Roller's Protector 2 L Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROLLER'S Protector 2 L
ROLLER'S Protector 2 M
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual ......................................
Instruction Manual
Instruction Manual ......................................
fra
Notice d'utilisation ...................................... 17
ita
Istruzioni d'uso ............................................ 23
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding ..................................................
Handleiding ..................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ...........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ...........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ...........................................
Brugsanvisning ...........................................
fi n
Käyttöohje .................................................... 45
slv
Navodilo za uporabo ................................... 50
6
12
29
35
40
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roller's Protector 2 L
- Seite 1 ROLLER’S Protector 2 L ROLLER’S Protector 2 M Betriebsanleitung .......... Betriebsanleitung .......... Betriebsanleitung Instruction Manual ........Instruction Manual ........Instruction Manual Notice d’utilisation ........17 Istruzioni d’uso ..........23 Handleiding ..........Handleiding ..........Handleiding Bruksanvisning ........... Bruksanvisning ........... Bruksanvisning Brugsanvisning ...........
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 3 Fig. 7 Fig. 8 “Click” Fig. 9 Fig. 10...
- Seite 4 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
- Seite 5 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Originalbetriebsanleitung c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromver- Fig. 1 – 16 sorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das 1 Behälter 17 Griffstück Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies... -
Seite 7: Technische Daten
WARNUNG WARNUNG nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die ROLLER’S Protector 2 L und ROLLER’S Protector 2 M sind für die gewerbliche ROLLER’S Protector 2 M sind für die gewerbliche ROLLER’S Protector 2 M Sicherheit des elektrischen Geräts erhalten bleibt. - Seite 8 Beim Nasssaugen entfallen die Staubvorschriften. 1.1. Lieferumfang (Fig. 1) ROLLER’S Protector 2 L: Elektrischer Trocken- Nasssauger, Saugschlauch 4 m, Griffstück, 2 Metallsaugrohre, Flächensaugvorsatz nass/trocken, Bürstenstreifen, Gummilippen, Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug Protector 2, Fugensaugvorsatz, Vliesfi lterbeutel, Flachfaltenfi lter PES, Betriebsanleitung ROLLER’S Protector 2 M: Elektrischer Trocken- Nasssauger, Saugschlauch E 4 m, Griffstück E, 2 Metallsaugrohre, Flächensaugvorsatz nass/trocken, Bürstenstreifen, Gummilippen, Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug Protector 2, Fugensaugvorsatz, Vliesfi...
-
Seite 9: Betrieb
Staubklasse prüfen und beachten. in den Behälter (1) einlegen, mit der runden Öffnung bis zum Anschlag auf ROLLER’S Protector 2 L und Protector 2 M wird mit dem Ein-/Ausschalter (21) Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) im Inneren des Behälters (1) schieben, eingeschaltet. ROLLER’S Protector 2 L und Protector 2 M reinigen den Flach- Saugeroberteil (2) auf Behälter (1) setzen, Verriegelung Saugeroberteil (3) -
Seite 10: Instandhaltung
4. Instandhaltung 4.2. Inspektion / Instandsetzung WARNUNG WARNUNG Unbeschadet der nachstehend genannten Wartung wird empfohlen, das Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Diese Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Diese Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Elektrogerät mindestens einmal jährlich einer autorisierten ROLLER Vertrags- Arbeiten dürfen nur von qualifi... -
Seite 11: Störung: Automatische Filterreinigung Ohne Funktion
5.6. Störung: Akustisches Signal ertönt ( Akustisches Signal ertönt (Protector 2 M). Protector 2 M). Protector 2 M Ursache: Abhilfe: ● Wahlschalter Saugschlauchdurchmesser (14) nicht auf Saugschlauch- ● Wahlschalter entsprechend dem Saugschlauchdurchmesser einstellen. durchmesser eingestellt ● Filterbeutel, Polyethylenbeutel, Behälter (1) sind gefüllt. Polyethylenbeutel, Behälter (1) sind gefüllt. - Seite 56 deu EG-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den unten aufgeführten Normen gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/127/EG, 2019/1781/EU, 2009/125/EG übereinstimmt. eng EC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under „Technical Data“...