfort Video ZTCV 850-0...
- Seite 6 Deutsch Installation Anwendung Montage Grundplatte oder Tischfuß verstaut Zubehör-Tisch Comfort Video für die 1 Öffnen des Gerätes von der Rück- werden. Bus-Telefone BTCV/BFCV 850-... seite; dazu Rasthebel eindrücken. 7 Gehäuse oben auf der Grundplatte 2 Vormontierte Zugentlastung im einhängen und mit leichtem Druck Umrüstung von Wand- zu Tisch- Tischfuß...
- Seite 7 English Montage Application Mounting 7 Slot the housing into the base Deluxe video table-top accessory for 1 Open the device from the back by plate and close by applying a light converting in-house telephone pressing in the locking lever. pressure. 2 Unscrew the pre-assembled cable 8 To remove the housing, push the BTCV/BFCV 850-...
- Seite 8 Français Montage Application d'appareils en exécution individuelle et de commande sont exécutées, les Accessoire table confort vidéo pour • Câble de raccordement 8 pôles, contacts de la prise de raccordement le combiné intérieur BTCV/BFCV longueur 3 m, avec prise Western UAE doivent être conçus pour les •...
- Seite 9 Italiano Montaggio Modo d'uso • cavo di collegamento a 8 poli, tazione e comando, i contatti della Accessorio da tavolo comfort video lungo 3 m con connettore Western scatola di collegamento UAE devono per il citofono di sistema • il presente opuscolo informativo essere progettati per le eventuali BTCV/BFCV/BFCV 850-...
- Seite 10 Nederlands Montage Gebruik met westernstekker • Niet-bezette aders dienen te Accessoire-tafel Comfort Video voor • deze producinformatie worden geïsoleerd, en in de de huistelefoon BTCV/BFCV 850-... installatieruimte in de basisplaat of Montage Ombouw van wand- naar tafel- tafelvoet te worden verborgen. 1 Openen van het apparaat vanaf de 7 Behuizing boven op de basisplaat apparaat.
- Seite 11 Dansk Montering Anvendelse Montage 8 For at afmontere kabinettet Bordkonsol Comfort Video til hus- 1 Enheden åbnes fra bagsiden ved at trykkes låsemekanismen opad med telefonen BTCV/BFCV 850-..trykke låsearmen ind. en kærvskruetrækker gennem hullet 2 Den formonterede aflastning i i foden.
- Seite 12 Svenska Montering Användning 2 Skruva av den förmonterade skruvmejsel genom hålet i Tillbehörsbord Komfort Video för dragavlastningen i bordsstödet. bordsstödet. Kretskortet och hustelefonen BTCV/BFCV 850-... 3 För in anslutningskabeln med hörluren blir kvar på höljets överdel. avskalade ledare från baksidan in i Omrustning från vägg- till bords- bordsstödet.
- Seite 16 S. Siedle & Söhne © 2005/11.08 Printed in Germany Postfach 1155 Best.-Nr. 0-1101/134731 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...